HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 1 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Инструкция за употреба High Definition видеокамера Модел: HC-V800 HC-V808 4K видеокамера Модел: HC-WXF1 HC-WXF1M HC-VXF1 HC-VXF11 HC-VX1 HC-VX11 Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете за бъдещи справки. Уеб сайт: http://www.panasonic.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 2 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Най-напред прочетете това ∫ Относно форматите за запис на видео (При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия) Можете да изберете AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 или 24p*2 формати за запис на видео с тази камера. (l 102) (При V800 серия) Можете да изберете AVCHD*1, MP4*2 или 24p*2 формати за запис на видео с тази камера *1 *2 Този формат е съвместим с AVCHD Progressive (1080/50p). Този формат не е съвместим с видео, записано в AVCHD формат.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book ∫ Относно вградена памет ( 3 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 WXF1M ) Тази камера има вградена памет. Когато използвате вградената памет, обърнете внимание на следното. Периодично архивирайте данните. Вградената памет е за временно съхранение. За да не загубите данни поради статично електричество, електромагнитни вълни и повреди, архивирайте данните на PC или DVD диск.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 4 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ 3а целите на тази инструкция за употреба ≥ SD Memory Card, SDHC Memory Card и SDXC Memory Card картите са наречени “SD карта” или “карта”. ≥ Смартфонът и таблетът са наречени “смартфон”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 5 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Съдържание Най-напред прочетете това ....................... 2 Подготовка Описание на основните елементи ............ 8 Електрическо захранване ........................ 12 Поставяне/сваляне на батерията ........ 12 Зареждане на батерията ...................... 13 Време за зареждане и на запис ........... 14 Запис върху картата .................................. 17 Карти, които може да използвате .........
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Операции при възпроизвеждане ..........120 Възпроизвеждане на видео чрез работните икони ..........................120 Създаване статични снимки от видеозаписи ...................................121 Времево индексиране ......................... 122 Повторение .......................................... 123 Възобновяване на възпроизвеждане..123 Скорост на възпроизвеждане на FULL HD бавен видеозапис...............
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book Безжична двойна/ множествена камера 7 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други Безжична двойна/множествена камера.. 226 Забележки за функцията Безжична двойна/множествена камера ............ 228 Използване на смартфон като Безжична втора камера .......................... 229 Когато свързвате смартфон като Безжична втора камера за първи път (За да използвате функцията Безжична двойна камера) ..................
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 8 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка Описание на основните елементи WXF1 серия/ VXF1 серия VX1 серия/ V800 серия 2 3 2 3 1 5 6 4 7 1 1 Обектив (LEICA DICOMAR) ≥ За поставянето на предоставения сенник, вижте страница 31. 2 Капак на обектива ≥ Капакът на обектива се отваря в Режим на запис на видео или Режим на запис на снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book WXF1 серия/ VXF1 серия 10 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 VX1 серия/ V800 серия 27 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 21 LCD монитор (сензорен екран) (l 25) ≥ Може да се отвори до 90o. 22 23 24 25 26 ≥ Може да се завърти до 180o A към обектива или 90o B в обратна посока.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 11 ページ ２０１８年２月２２日 33 木曜日 午後１２時３０分 34 35 36 37 38 39 33 Отвор за статив ≥ Ако поставите статив с 5.5 mm или по-голям винт, камерата може да се повреди. 34 Капак на слота за SD картата (l 18) 35 Индикатор за достъп [ACCESS] (l 18) 36 Слот за картата (l 18) 37 Бутон за снимки [ ] (l 35)/Бутон Fn3 (l 115)* * При WXF1 серия/ VXF1 серия, този бутон може да се използва и като бутон Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 12 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка Електрическо захранване ∫ 3а батериите, които можете да използвате с тази камера Батериите, които можете да използвате с тази камера, са VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Тази камера има функция за разпознаване на правилните батерии, и само посочените батерии (VW-VBT190/VW-VBT380) поддържат тази функция. Само оригинални батерии Panasonic и батерии от други производители, сертифицирани от Panasonic, могат да се използват.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 13 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Зареждане на батерията При покупката на камерата, батерията не е заредена. Заредете батерията напълно, преди да използвате камерата за първи път. Имайте предвид, че камерата остава “под напрежение ” (в режим готовност) и схемите й работят, докато AC адаптерът е включен в контакта. Важно: ≥ Не използвайте AC адаптерa/DC кабела с други уреди, тъй като те са предназначени за тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 14 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Време за зареждане и на запис ∫ Време за зареждане и време на запис ≥ Температура: 25 oC/влажност: 60%RH ≥ При използване на LCD монитора ≥ Показаните времена са за зареждане на напълно разредена батерия при дадените условия. Времената ще бъдат различни при по-различни условия, например при по-висока или по-ниска температура. ≥ Времената за зареждане, поставени в скоби, са при зареждане през USB терминала.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book При * VX1 серия/ V800 16 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 серия VX1 серия само Модел на батерията [Напрежение/ Време за капацитет зареждане (минимум)] Формат на запис [4K MP4]* Режим на запис Максимално време на непрекъснат запис Актуално време на запис [2160] 1 h 35 min 45 min 1 h 45 min 55 min 1 h 5 min [1080/50M] Предоставена батерия/ VW-VBT190 (опция) [3.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 17 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка Запис върху картата Камерата записва видео и статични снимки върху SD карта или във вградената памет*. При запис върху SD карта, имайте предвид следното. * WXF1M само Карти, които може да използвате Тип на картата Капацитет SD Memory Card 512 MB до 2 GB SDHC Memory Card 4 GB до 32 GB SDXC Memory Card 48 GB до 128 GB ≥ Последна информация за картите можете да намерите на следния уеб сайт: http://panasonic.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 18 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ В следните случаи ви е необходима SD карта със скоростен клас (SD Speed Class) Клас 10 за запис на видео. Ако използвате несъвместима карта, записът може да спре внезапно.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 19 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 ≥ Не поставяйте SD картата на следните места: j На пряка слънчева светлина j На прашни или влажни места j Близо до отоплителни уреди j На места с резки промени на температурата (може да се получи кондензация) j На места с електромагнитни вълни или статично електричество ≥ Когато съхранявате или пренасяте SD картата, винаги я поставяйте в кутийката й. ≥ За изхвърлянето или предоставянето на SD картата.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 20 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 VX1 серия/ V800 серия Включване и изключване на камерата с LCD монитора Камерата се включва, когато отворите LCD монитора, и се изключва, когато го затворите. При нормална употреба, отварянето и затварянето на LCD монитора е удобно да се използва за включване и изключване на камерата. ≥ При запис на видео или при използване на Wi-Fi връзка, камерата няма да се изключи, дори да затворите LCD монитора.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 21 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка Избиране на режим Можете да превключите камерата между Режим на запис (Режим на запис на видео/Режим на запис на снимки) и Режим на възпроизвеждане, като натиснете бутона за запис/ възпроизвеждане. Ако в Режим на запис докоснете иконата за превключване на режима на запис, можете да превключите между Режим на запис на видео и Режим на запис на снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 23 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Докосване на икона за превключване между Режим на запис на видео и Режим на запис на снимки Докоснете иконата за превключване на режима на запис, изобразена на LCD монитора (сензорния екран), за да превключите между Режим на запис на видео и Режим на запис на снимки. (Режим на запис на видео) 1 Натиснете бутона за запис/възпроизвеждане, за да превключите в Режим на запис.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 24 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка LCD монитор/визьор Настройване на работата на LCD монитора/визьора [WXF1] серия/[VXF1] серия Когато бъде натиснат бутонът Fn, който е настроен на [ (LCD/EVF CHANGE)], можете да промените начина на работа на LCD монитора и визьора. 1 Изберете менюто. (l 41) MENU 2 : [SETUP] # [FN BUTTON SETTING] # [Fn1] до [Fn4] # [ ] При екран за запис, натиснете бутона Fn, който е настроен на [ EVF CHANGE)].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 25 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Използване на сензорния екран Може да работите направо с докосване на LCD монитора (сензорния екран) с пръст. ∫ Докосване Докоснете и отдръпнете пръст от сензорния екран, за да изберете икона или снимка. ≥ Докоснете центъра на иконата. ≥ Докосването на екрана няма да даде резултат, докато докосвате друга част от сензорния екран. ∫ Плъзгане по екрана (влачене) Местете пръста си, докато докосвате сензорния екран.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 26 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Относно менюто за докосване Докоснете (лявата част)/ (дясната част) на за да превключвате работните икони. от менюто за докосване, ≥ Можете да превключвате работните икони и като плъзгате менюто за докосване наляво и надясно, докато го докосвате.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 27 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ 3а показване на менюто за докосване (Touch Menu) Менюто за докосване се скрива, ако не се извърши действие през определен период от време в режим на запис на видео/статични снимки. За да се покаже отново, докоснете . ≥ Не докосвайте LCD монитора с остри предмети, например химикал.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 28 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка Настройване на датата и часа Часовникът не е настроен при покупката на камерата. Настройте часовника. ≥ Когато включите камерата, може да се появи съобщение “Set home region and date/ time.”. Изберете [YES] и направете следните настройки: j Стъпка 3 от [SET WORLD TIME] (l 42) j Стъпки 2–3 от “Настройване на датата и часа” 1 Изберете менюто.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 29 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Основни функции Преди запис ∫ Как трябва да държите камерата 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ Дръжте камерата с двете ръце. Вкарайте ръката си в ръкохватката. Удобно е да използвате иконата-бутон за запис A, когато държите камерата ниско, на нивото на кръста си например. Когато снимате, уверете се, че сте стъпили стабилно и че няма опасност да се сблъскате с друг човек или предмет.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 30 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Икони, изобразявани на екрана, когато снимате себе си ≥ Следните икони се изобразяват на екрана, когато снимате себе си. Докоснете съответната икона, за да изпълните желаната операция.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 31 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Поставяне/сваляне на сенника Сенникът намалява силната светлина, влизаща през обектива, като така дава възможност за заснемане на по-чисти образи. Как да поставите сенника Как да свалите сенника ≥ (При WXF1 серия/ VXF1 серия) Свалете сенника, когато използвате Нощен режим ([Infrared]).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 32 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Основни функции Избиране на носителя [WXF1M] Можете да изберете носителя - картата или вградената памет, поотделно за запис на видео и на статични снимки. 1 2 Превключете камерата в Режим на запис. (l 21) Изберете менюто. (l 41) MENU 3 : [MEDIA SELECT] Докоснете желания носител за запис на видео и на статични снимки. ≥ Носителят, избран поотделно за запис на видео и статични снимки, се маркира в жълто. 4 Докоснете [ENTER].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 33 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Основни функции Запис на видео 1 2 Отворете LCD монитора или изтеглете визьора и превключете в Режим на запис на видео. (l 22) T W Натиснете бутона за старт/стоп на записа, за да стартирате записа. A Икона - бутон за запис B Когато записът започне, ; се превключва на ¥. ≥ Когато натиснете бутона за старт/стоп на записа, на екрана ще се покаже голяма икона REC/икона PAUSE.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 34 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Ако натиснете бутона за запис/възпроизвеждане по време на запис на видео, записът ще спре и камерата ще премине в Режим на възпроизвеждане. ≥ За да смените формата на записа, променете [REC FORMAT] и [REC MODE]. (l 102, 103) ≥ По време на запис на видео могат да се записват и снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 35 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Основни функции Запис на снимки 1 2 Отворете LCD монитора или изтеглете визьора и превключете в Режим на запис на снимки. (l 22) Натиснете бутона наполовина (само при автофокус). Индикация за фокуса: A B 3 Натиснете бутона Индикация за фокуса: ± (Бял индикатор мига): Фокусиране ¥ (Светва зелен индикатор): Обектът е на фокус Без индикация: Камерата не може да фокусира. Зона на фокусиране (областта в рамката) докрай.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 36 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Индикации на екрана в Режим на запис на снимки Режим на запис на снимки (l 261) R3000 25.9M MEGA R3000 Оставащ брой снимки ≥ Мига в червено, когато се появи [0]. 25.9M MEGA Размер на снимките (l 113) МЕГА оптичен стабилизатор (l 35) Оптичен стабилизатор (l 91) ≥ Показанията на екрана се скриват, ако не е извършено действие известно време. За да се покажат отново, докоснете екрана.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 37 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Максималният брой снимки, който може да се покаже, е 9999. Ако максималният брой снимки надвиши 9999, се изобразява R 9999+. Показваният брой не се променя, докато снимките не станат по-малко от 9999. ≥ Записът може да продължи по-дълго, в зависимост от условията на записа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 38 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Основни функции Възпроизвеждане на видео/снимки 1 2 Превключете в Режим на възпроизвеждане. (l 21) Докоснете иконата за избор на носител A, за да изберете носителя за възпроизвеждане. (l 26) ALL [Built-inMemory]*1/[SD CARD]/[HDD]*2 ≥ (При WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Преминете към стъпка 3, ако не е свързан USB HDD. *1 *2 WXF1M само Изобразява се, само когато е свързан USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 39 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Следните икони се показват в миниатюрите при докосване на [24p]: j MP4 [2160/24p] сцена: 4 (При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия) j MP4 [1080/24p] сцена: 3а възпроизвеждане, докоснете желаната сцена или снимка. ≥ За показване на следваща (предишна) страница: j Плъзгайте екрана с миниатюрите нагоре (надолу), докато го докосвате.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 40 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Сила на звука в говорителя/ слушалките Ползвайте регулатора на силата на звука, за да регулирате силата на звука в говорителя/ слушалките при възпроизвеждане на видео. Към “r”: Увеличаване силата на звука Към “s”: Намаляване силата на звука ≥ Можете да изберете възпроизвеждания носител и чрез менюто: [VIDEO SETUP] или [PHOTO SETUP] # [PLAY MEDIA SELECT] (l 41) ≥ Звук се чува само при нормално възпроизвеждане.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 41 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Основни функции Работа с менюто ≥ Докоснете (лявата част)/ се изобрази MENU . (l 26) 1 Докоснете MENU (дясната част) на . ∫ Информационен екран След докосване на и докосване на подменю и съответна настройка, ще се появи описание на настройките и потвърждение. ≥ След показване на съобщението, информационният екран се изключва. MENU 2 Докоснете топ-менюто A. 3 Докоснете под-менюто B.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 42 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Основни функции Използване на Setup менюто WXF1 серия/ VXF1 серия [FN BUTTON SETTING] (Настройки FN бутон) Моля, вижте страница 115. [DISPLAY] (Дисплей) Настройване на режима на показване на информация на дисплея. MENU : [SETUP] # [DISPLAY] # желаната настройка [5 SEC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 4 43 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (Само при настройка на региона, към който пътувате) Докоснете [DESTINATION]. ≥ Докоснете [ENTER]. ≥ Когато регионът се задава за пръв път, ще се появи екран за задаване на региона на пътуването, след успешното задаване на домашния регион. Ако домашния регион вече е зададен, активирайте менюто със Стъпка 1.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 44 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [DATE/TIME] (Дата и час) Задаване на режима на показване на датата и часа. MENU : [SETUP] # [DATE/TIME] # желаната настройка [DATE]/[D/T]/[OFF] ≥ Датата и часът не се показват, когато е показана иконата за превключване на режима. (l 22) ≥ Когато е активирано Снимане с докосване (Touch Shutter), иконата за превключване на режима се показва постоянно, и съответно датата и часът не се показват.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 45 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [ECONOMY (BATT)] (Икономичен режим батерия) Ако в продължение на 5 минути не се извърши действие с камерата, тя се изключва автоматично, за да не се изтощава батерията. MENU : [SETUP] # [ECONOMY (BATT)] # [ON] ≥ Камерата няма да се изключи автоматично, дори ECONOMY (BATT)] да е настроено на [ON], в следните случаи: j Ако използвате AC адаптер* j Ако сте свързали камерата чрез USB кабел, например с PC и др.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 46 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [ALERT SOUND] (Предупредителен звук) Тази функция позволява да чувате звуков сигнал при работа с докосване на екрана, в началото и края на записа, и при включване и изключване на камерата. При настройка [OFF] не се възпроизвежда звуков сигнал. MENU : [SETUP] # [ALERT SOUND] # желаната настройка (Слаб звук)/ (Силен звук)/[OFF] (Изключен) 2 звукови сигнала 4 пъти При проблем. Вижте съобщението за грешка, показано на екрана.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 47 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [POWER LCD] (Увеличаване яркостта на LCD дисплея) Цялостно увеличаване на яркостта на LCD монитора за по-добра видимост навън. MENU : [SETUP] # [POWER LCD] # желаната настройка +1 (По-ярък екран)/ 0 (Нормален екран)/ -1 (По-тъмен екран) ≥ Настройките не влияят върху качеството на записваната картина. ≥ При захранване с АС адаптера, функцията се настройва автоматично на +1 .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 48 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [INITIAL SET] (Инициализация на настройките) Изберете [YES] за възстановяване на фабричните настройки на менюто. MENU : [SETUP] # [INITIAL SET] ≥ Настройките на [MEDIA SELECT]*, [CLOCK SET] и [LANGUAGE] не се променят. * При моделите WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 , не се изобразява. ≥ Ако възстановите фабричните настройки, камерата ще превключи в Режим на запис на видео.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 49 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 WXF1 серия/ VXF1 серия [ZOOM RING SET] (Настройване на ринга за зумиране) Моля, вижте страница 52. [NUMBER RESET] (Нулиране на номерата) Нулиране на имената на файловете с 4K MP4 записи*1, MP4 записи, 24p записи ги статични снимки на 0001. MENU : [SETUP] # [NUMBER RESET] ≥ Номерът на папката се превключва и номерата на файловете започват от 0001.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 50 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [MEDIA STATUS] (Състояние на носителя) Може да проверите оставащото свободно място на SD картата и вградената памет. MENU : [SETUP] # [MEDIA STATUS] ≥ (При WXF1M ) Докосвайте [CHANGE MEDIA] за превключване между показване на SD картата и показване на вградената памет. ≥ Оставащото време за запис в избрания в момента режим на запис се изобразява само в Режим на запис на видео.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 51 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [SOFTWARE INFO] (Информация за софтуера) Можете да свържете тази камера с РС чрез USB кабел и да разгледате информацията за софтуера (Споразумение и др.) на екрана на РС. 1 Изберете менюто. MENU 2 : [SETUP] # [SOFTWARE INFO] Свържете тази камера с РС. ≥ След свързването ще се изобрази съобщение. На РС, разгледайте файла [LICENSE.TXT]. ≥ Ако използвате батерията, LCD мониторът ще се изключи след 5 секунди.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 52 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Зумиране (варио) Регулатор на зумa/икони за зумиране T Към T: Приближаване (увеличаване; zoom in) Към W: Отдалечаване (широк ъгъл; zoom out) W T 6 W T W A Лента на зумирането (вариото) ≥ Максималното увеличение при запис на видео може да се зададе от [ZOOM MODE]. (l 101) ∫ Зумиране с Ръчния ринг ( WXF1 серия / VXF1 серия) Можете да зумирате и като въртите Ръчния ринг.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 53 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Зумиране в Режим на запис на снимки В Режим на запис на снимки, зумирането може да се увеличи максимум до 60k без загуба на качество (Допълнителен оптичен зум). ≥ Максималната степен на увеличение в Режим на запис на снимки зависи от настройката на [PICTURE SIZE] и [ASPECT RATIO]. (l 113, 114) ≥ Натискайте и освобождавайте регулатора на зума внимателно, за да не се запише звук от натискането му.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 54 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Режим HDR Movie Можете да минимизирате загубата на градации в светлите и тъмните зони, когато контрастът между обекта и задния план е много висок, например. ラュン Бутон HDR Можете да превключите от Режим на запис в Режим HDR Movie, като натиснете този бутон. ≥ Натиснете бутона още веднъж, за да превключите от Режим HDR Movie в Интелигентен автоматичен режим.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 55 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ 3а да промените нивото на корекция на контраста [HDR EFFECT] позволява да промените нивото на корекция на контраста при HDR Movie. ≥ Превключете Режима на запис на . (l 64) 1 Изберете менюто. MENU 2 : [RECORD SETUP] # [HDR EFFECT] # желаната настройка : Високо ниво на корекция. : Ниско ниво на корекция. Докоснете [ENTER]. ≥ Докоснете [EXIT], за да завършите настройката.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 56 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Запис с втората камера (Двойна камера) [WXF1] серия Като използвате Втората камера (Sub Camera) и Основната камера (Main Camera), можете да записвате два образа едновременно – Двойна камера (Twin Camera). Втората камера ви дава възможност да видите образ на себе си, на член от семейството до вас или на пейзаж, различен от този на Основната камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 2 57 ページ ２０１８年２月２２日 Въртете регулатора на втората камера, за да насочите втората камера нагоре/надолу. Въртене на регулатора на втората камера наляво: Втората камера се насочва надолу. Въртене на регулатора на втората камера надясно: Втората камера се насочва нагоре. ≥ Можете да насочвате втората камера нагоре или надолу под ъгъл до приблизително 20e от позицията F. E Регулатор на втората камера 3 Стартирайте записа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 58 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Показване или скриване на Втория прозорец Докоснете . ≥ При всяко докосване на иконата, Вторият прозорец се изобразява или скрива. ≥ Когато Вторият прозорец е скрит, образът от Втората камера не се записва. За изход от функцията Двойна камера Завъртете Втората камера до позиция в зоната C (0e до приблизително 30e). ≥ Показването на Втория прозорец отнема известно време.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 59 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Промяна на настройките за Втората камера и Втория прозорец Промяна на размера на Втория прозорец 1 2 Докоснете Втория прозорец. Докоснете , за да изберете желания размер. ≥ Ако не докоснете Втория прозорец или извършите каквато и да е операция с докосване, размерът на Втория прозорец ще се промени.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 60 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Промяна на позицията на Втория прозорец 1 2 Докоснете Втория прозорец. Докоснете желаната позиция. ≥ В зависимост от позицията на Втория прозорец, иконите може да се изобразяват на различни места. Настройки на Втората камера и Втория прозорец 1 2 3 Докоснете Втория прозорец. Докоснете . Докоснете иконата, която искате да настроите. FOCUS [WB] : : Настройване на баланса на цветовете. Настройване на яркостта.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book (Когато сте докоснали Докоснете или 61 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 ) . : Активиране на режим Narration (Разказ). : Изключване на режим Narration (Разказ). ≥ Докосването на екрана ви връща към екран за запис. ≥ Когато е активиран режим Narration (Разказ), неговата икона се изобразява постоянно на екрана за запис. ≥ Можете да активирате/изключите режим Narration (Разказ) с докосване на на екрана за запис.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 62 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Запис с функцията Резерва за Двойна камера Когато записвате едновременно образите от Основната и Втората камера, може да запишете и само образа от Основната камера като отделна сцена (Резерва за Двойна камера).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 64 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Превключване на режима на запис 1 Докоснете иконата за режим на запис. MENU 2 Докоснете иконата на желания режим. WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия V800 серия Режим Действие Интелигентен автоматичен В Интелигентен автоматичен режим, камерата автоматично избира оптималния режим и настройки, в зависимост от условията на записа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 65 ページ Режим *2 *1 *2 *3 *4 Асистент за Покадрова (Stop Motion) анимация ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Действие Можете да оставите направената снимка на заден план и да направите следващата снимка, като гледате предишната за справка.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 66 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Интелигентен автоматичен В Интелигентен автоматичен режим, камерата автоматично избира един от следните режими, който е най-подходящ за условията на записа: Режим Портет Пейзаж Запис на красиви и реалистични пейзажи, без избледняване на фоновото небе, което може да бъде много ярко. *1 Локално Чист запис на много ярките обекти. *1 Слабо Качествен и чист запис в тъмна стая или здрач.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 67 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Автоматичен баланс на бялото Долната илюстрация показва обхватът, в който работи автоматичният баланс.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 68 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Интелигентен автоматичен плюс Вижте страница 66 за подробности относно всеки от режимите. *1 *2 (Портрет)/ (Пейзаж)/ (Локално осветление)*1/ (Слабо осветление)*1/ (Нощен пейзаж)*2/ Макро*2/ (Нормален режим)*1/ (Нормален режим)*2 Само в Режим на запис на видео Само в Режим на запис на снимки ≥ Превключете Режима на запис на 1 (Когато настройвате яркостта) Докоснете . Докоснете . / .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book MINI 1 69 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [Miniature Effect] Докоснете , за да настроите хоризонталната позиция на фокусираната зона. ≥ Ако докоснете екрана, можете да настроите хоризонталната позиция на фокусираната зона. ≥ Ако не извършите операция с докосване в продължение на около 1 секунда, се изобразяват [Reset], [SIZE] и [ENTER]. Ако докоснете екрана, можете да настроите отново хоризонталната позиция на фокусираната зона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 8mm 1 70 ページ ２０１８年２月２２日 [8mm movie] (Когато настройвате яркостта) Докоснете . Докоснете . ≥ Нивото на яркостта се променя при всяко докосване на иконата: (Стандартна) # (Ярка) # (Тъмна) 2 (Когато настройвате баланса на цветовете) ≥ Балансът на цветовете се променя при всяко докосване на иконата. (Син) # (Червен) # (Жълт) 3 Стартирайте записа. ≥ Записваният звук е моно. SILN 1 [Silent movie] (Когато настройвате яркостта) Докоснете .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book INTV 71 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [Time Lapse Rec] Докоснете желаното време (интервал). [1 SEC.]/[10 SEC.]/[30 SEC.]/[1 MINUTE]/[2 MINUTES] ≥ Докоснете [ENTER]. ≥ След изминаването на всеки интервал от време, се записва по 1 кадър. 25 кадъра образуват 1 секунда видеозапис.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 72 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Режим на сцената ≥ Превключете Режима на запис на . (l 64) Изберете желания Режим на сцената, след което докоснете [ENTER].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 73 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Кинематографичен ефект [WXF1] серия/[VXF1] серия/[VX1] серия ≥ Превключете Режима на запис на . (l 64) Изберете желания режим на Кинематографичен ефект и докоснете [ENTER]. Режим Режим Slow & Quick Video Ефект Позволява да превключвате между бавен и бърз видеозапис. Режим FULL HD Slow Motion Позволява да записвате видео на забавен каданс. (l 74) Video Режим Slow Zoom Позволява запис с бавно приближаване/отдалечаване.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 74 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Следните ограничения се прилагат: j Не се записва звук ( се изобразява по време на записа). j Не могат да се записват снимки. j Размерът на изображението, показван на екрана, ще се промени. j Образ и звук от тази камера не се извеждат към друго устройство. ≥ Следните настройки се отменят: j AF/AE следене j PRE-REC j Преходи (Fade) ≥ Следните операции не могат да се използват, когато е докосната иконата QUICK .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 75 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 * (След като превключите на FULL HD Slow Motion Video при [REC FORMAT], настроен на [4K MP4]) Ако превключите на друг Режим на запис, [REC FORMAT] няма да се върне на [4K MP4]. Ще се запазят настройките [MP4] за [REC FORMAT] и [1080/28M] за [REC MODE]. ≥ Скоростта на затвора е 1/100 или по-бърза. ≥ Следните ограничения се прилагат: j Не се записва звук ( се изобразява по време на записа). j Не могат да се записват снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 76 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ AF/AE следене и дигитален зум не могат да се използват. ≥ Функцията PRE-REC се изключва. ≥ Не можете да извършвате Бавно зумиране или да настройвате скоростта на зумиране, когато използвате ръчни настройки. (l 80) ≥ По време на Бавно зумиране, не можете да извършвате зумиране. j Регулатор на зумирането или икони за зумиране.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 77 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 ≥ Тази функция не може да се използва, когато [REC FORMAT] е настроено на [24p]. ≥ Ще бъдат избрани следните настройки: j [ZOOM MODE]: [Opt.Zoom 24k] j [REC FORMAT]: [MP4] j [REC MODE]: [1080/28M] j [FACE FRAMING]: [PRIMARY] ≥ Следните ограничения се прилагат: j Не се записва звук ( се изобразява). j Не могат да се записват снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 78 ページ ２０１８年２月２２日 FULL HD бавен видеозапис ≥ Превключете Режима на запис на 木曜日 午後１２時３０分 [V800] серия . (l 64) ≥ За информация за използването на този режим, вижте “Режим FULL HD Slow Motion Video (FULL HD бавен видеозапис)” на страница 74. Режим 4K Фотография [WXF1] серия/[VXF1] серия/[VX1] серия ≥ Превключете Режима на запис на 1 2 . (l 64) Запишете видеозапис. Превключете камерата в Режим на възпроизвеждане и създайте статична снимка от видеозаписа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 79 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Асистент за покадрова анимация Преди да записвате в Режим Асистент за покадрова анимация Като заснемете отделни малки движения на обекта, можете да създадете слайд-шоу, което да изглежда като видеозапис на движещ се обект. ≥ Всяка група записи може да съдържа до 999 статични снимки, записани в Режим Асистент за покадрова анимация. ≥ (При WXF1M ) На SD картата и във вградената памет се създават отделни групи записи.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 80 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Запис с ръчни настройки ≥ Ръчните настройки на фокуса, баланса на бялото, скоростта на затвора и яркостта (ирис и гейн (усилване)) се запазват при превключване между Режим на запис на видео и Режим на запис на снимки. WXF1 серия/ VXF1 серия Настройване чрез ръчния ринг С ръчния ринг можете да настройвате зумирането (вариото), фокуса и яркостта (ирис и гейн).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 81 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Настройване чрез докосване на иконата за ръчни настройки (При WXF1 серия/ VXF1 серия) Можете да настройвате баланса на бялото и скоростта на затвора чрез докосване на иконата за ръчни настройки. (При VX1 серия/ V800 серия) Можете да настройвате фокуса, баланса на бялото, скоростта на затвора и яркостта (ирис и гейн (усилване)) чрез докосване на иконата за ръчни настройки. Докоснете MNL , за да превключите в Ръчен режим.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 82 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Баланс на бялото С автоматичната настройка на баланса на бялото може да не се получат естествени цветове, особено при неспецифично осветление. Тогава изберете ръчно баланса на бялото. ≥ Превключете на Ръчен режим. (l 81) 1 2 Докоснете [WB]. С докосване на FOCUS / изберете режима. SHTR ≥ Докоснете [WB], за да активирате режима.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 83 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Ръчна настройка на баланса на бялото 1 2 Изберете и насочете камерата към бял обект, запълващ екрана. Докоснете мигащия . ≥ Когато екранът стане черен за момент и спре да мига и светне постоянно, настройката е направена. ≥ Ако продължава да мига, балансът на бялото не може да се настрои ръчно. В този случай изберете един от другите режими.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 84 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Настройване на скорост на затвора Настройте скоростта на затвора, ако снимате бързо движещи се обекти. ≥ Превключете на Ръчен режим. (l 81) 1 2 Докоснете [SHTR]. (При WXF1 серия/ VXF1 серия) Докоснете , за да превключите на ръчно настройване на затвора. ≥ Скоростта на затвора (например 1/50) се изобразява на екрана. 3 С докосване на / направете настройката. ≥ Докоснете [SHTR], за да завършите настройката.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 85 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Настройване на ирис Настройте ириса, ако екранът е много ярък или много тъмен. ∫ 1 2 При използване на WXF1 серия/ VXF1 серия Натиснете бутона CAMERA FUNCTION, за да настроите ръчния ринг на [IRIS]. (l 80) Натиснете бутона AUTO/MANUAL, за да превключите на ръчно настройване на ириса. ≥ Апертурата (OPEN, F2.0, напр.) и гейнът (усилване) (0dB, напр.) се изобразяват на екрана.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 86 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Ръчно фокусиране Ако камерата не може да фокусира автоматично, използвайте ръчно фокусиране. ≥ За да използвате MF асистента, направете следната настройка в менюто: MENU При използване на ∫ 1 2 : [RECORD SETUP] # [MF ASSIST] # [ON] WXF1 серия/ VXF1 серия Натиснете бутона CAMERA FUNCTION, за да настроите ръчния ринг на [FOCUS]. (l 80) Натиснете бутона AUTO/MANUAL, за да превключите на ръчен фокус.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 87 ページ ２０１８年２月２２日 Фокусираните зони стават сини (Пик на фокуса). Нормалният екран се възстановява, около 2 секунди след като приключите е фокусирането. ≥ За връщане към автофокус, докоснете [AF] в стъпка 2, или превключете режима на запис на Интелигентен автоматичен режим. (l 64) FOCUS 木曜日 午後１２時３０分 MNL WB SHTR IRIS A Пик на фокуса ≥ Синята зона (Пик на фокуса) не се изобразява, ако [MF ASSIST] е настроено на [OFF].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 1 ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Изберете менюто. MENU 2 88 ページ : [RECORD SETUP] # [FOCUS EXPAND] # [ON] Докоснете и задръжте LCD монитора при екран за запис, или фокусирайте. ≥ За фокусирането, вижте “Ръчно фокусиране”. (l 86) ≥ Част от екрана ще бъде увеличена. 3 (За да промените степента на увеличение) Докоснете / . : Степента на увеличение нараства с 0.5k. : Степента на увеличение намалява с 0.5k.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 89 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Част от информацията на екрана се скрива, когато екранът е увеличен. Увеличеният образ не се записва в актуалния запис. Увеличеният образ не се изобразява на телевизор.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 90 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Функции за запис с докосване Можете да използвате някои функции за запис просто като докоснете сензорния екран. 1 2 Докоснете (лявата част)/ (дясната част) на от менюто за докосване, за да се изобразят иконите на функциите с докосване. ( l 26) Докоснете иконата на желаната функция. (напр. AF/AE следене) ≥ За отмяна, докоснете отново иконата на функцията.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 91 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Стабилизатор на образа Стабилизаторът на образа компенсира треперенето на ръката и люлеенето при запис. Тази камера е оборудвана с Хибриден оптичен стабилизатор на образа. Хибридният стабилизатор е хибрид от оптичен и електронен стабилизатор на образа. Докоснете , за да включите/изключите стабилизатора на образа. ≥ Иконата на позиция A се превключва. (Режим на запис на видео) / # (изключен) ≥ Ако [HYBRID O.I.S.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 92 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 AF/AE следене На сензорния екран можете да посочите обект, спрямо който да се настроят фокусът и експонацията. Фокусът и експонацията се запазват, дори обектът да се движи. 1 Докоснете . 2 Докоснете обекта и фиксирайте целта. ≥ Изобразява се икона B. ≥ Когато докоснете главата на обекта, целевата рамка на главата се фиксира и следенето започва. ≥ Докоснете обекта отново, ако искате да промените целта.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 93 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Заключване на оптичния стабилизатор на образа В Режим на запис на видео може допълнително да подобрите оптичната стабилизация, като докоснете и задържите . С тази функция още повече се стабилизира образът и се елиминира люлеенето, особено при зумиране (варио). 1 2 Докоснете , за да включите оптичния стабилизатор. (l 91) Докоснете и задръжте . ≥ Иконата се изобразява в A , докато задържате докоснато .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 94 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Функции за запис на работните икони Използвайте работните икони, за да добавите различни ефекти към записите. 1 2 Докоснете (лявата част)/ (дясната част) на от менюто за докосване, за да се изобразят работните икони. (l 26) Докоснете желаната работна икона. PRE-REC (напр. PRE-REC) ≥ Може да смените работните икони, които се изобразяват в менюто за докосване.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 95 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Преходи (Fade) В началото на записа картината постепенно се появява и звукът постепенно се засилва (Преход в началото (Fade in)). В края на записа картината постепенно изчезва и звукът постепенно намалява (Преход в края (Fade out)). ≥ Функцията се изключва при стопиране на записа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 96 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 j Ако стартирате записа j След изминаване на 3 часа ≥ След избиране на PRE-REC, ако записът започне след по-малко от 3 секунди, не се записват 3-те секунди видео преди натискане на бутона за старт/стоп на записа. ≥ Като миниатюра се появява изображението от момента на натискане на бутона за старт/стоп на записа. То е различно от изображението в началото на записа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 97 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Нощен режим (При WXF1 серия/ VXF1 серия) С тази функция можете да снимате при много слабо осветление (минимално необходимо осветление: приблизително 0.5 lx) или на тъмно. При всяко избиране на иконата, настройката се променя в следната последователност: ([COLOUR]) # ([Infrared]) # [OFF] ≥ Когато [ (Night Mode)] е зададено на бутон Fn чрез [FN BUTTON SETTING], настройката се превключва при всяко натискане на бутона Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 98 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (При WXF1 серия/ VXF1 серия) Нощен режим ([Infrared]) ≥ Свалете сенника, когато използвате Нощен режим ([Infrared]). ≥ Не използвайте ([Infrared]) на светли места. Това може да повреди камерата. ≥ Когато е активирано ([Infrared]), спазвайте следните правила: j Не закривайте инфрачервената лампа с ръка или друг предмет. ≥ Максималният обхват на инфрачервената лампа е приблизително 3 m.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 99 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Фабричната настройка на тази функция е (Normal). ≥ Диапазонът, в който иконата може да се изобрази коректно, е около 45 o до хоризонтална посока. ≥ Изравняване на нивото се изключва, когато [LEVEL GAUGE] е настроено на [ON].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 100 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Допълнителни функции (Запис) Функции за запис от менютата [SCENE MODE] (Режим на сцената) Тази функция е идентична на Режим на сцената от Режима на запис (l 72) При този режим се избира автоматично оптималната скорост на затвора и апертурата, в зависимост от обстановката (сцената). ≥ Тази позиция се изобразява в менюто, само когато е активирано [Time Lapse Rec] от Режим Креативен контрол.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 101 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 [ZOOM MODE] (Режим на зумиране) Задаване на максималния зум в Режим на запис на видео. MENU : [RECORD SETUP] # [ZOOM MODE] # желаната настройка (При WXF1 серия/ VXF1 / VX1 / V800 ) [Opt.Zoom 24k]: Само оптичен зум (до 24k) [i.Zoom 32k]*1: Тази функция за зумиране запазва високо 4K качество на образа. (до 32k) [i.Zoom 48k]*2: Тази функция за зумиране запазва High-Definition качество на образа. (до 48k) [D.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 102 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [ACTIVE CONTRAST] (Активен контраст) Тази функция настройва автоматично контраста, в зависимост от обстановката. MENU : [RECORD SETUP] # [ACTIVE CONTRAST] # [ON] се изобразява на екрана, когато тази функция е настроена на [ON] (Включена). ≥ ≥ Тази функция се настройва на [ON] при превключване на режима на запис на Интелигентен автоматичен режим/Интелигентен автоматичен плюс режим.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 103 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [REC MODE] (Режим на запис) Превключване на качеството и кадровата честота на записваната видеокартина. Настройките, които можете да изберете, се променят, в зависимост от настройката на [REC FORMAT]. MENU : [RECORD SETUP] # [REC MODE] # желаната настройка ≥ (При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия) Когато [REC FORMAT] е настроено на [4K MP4] Форматът на записа се настройва на 2160/25p (72 Mbps).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 104 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 WXF1M [RELAY REC] (Щафетен запис) Ако вградената памет се запълни по време на запис, записът може да продължи върху SD картата. (Позволява да продължите записа само върху SD картата от вградената памет). ≥ Настройте [MEDIA SELECT] на [Built-inMemory]. ≥ Настройте [REC FORMAT] на [AVCHD]. (l 102) ≥ Поставете SD карта. MENU : [RECORD SETUP] # [RELAY REC] # [ON] се изобразява на екрана.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 105 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [LEVEL GAUGE] (Индикация за нивото) Тази функция показва хоризонталния/вертикалния наклон на камерата с електронна индикация.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 106 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [AUTO SLOW SHTR] (Автоматично забавяне на затвора) Автоматично забавяне на затвора - за ярки и качествени снимки на тъмни места. ≥ Превключете на Ръчен режим. (l 81) MENU : [RECORD SETUP] # [AUTO SLOW SHTR] # [ON] ≥ Скоростта на затвора се настройва на 1/25 или повече (1/24 или повече, когато [REC FORMAT] е настроено на [24p]), в зависимост от околната яркост. ≥ Тази функция не може да се използва в Режим на запис на снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 107 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [Wind Noise Canceller] (Намаляване на шума от вятъра) Понижаване на шума от вятъра във вградените микрофони при запазване на реалистичен звук. ≥ Превключете на Ръчен режим. (l 81) MENU : [RECORD SETUP] # [Wind Noise Canceller] # желаната настройка [Strong]: При отчитане на силен вятър, тази функция намалява шума от вятъра, като намалява ниските честоти в звука.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 108 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [LOWCUT] (При WXF1 серия/ VXF1 серия) Намалява ниските честоти в звука при използване на външен микрофон или аудио устройство. (При VX1 серия/ V800 серия) Намалява ниските честоти в звука при използване на външен микрофон. ≥ Превключете на Ръчен режим. (l 81) MENU : [RECORD SETUP] # [LOWCUT] # [ON] ≥ Тази функция може да се използва само с външен микрофон или аудио устройство.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 3 109 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (При избрано [Microphone Gain] в Стъпка 2) Изберете желаната настройка. [Normal]: Автоматична настройка на звуковото качество. [Attenuate]: Запис на много силните звуци с подходящо ниво. (При избрано [Frequency Response] в Стъпка 2) Настройте с докосване на / . ≥ Преди записа, проверете дали се постига желания ефект, например със слушалки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 110 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [MIC SETUP] (Настройка на микрофоните) Задаване на настройки за запис от вградените микрофони. ≥ Настройте [REC FORMAT] на [AVCHD]. (l 102) MENU : [RECORD SETUP] # [MIC SETUP] # желаната настройка [SURROUND]*1: Записва се реалистичен съраунд звук. [ZOOM MIC]: Записва се звук от съраунд микрофона, като насочването на микрофона се синхронизира с регулирането на зума.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 111 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 WXF1 серия/ VXF1 серия [AUDIO LEVEL] (Звуково ниво) VX1 серия/ V800 серия [MIC LEVEL] (Ниво на микрофона) (При WXF1 серия/ VXF1 серия) При запис, можете да регулирате нивото на вградените микрофони и нивото на външен микрофон/аудио устройство. ≥ Настройте [AUDIO INPUT SELECT], в зависимост от свързаното устройство.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 112 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Ако [MIC SETUP] е настроено на [ZOOM MIC], силата на звука е различна, според зума. ≥ (индикатор за входното звуково ниво) се изобразява, когато [5.1ch/2ch] е настроено на [5.1ch], а (индикатор за входното звуково ниво) се изобразява, когато [5.1ch/2ch] е настроено на [2ch] и настройката на [AUDIO LEVEL]/[MIC LEVEL] е различна от [AUTO]. ≥ Не можете да изключите напълно записвания звук.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 113 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 [PICTURE SIZE] (Размер на картината) Колкото е по-голям броят на пикселите, толкова по-чиста е снимката при разпечатване. MENU : [PICTURE] # [PICTURE SIZE] # желаната настройка ≥ Броят на пикселите, който може да се избира, се променя, в зависимост от избрания екранен формат. (l 114) ∫ Размер на картината и максимален зум (варио) в Режим на запис на снимки Размер Екранен формат 20.4M 5216k3912 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 114 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (При V800 серия) Формат на записа [MP4] [AVCHD] [24p] Режим на запис Възможни размери на картината Всички [1080/24p] 14M 4992k2808 2.1M 1920k1080 Екранен формат 16:9 ≥ (При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия) Фабричната настройка на тази функция е 25.9M в Режим на запис на снимки и 20.4M в Режим на запис на видео. (При V800 серия) Фабричната настройка на тази функция е 25.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 115 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Запис) Използване на бутоните Fn [WXF1] серия/[VXF1] серия Бутоните Fn ви позволяват да регистрирате по 1 функция на всеки бутон, избрана измежду 23 различни функции. ≥ Настройване на бутоните Fn1 до Fn4. ∫ Използване на бутоните Fn Натиснете бутона Fn при изобразен екран за запис. ≥ Някои функции могат да се използват и в Режим на възпроизвеждане. (l 117) ≥ За отмяна, натиснете отново същия бутон Fn.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 116 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Настройки на бутоните Fn 1 Изберете менюто. MENU : [SETUP] # [FN BUTTON SETTING] # [Fn1] до [Fn4] ≥ При докосване на [Reset] се възстановяват фабрично зададените настройки. 2 Докоснете желаната функция. 3 Докоснете [ENTER]. ≥ За функциите, които можете да регистрирате на бутоните Fn, вижте страница 117. ≥ Докоснете [EXIT], за да завършите настройката.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 117 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Функции на бутоните Fn ∫ Списък на функциите на бутоните Fn “±”: Налична; “s”: Не е налична Описание на настройките Режим на запис на видео Режим на запис на статични снимки (Wi-Fi) Функционира като бутон Wi-Fi. Можете да активирате Wi-Fi менюто и да изключите Wi-Fi функцията. (l 180) ± ± (HDR Movie) Функционира като бутон HDR. Можете да превключите в режим HDR Movie.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book Функция 118 ページ ２０１８年２月２２日 Описание на настройките 木曜日 午後１２時３０分 Режим на запис на видео Режим на запис на статични снимки (Night Mode)*2 Превключва Нощния режим. (l 97) ± s (HDR Effect)*3 Превключва HDR ефекта. (l 98) ± s (Level Shot Function) Превключва настройката на функцията Изравняване на нивото. (l 98) ± s (Self-timer) Превключва самоснимачката. (l 96) s ± (Intelligent Exposure)*1 Включва/изключва функцията Интелигентна експонация.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 119 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 WB SETTING : VAR Настройте режима на Баланс на бялото на [VAR]. ≥ Задайте [VAR] на бутон Fn.З (l 116) ≥ Превключете на Ръчен режим. (l 81) Натиснете бутона Fn при изобразен екран за запис. ≥ Режимът на Баланс на бялото се настройва на [VAR]. ≥ Ако докоснете бутона Fn по време на настройване на баланса на бялото, ще се изобрази екран за настройване на [VAR].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 120 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Операции при възпроизвеждане Възпроизвеждане на видео чрез работните икони За основните операции при възпроизвеждане, вижте страница 38. Операции Прескачане (към началото на сцената) Бавно възпроизвеждане Дисплей Действия При възпроизвеждане При възпроизвеждане, плъзнете LCD екрана отдясно наляво (или отляво надясно), докато го докосвате.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 121 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Създаване статични снимки от видеозаписи Отделен кадър от видеозаписа може да се запише като статична снимка. Размерът на снимката се определя от типа на видеозаписа. Тип на видеозаписа Размер на снимката 4K MP4 сцени* Сцени, записани в режим на запис [2160/24p]* 8.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 122 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Времево индексиране (Time Frame Index) Изображения от една сцена могат да се покажат като миниатюри при зададен критерий за търсене. Може да възпроизвеждате сцената от определена точка нататък. 1 Натискайте регулатора на зума към при показани миниатюри, за да превключите на Времево индексиране. (l 39) ≥ Иконата за режим на запис A се изобразява с миниатюрите.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 123 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Повторение Когато приключи последната сцена, първата сцена започва отново. MENU : [VIDEO SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON] Индикаторът се появява при възпроизвеждане на цял екран. ≥ Всички сцени се възпроизвеждат повторно (при възпроизвеждане по дати, всички сцени от избраната дата се възпроизвеждат повторно.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 124 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Увеличение на снимка при възпроизвеждане (Playback zoom) Можете да увеличите част от снимка по време на възпроизвеждането й, като я докоснете. 1 При възпроизвеждане на снимка докоснете и задръжте частта, която искате да увеличите. ≥ Увеличението нараства в следния ред: (k1) # k2 # k4. Докоснете и задръжте екрана за увеличаване от нормален размер (k1) на k2. Докоснете екрана за увеличаване от k2 на k4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 125 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Други функции при възпроизвеждане Възпроизвеждане на видео/снимки по дати Сцените/снимките, записани в един и същи ден, се възпроизвеждат последователно. 1 Докоснете иконата за избор на дата. (l 26) A ALL Икона за избор на дата 2 Докоснете желаната дата. 3 Докоснете желаната сцена/снимка за възпроизвеждане.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 127 ページ Функция ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Ефект [Auto Tracking Crop] Позволява да запаметите отрязан образ с High-Definition качество, който автоматично следи зоната около обект, посочен с докосване, и прилага ефект на стабилизиране на смущенията, причинени от треперенето на ръката по време на записа. [Manual Tracking Crop] Позволява да докоснете желания обект и да проследите с пръст движението му.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 128 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Прилагане на [Auto Tracking Crop] 1 Докоснете сцената, върху която желаете да приложите тази функция. ≥ Докоснете [OK]. 2 С възпроизвеждане задайте началната точка на предварителния преглед. ≥ Бавно възпроизвеждане или възпроизвеждане кадър-по-кадър ще ви улесни. (l 120) ≥ Паузирайте сцената в желаната начална точка. 3 Превключете бутона за стабилизатора на ON (Включен) или OFF (Изключен).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 129 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Прилагане на [Manual Tracking Crop] 1 2 3 Докоснете сцената, върху която желаете да приложите тази функция. ≥ Докоснете [OK]. С възпроизвеждане задайте началната точка на предварителния преглед. ≥ Бавно възпроизвеждане или възпроизвеждане кадър-по-кадър ще ви улесни. (l 120) ≥ Паузирайте сцената в желаната начална точка. Настройте размера и позицията на рамката на изрязване в началната точка.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 130 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Прилагане на [Fixed Crop] 1 2 3 4 5 Докоснете сцената, върху която желаете да приложите тази функция. ≥ Докоснете [OK]. С възпроизвеждане задайте началната точка на предварителния преглед. ≥ Бавно възпроизвеждане или възпроизвеждане кадър-по-кадър ще ви улесни. (l 120) ≥ Паузирайте сцената в желаната начална точка. Настройте размера и позицията на рамката на изрязване в началната точка.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 131 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Прилагане на [Zooming Crop] 1 2 3 Докоснете сцената, върху която желаете да приложите тази функция. ≥ Докоснете [OK]. С възпроизвеждане задайте началната точка на предварителния преглед. ≥ Задайте началната точка, така че времетраенето от началната до крайната точна да бъде поне 3 секунди (приблизително). ≥ Бавно възпроизвеждане или възпроизвеждане кадър-по-кадър ще ви улесни.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 132 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Прилагане на [Stabilizing Crop] 1 2 Докоснете сцената, върху която желаете да приложите тази функция. ≥ Докоснете [OK]. Докоснете . ≥ Ще започне предварителен преглед от началото на сцената. ≥ Когато предварителният преглед продължи 1 час (приблизително), той ще бъде прекратен автоматично. При запаметяване, цялата сцена от началото до края ще бъде запаметена.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 133 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Избирателно възпроизвеждане От дълъг запис може да се извади част, която е разпозната като чисто записана, и да се възпроизведе с добавяне на ефекти и музика. Тази част може да се запише и като отделна сцена. Също така, можете да създадете оригинално Избирателно възпроизвеждане (Highlight Playback), като проверите и извадите любимите си сцени. 1 2 Докоснете .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 135 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Възпроизвеждане с промяна на настройките Докоснете [SET], за да изберете настройката, която ще променяте. [SCENE SETUP]*1: Избор на сцени или дати за възпроизвеждане. [FAVOURITE SCENE SETUP]*2: Задаване на любими сцени. (l 136) [FAVOURITE SCENE PLAY]*2: Задаване дали любимите сцени да бъдат включени или не в Избирателното възпроизвеждане. (l 136) [PRIORITY SETUP]: Избор на приоритна цел при възпроизвеждане.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 136 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Маркиране на любимите сцени 1 2 Докоснете сцената, която ще се възпроизвежда. Докоснете [Add] за да добавите любима част. ≥ Приблизително 4 секунди преди и след докосването на [Add] ще се добавят като любима част. ≥ Можете да добавите от 1 до 14 любими сцени (броят на сцените, които можете да добавите, е различен, в зависимост от избраната сцена).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 137 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Задаване на интервал от време за възпроизвеждане Докоснете времето, за да го зададете. [APPROX 90 SEC.]/[APPROX 3 MIN.]/[AUTO] ≥ Времето при [AUTO] е максимум около 5 минути. ≥ Времето може да е по-кратко от зададеното или въобще да не се възпроизвежда, ако частта, разпозната като чиста, е по-кратка. ∫ Задаване на заглавен кадър 1 С докосване на / изберете желания заглавен кадър.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 138 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Запаметяване на Избирателното възпроизвеждане Сцените, обединени с Избирателно възпроизвеждане, могат да се запаметят като една сцена. (При WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Сцените ще се запишат на SD картата. (При WXF1M ) Сцените ще се запишат във вградената памет. 1 2 3 Спрете Избирателното възпроизвеждане или изчакайте Избирателното възпроизвеждане да приключи. Докоснете [SAVE].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 139 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Ръчен монтаж Можете да съедините желани AVCHD сцени, сцени, записани като Резерва за Двойна камера (Backup for Twin Camera) или части от сцени в реда, в който са заснети, за да ги възпроизвеждате или запишете като една сцена с добавена музика. ≥ Докоснете [AVCHD] в полето за видео/статични снимки (l 38) 1 Изберете менюто. MENU : [EDIT SCENE] # [MANUAL EDIT] 2 Докоснете [1080/50p] или [1080/50i].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 140 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 (Приблизително необходимо свободно място за запис на ръчно монтираната сцена) Формат на записа Обща продължителност на монтираната сцена Необходимо свободно място 30 min Приблизително 4 GB [AVCHD 1920k1080/50i] [MP4 1280k720/25p] [MP4 640k360/25p] 1h Приблизително 8 GB 30 min Приблизително 2 GB 1h Приблизително 4 GB 30 min Приблизително 0.4 GB 1h Приблизително 0.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 4 141 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 (За да изберете миниатюрите от определен откъс) Докоснете [Range]. ≥ Ако искате да отмените операцията, докоснете го отново. 5 (За да изберете миниатюрите от определен откъс) Докоснете желания откъс (началната и крайната точка). ≥ Откъсът между началната и крайната точка се избира и (бяло) се появява в миниатюрата.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 142 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Запаметяване на ръчно монтирана сцена Можете да запаметите ръчно монтираните сцени като една сцена. (При WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Сцените могат да се запаметят на SD картата. (При WXF1M ) Сцените могат да се запаметят във вградената памет. 1 2 3 Спрете възпроизвеждането на ръчно монтираната сцена или изчакайте възпроизвеждането да приключи. Докоснете [SAVE]. Изберете формат на записа на сцената.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 143 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Бебешки календар Когато регистрирате име и дата на раждане на бебе, сцените, записани след датата на раждане, се показват като миниатюри за всяка възраст на бебето в месеци. ≥ Не можете да избирате сцени, записани като 24p или Резерва за Двойна камера. ≥ Сцените, записани преди датата на раждане, не се показват. ≥ Показват се и сцените, в които няма бебе. ≥ Можете да регистрирате до 3 бебета. 1 Докоснете .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 144 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Ако докоснете името, ще се изобрази екран за избор на регистрирано бебе. Изберете желаното бебе измежду 3-те регистрирани, и докоснете [ENTER]. Ако докоснете име без регистрация ([Baby 1]/[Baby 2]/[Baby 3]), можете да регистрирате ново бебе. Изпълнете Стъпки 2-3. 5 Докоснете миниатюрата в центъра. ≥ Изобразяват се миниатюрите на сцените, записани при същата възраст на бебето (в месеци).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 145 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Маркиране на любими сцени [WXF1] серия/[VXF1] серия/[VX1] серия Можете да извлечете части от 4K MP4 сцена, които са разпознати от камерата като чисто записани или които сте регистрирали като любими сцени по време на записа на 4K MP4 сцена, и да запаметите извлечените части като статични снимки. ≥ За информация относно регистрирането на любими сцени, вижте страница 37.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 146 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Промяна на настройките за възпроизвеждане и слайд-шоу 1 Докоснете 2 (Само ако желаете да промените настройките) . (l 26) ALL Докоснете [SET], за да изберете настройка. [DATE SETUP]: Избор на желаната дата за възпроизвеждане. [SLIDES INTERVAL]*: Избор на интервала, през който ще се сменят снимките. [EFFECT SETUP]*: Избор на ефект при възпроизвеждане. [MUSIC SELECT]: Избор на съпътстваща музика.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 147 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 (Когато е избрано [MUSIC SELECT]) Докоснете желаната музика. ≥ [USER BGM] позволява да използвате музика от смартфон. За да използвате [USER BGM], използвайте Wi-Fi функцията [Remote Ctrl] и създайте Избирателно възпроизвеждане от приложението “Image App”. Музикалните данни ще се запаметят като [USER BGM]. ≥ Само една песен (трак) може да се запамети в тази камера като [USER BGM].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 148 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Възпроизвеждане на снимки, записани в режим Асистент за Покадрова анимация, като слайд-шоу ≥ За запис в режим Асистент за покадрова анимация, вижте страница 79. 1 Докоснете . ≥ Изобразява се групата записи, създадена последна в режим Асистент за покадрова анимация. ≥ Повторното докосване на връща към нормално показване на миниатюри. 2 MENU Докоснете желаната миниатюра.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 149 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Изтриване на сцени/снимки Изтритите сцени/статични снимки не могат да се възстановят! Проверете ги внимателно, преди да ги изтриете. ¬ Натиснете бутона за запис/възпроизвеждане, за да превключите в Режим на възпроизвеждане ∫ 3а да изтриете възпроизвежданата сцена/снимка Докоснете , за да изтриете сцената/снимката, която се възпроизвежда в момента.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 150 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 За да прекратите изтриването по средата: Докоснете [CANCEL] при изтриването. ≥ Сцените или снимките, които вече са били изтрити до този момент, не могат да бъдат възстановени. За да завършите редактирането: Докоснете [Return]. ≥ Може да изтривате сцени и като докоснете MENU и изберете [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES], [MULTI] или [SINGLE].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 151 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Изтриване на част от сцена (AVCHD/Backup for Twin Camera) С тази функция можете да изтриете нежелана част от AVCHD сцена или сцена, записана като Резерва за Двойна камера (Backup for Twin Camera). Изтритите сцени не могат да се възстановят. ≥ Докоснете [AVCHD] в полето за видео/статични снимки (l 38) 1 Изберете менюто. MENU 2 3 : [EDIT SCENE] # [SECTION DELETE] Докоснете желаната сцена.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 152 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Разделяне на сцена (AVCHD/Backup for Twin Camera) Можете да разделите AVCHD сцена или сцена, записана като Резерва за Двойна камера (Backup for Twin Camera). След разделянето, можете да изтриете нежеланите части от сцената. ≥ Докоснете [AVCHD] в полето за видео/статични снимки (l 38) 1 Изберете менюто. MENU : [EDIT SCENE] # [DIVIDE] # [SET] 2 Докоснете сцената, която ще разделяте.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 153 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Разделяне на сцена за частично изтриване (4K MP4, MP4) Разделяне на 4K MP4 сцени или* или MP4 сцени и изтриване на нежеланите части от тях. С тази функция може да разделите сцена на две и да изтриете нежеланата част от нея. Изтритите сцени след разделянето не могат да бъдат възстановени. * При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия ≥ Докоснете [MP4] в полето за видео/статични снимки (l 38) 1 Изберете менюто.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 154 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Защита на сцени/снимки Можете да защитите сцените/снимките, за да не бъдат изтрити погрешно. (Имайте предвид, че при форматирането на носителя се изтриват всички данни от него, включително и защитените) ≥ Натиснете бутона за запис/възпроизвеждане, за да превключите в Режим на възпроизвеждане 1 Изберете менюто.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 155 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Конвертиране в MP4 формат Можете да конвертирате и копирате AVCHD сцените, сцените, записани като Резерва за Двойна камера (Backup for Twin Camera) и МР4 сцените. Качеството на образа на конвертираните сцени е подходящо за възпроизвеждане на РС или онлайн споделяне (MP4 (1280k720/25p) или MP4 (640k360/25p)).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 156 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 За да прекратите конвертирането MP4 формат Докоснете [CANCEL] при конвертирането. За изход от екрана за MP4 конвертиране Докоснете [Return]. ≥ [CONVERT TO MP4] не е възможно при следните сцени: s 24p сцени s Сцени, запаметени в MP4 (640k360/25p) ≥ Конвертирането на дългите сцени може да отнеме време.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 157 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Конвертиране на бавен видеозапис Можете да конвертирате скоростта на възпроизвеждане на частите, записани в Режим FULL HD Slow Motion Video (l 74, 78) ), до 1/4 от нормалната скорост, и да ги копирате. След като конвертирате сцените, записани в Режим FULL HD Slow Motion Video, можете да ги възпроизвеждате на друго устройство с 1/4 от нормалната скорост.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 158 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Комбиниране на щафетни записи [WXF1M] Може да комбинирате сцени, щафетно записани във вградената памет и SD картата (l 104) като общата (комбинираната) сцена остава записана на SD картата.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 159 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Изтриване на информация за щафетния запис MENU : [EDIT SCENE] # [RELAY INFO CANCEL] ≥ След изтриването на информацията за щафетния запис, не може да се извършва комбиниране. Комбинирането на щафетно записани сцени не е възможно, ако на SD картата остава по-малко свободно място от обема на сцената, записана във вградената памет. Препоръчваме ви да комбинирате сцените, като използвате HD Writer AE 5.4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 160 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Гледане видео/снимки на телевизор ≥ Използвайте HDMI micro кабела (предоставен). ≥ HDMI е интерфейс за цифрови устройства. Ако свържете камерата към HDMI-съвместим High-Definition телевизор и възпроизвеждате High-Definition изображения, можете да ги гледате с висока резолюция и с висококачествен звук.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 161 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Когато тази камера е свързана с телевизор чрез HDMI micro кабела (предоставен), на ТВ екрана не се показва образ в следните случаи. Използвайте LCD монитора на тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 162 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Свързване с HDMI micro кабел Изберете желания формат на сигнала, който ще се извежда през HDMI изхода. (При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия) MENU : [SETUP] # [HDMI RESOLUTION] # [AUTO]/[2160p]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ При [AUTO] изходната резолюция се настройва автоматично на базата на информация от свързания телевизор.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 163 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Слушане на 5.1-канален звук (AVCHD) Ако свържете камерата със съвместими AV усилвател или телевизор чрез HDMI micro кабел, можете да слушате 5.1-канален звук, записан от вградените микрофони на камерата. Моля, прочетете инструкциите за употреба на AV усилвателя и телевизора за повече информация относно свързването им и т.н.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 164 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Допълнителни функции (Възпроизвеждане) Използване на VIERA Link Какво е VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Тази функция позволява да използвате дистанционното на телевизор Panasonic, когато камерата е свързана с устройство, съвместимо с VIERA Link, чрез HDMI micro кабел (предоставен), за автоматични свързани операции. (Не всички действия са възможни.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book (При избиране на сцени) 165 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (При възпроизвеждане) A Изобразяване/скриване на работните икони ≥ Следните операции са възможни чрез натискане на цветните бутони на дистанционното: Зелен ≥ Увеличаване на избрана снимка Жълт ≥ Изтриване на сцени/снимки Червен ≥ Намаляване на избрана снимка ∫ Други свързани операции Изключване на камерата Ако изключите телевизора с дистанционното му, камерата също се изключва.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 166 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Копиране/Презапис Копиране между SD картата и Вградената памет [WXF1M] Видеозаписи и статични снимки, записани с тази камера, могат да се копират между SD картата и вградената памет. ≥ Следните сцени не могат да се копират от вградената памет на SD Memory Card или SDHC Memory Card карта.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 167 ページ ２０１８年２月２２日 [ ]: За копиране от SD картата във вградената памет [ ]*: За копиране от SD картата на USB HDD [ ]: За копиране от вградената памет на SD картата [ ]*: За копиране от вградената памет на USB HDD 木曜日 午後１２時３０分 * Изобразява се, само когато е свързан USB HDD.. (l 169) ≥ Когато е избрано [ ], форматът на записите ще бъде конвертиран. Ако не желаете форматът на записите да бъде конвертиран, докоснете [NO].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 169 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Копиране/Презапис Копиране/възпроизвеждане с USB HDD ≥ В тази Инструкцията за употреба, “USB харддискът ” е наречен съкратено “USB HDD”. Ако свържете USB HDD (предлага се в търговската мрежа) към камерата чрез USB кабел (предлага се в търговската мрежа), можете да копирате записаните с камерата видео и снимки върху USB HDD. Също така, можете да възпроизвеждате копираните в USB HDD видео и снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 170 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Свързващ USB кабел (предлага се в търговската мрежа) USB HDD (предлага се в търговската мрежа) Обърнете страната със символа надолу, за да свържете micro А страната на свързващия USB кабел към USB терминала на тази камера ≥ Свържете камерата с АС адаптера A B C 1 (Когато използвате настолен HDD) Свържете АС адаптера (предоставен с USB HDD) към USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 171 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 При свързване на USB HDD към друго устройство, като Blu-ray Disc рекордер, може да се появи съобщение за форматиране на USB HDD. Не форматирайте USB HDD, тъй като при форматирането ще бъдат изтрити всички данни от USB HDD. Изтритите данни при форматирането не могат да бъдат възстановени. ≥ При използване на Eye-Fi карта (предлага се в търговската мрежа), настройте [Eye-Fi TRANSFER] на [OFF] (l 177).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 172 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Опростено копиране 1 2 Свържете камерата с USB HDD и подгответе копирането. (l 169) Докоснете [Simple copy]. ≥ Ако е избрано [Copy selected files] или [Playback HDD], прекъснете връзката с USB HDD (l 173) и започнете от Стъпка 1. 3 4 5 (При WXF1M ) Докоснете носителя, върху който желаете копирате. Докоснете [YES]. Докоснете [EXIT], когато се появи съобщение за край.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 173 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後 Възпроизвеждане с USB HDD ≥ Могат да се възпроизвеждат само сцени/снимки, копирани чрез свързване на камерата с USB HDD или чрез софтуера HD Writer AE 5.4. A B C 1 Свързващ USB кабел (предлага се в търговската мрежа) USB HDD (предлага се в търговската мрежа) Обърнете страната със символа надолу, за да свържете micro А страната на USB свързващия кабел към USB терминала на тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 175 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Презапис с High-Definition качество на картината ∫ Презапис в устройство със слот за SD карта Можете директно да поставите SD картата. ≥ (При WXF1M ) За копирането на сцени и снимки от вградената памет на SD картата, вижте страница 166. ∫ Презапис в устройство с USB терминал Можете да презаписвате чрез свързване с USB кабел. ≥ Използвайте AC адаптера, за да не се тревожите за изтощаването на батерията. ≥ Включете камерата.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 4 176 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Презаписвайте, като работите от Blu-ray Disc рекордера или DVD рекордера, съвместим с High-Definition (AVCHD). ≥ (При WXF1M ) Не докосвайте[CHANGE MEDIA] на екрана по време на презаписа. За индикациите на екрана на тази камера ≥ По време на достъп до SD картата, иконата за достъп ( ) се появява на екрана на камерата или индикаторът за достъп светва.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 177 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Копиране/Презапис Използване на Eye-Fi™ карта Като използвате Eye-Fi карта (предлага се в търговската мрежа), можете да записвате видео и снимки на картата, и да ги съхранявате в PC или да ги качвате в уеб сайтове за споделяне на изображения чрез безжична мрежа. ≥ Няма гаранция, че функциите на Eye-Fi картата (включително безжично предаване) ще работят при тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 178 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Използване на Eye-Fi директен режим Файловете могат да се прехвърлят директно от Eye-Fi картата към смартфон без да преминават през безжична точка за достъп, ако предварително се направят съответните настройки на РС. ≥ Инсталирайте на компютъра (PC) софтуера, предоставен с Eye-Fi картата и конфигурирайте настройките за Eye-Fi директен режим. ≥ Поставете Eye-Fi карта (предлага се в търговската мрежа) в тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 179 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Eye-Fi менюто се появява, само когато се използва Eye-Fi карта. ≥ Не е гарантирано, че в бъдеще функциите за Eye-Fi трансфер ще работят, в зависимост от спецификациите на картите и др. ≥ Актуализирайте фърмуера на Eye-Fi картата с най-новата му версия, преди да използвате Eye-Fi карта. За целта използвайте предоставения с Eye-Fi картата софтуер.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 180 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi Wi-Fi® функция ∫ Използване на тази камера като безжично LAN устройство Когато използвате оборудване или компютърни системи, изискващи по-надеждна сигурност от тази, която може да предложат безжичните LAN устройства, уверете се, че са взети необходимите мерки за осигуряването й.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book ∫ Бутон Wi-Fi ( WXF1 серия/ 181 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 VXF1 серия) Ако настройките на камерата са фабрично зададените (като при покупката на камерата), натиснете бутона Wi-Fi (бутона Fn1), за да активирате Wi-Fi функцията. ≥ Можете да промените настройката на [FN BUTTON SETTING], така че да използвате желания бутон Fn като бутон Wi-Fi.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 182 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi [Remote Ctrl] (Дистанционно управление) Като използвате смартфон, можете да извършвате запис/възпроизвеждане от отдалечено място, или да качвате видеозаписи и снимки, направени с тази камера, в SNS (Social Networking Service). Image App Image App A B При директно свързване към смартфон При свързване чрез безжична точка за достъп ≥ Трябва да активирате Wi-Fi функцията на вашия смартфон.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 183 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка за използване на [Remote Ctrl] Инсталирайте приложението “Image App” на вашия смартфон. (l 209) Осъществяване на директна Wi-Fi връзка между тази камера и смартфона Осъществете директна връзка между камерата и смартфона. Проверете настройката на [Direct Connection Password] в [Wi-Fi Setup]. (l 221) ≥ Фабрично зададената настройка на [Direct Connection Password] е [OFF].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 184 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Използване на [Remote Ctrl] с директно свързване Когато [Direct Connection Password] е настроено на [OFF] 1 2 Натиснете бутона Wi-Fi на тази камера и докоснете [Wi-Fi Setup]. 2/2 Докоснете [Direct Connection]. ≥ Камерата ще премине в готовност за свързване със смартфон. ≥ SSID на тази камера ще се изобрази на екрана на камерата. 3 4 Активирайте Wi-Fi функцията от менюто за Wi-Fi настройки на смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 185 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Когато [Direct Connection Password] е настроено на [ON] ≥ Преминете към стъпка 5, ако сте осъществили Wi-Fi връзка чрез [Direct Connection] от [Wi-Fi Setup] (l 215). 1 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [Remote Ctrl]. 2 Докоснете [Wi-Fi]. ≥ (Ако сте докоснали [Remote Ctrl] за първи път) Ще се изобрази съобщение за свързване към безжична точка за достъп. Докоснете [NO].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 186 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 За да прекратите дистанционната работа [Remote Ctrl]: Докоснете [EXIT] или натиснете бутона Wi-Fi. ≥ Ще се изобрази съобщение. Докоснете [YES] за прекратяване. За [Remote Ctrl] Екран по време на дистанционна работа Примерни екрани на смартфона, изобразявани в Режим на запис на видео и в Режим на възпроизвеждане.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 188 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Highlight Photo Collage (Фото-колаж от избрани моменти) j Частите, разпознати като чист запис, автоматично се извличат от сцените и се съхраняват като статични снимки. (Highlight Photo Collage не може да се използва при 4K MP4 сцени*2, MP4 сцени, 24p сцени и сцени, записани като Резерва за двойна камера.) j Освен това, няколко статични снимки могат да се поставят в рамки и да се обединят в един кадър.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 189 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi [Baby Monitor] (Наблюдение на бебе) Като използвате смартфон, можете от друга стая да проверявате вашето бебе, наблюдавано с тази камера. Смартфонът и тази камера могат да се използват като радиостанции, позволявайки на потребителите да разговарят помежду си. Също така, камерата изпраща известяващи сигнали към смартфона, когато бебето заплаче. XXXXXXXXX ≥ Трябва да активирате Wi-Fi функцията на смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 190 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Използване на [Baby Monitor] ≥ Преминете към Стъпка 2, ако Wi-Fi връзката е осъществена чрез [Set Wireless Access Point] от [Wi-Fi Setup] (l 212 до 215). 1 2 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата. Докоснете [Baby Monitor] на екрана на Wi-Fi менюто на камерата. ≥ Ще се изобрази SSID на безжичната точка за достъп, към която е свързана камерата. 3 Свържете смартфона с безжичната точка за достъп.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 191 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Промяна на настройките на [Baby Monitor] Докоснете [Setup] на екрана на тази камера и изберете желаната настройка. ∫ [Notification Setup] (Настройки на известяването) Задаване дали при разпознаване на звук да се изпращат известяващи сигнали към смартфона. [ON] (Включено)/[OFF] (Изключено) ∫ [Notification Test] (Тест на известяването) Проверка дали при разпознаване на звук се изпращат известяващи сигнали.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 192 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi [Hom.Monitor] (Наблюдение на дома) Можете да наблюдавате екрана за запис на тази камера отвън, като използвате смартфон. XXXXXXXXX 残 1 時間 20 分 ≥ Изключете Wi-Fi функцията на смартфона и използвайте мобилна мрежа, като 3G. ≥ Ако [CLOCK SET] (l 28) не е настроено правилно, [Hom.Monitor] няма да работи.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 193 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Използване на [Hom.Monitor] ≥ Управлявайте операциите по наблюдение на дома от смартфона. (l 195) ≥ Ако е активиран Firewall, Wi-Fi функцията може да не работи правилно. В такъв случай, проверете мрежовите настройки. Когато използвате функцията за наблюдение на дома за първи път ≥ Преминете към Стъпка 2, ако Wi-Fi връзката е осъществена чрез [Set Wireless Access Point] от [Wi-Fi Setup] (l 212 до 215).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 5 194 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Стартирайте приложението “Image App” на смартфона. ≥ (Ако устройството е Android) Ако се появи екрана на ръководството за Wi-Fi връзка, изберете [No]. ≥ (Ако устройството е iOS) Ако се появи съобщение за ръководството за Wi-Fi връзка, изберете [Close]. 6 От менюто на приложението “Image App” на смартфона, активирайте екрана за настройване на наблюдението на дома.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 195 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Ако свързването с [Hom.Monitor] е затруднено или връзката се разпада, изчакайте известно време и опитайте отново. Ако връзката отново не може да бъде осъществена, проверете настройките от менюто на приложението за смартфон “Image App” по-долу. [ (MENU)] # [Application function] # [Home Monitor] # [Advanced Settings] Вижте [Help] от менюто на “Image App” за настройките. ≥ Не е гарантирана работата с всички устройства.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 196 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Промяна на настройките за наблюдение на дома на камерата ≥ Настройките не могат да се извършват по време на наблюдението чрез смартфон. Докоснете [Setup] и изберете желаната настройка. ∫ [Home Monitor Connect] Можете да изобразите екрана за регистриране на Device ID и Password. ≥ Ако докоснете [QR code], QR кодът ще се изобрази на екрана на тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 197 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi [DLNA Play] (DLNA възпроизвеждане) Като свържете тази камера към DLNA (DMR)-съвместим телевизор чрез Wi-Fi, можете да възпроизвеждате сцените и снимките на телевизионния екран. A DLNA (DMR)-съвместим телевизор ≥ Вижте инструкцията за употреба на телевизора за информация относно свързването на телевизора с безжична точка за достъп. ≥ Не изваждайте SD картата по време на възпроизвеждането на телевизор.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 198 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Възпроизвеждане на телевизор Можете да възпроизвеждате на телевизионния екран сцените и снимките от тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 199 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi [Copy] (Копиране) Като осъществите Wi-Fi комуникация между тази камера и РС, можете да копирате в РС сцени и статични снимки, записани с тази камера. A РС (компютър) ≥ Ако [CLOCK SET] (l 28) не е настроено правилно, копирането на сцени и снимки в РС може да не е възможно. ≥ За информация относно свързването на РС с безжичната точка за достъп, вижте инструкцията за употреба на използваните устройства.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 200 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Създаване на споделена папка (папка за получаване) в РС За да копирате сцени и статични снимки чрез Wi-Fi връзка между тази камера и РС, направете следната подготовка: j Включете РС j Създайте споделена папка (папка за получаване)*1 *1 Името на папката трябва да съдържа до 15 символа (букви и цифри). ∫ Когато използвате HD Writer AE 5.4 1 Инсталирайте HD Writer AE 5.4. 2 Като използвате HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 201 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Копиране на PC ≥ Създайте споделена папка (папка за получаване) на PC. (l 200) ≥ Преминете към Стъпка 2, ако Wi-Fi връзката е осъществена чрез [Set Wireless Access Point] от [Wi-Fi Setup] (l 212 до 215). 1 2 3 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата. Докоснете [Copy] на екрана на Wi-Fi менюто. Докоснете РС, с който желаете да се свържете. ≥ За повторно търсене на РС, докоснете [Refresh].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 202 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ След като сцени или снимки са копирани на РС, оригиналните сцени или снимки не могат да бъдат копирани на който и да е РС. (При WXF1M ) Въпреки това, ако оригиналните сцени или снимки бъдат копирани между SD картата и вградената памет, копираните на SD картата или вградената памет сцени или снимки ще могат да бъдат копирани на РС.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 203 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi [Live Cast] (Живо излъчване) Можете да излъчвате живо видео от тази камера, като осъществите връзка между “LUMIX CLUB” и USTREAM. A Също така, можете да излъчвате живо видео, като свържете тази камера със смартфон, който поддържа Tethering. ≥ Ако [CLOCK SET] (l 28) не е настроено правилно, [Live Cast] няма да работи.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 204 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Подготовка за използване на [Live Cast] 1 (При свързване с безжична точка за достъп) Уверете се, че безжичната точка за достъп е съвместима с IEEE802.11b/g/n. (При Tethering връзка) Проверете дали вашият смартфон е съвместим с Tethering функцията. ≥ За информация относно настройването и използването на Tethering функцията, вижте инструкцията за употреба на вашия смартфон. 2 Получете ID/Парола/Програма за USTREAM.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 205 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Живо излъчване ≥ Преминете към Стъпка 2, ако Wi-Fi връзката е осъществена чрез [Set Wireless Access Point] от [Wi-Fi Setup] (l 212 до 215). 1 2 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата. Докоснете [Live Cast] на екрана на Wi-Fi менюто. ≥ Ако ID за вписване в “LUMIX CLUB” и парола все още не са регистрирани за тази камера, въведете ги, като следвате указанията на екрана. ≥ Можете да регистрирате до три безжични точки за достъп.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 206 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Индикации на екрана в Live Cast режим / Индикация за живо излъчване Качество на линията (l 207) 1h23m Изминало време на излъчване 10fps Кадрова честота (l 207) Брой на хората, които гледат живото излъчване. ≥ Може да се индикират до 9999 зрители. Индикацията не се появява, ако броят е 0.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 207 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ 3а да конфигурирате настройки за имейл Можете да конфигурирате настройките за изпращане на имейл, съдържащ информация за живото излъчване. 1 2 3 Докоснете [Send E-mail]. Докоснете [ON] или [OFF]. [ON]: Изпраща се електронна поща (имейл). [OFF]: Не се изпраща електронна поща (имейл). (Когато е избрано [ON]) 3а да зададете датата на излъчването.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 208 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 ∫ За запаметяване в USTREAM 1 2 Докоснете [Save in USTREAM]. Докоснете [ON] или [OFF]. [ON]: Образите, излъчвани на живо, се запаметяват в USTREAM. [OFF]: Образите не се запаметяват в USTREAM. ∫ Задаване на качеството на картината на видеото, което едновременно се излъчва на живо и се записва 1 2 Докоснете [REC MODE]. Докоснете желания режим на запис.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 209 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi Инсталиране на “Image App” ≥ За следните Wi-Fi функции трябва да инсталирате приложението за смартфон “Image App”: j [TWIN CAMERA]/[Multi Camera] (l 229) j [Remote Ctrl] (l 182) j [Baby Monitor] (l 189) j [Hom.Monitor] (l 192) За “Image App” “Image App” е приложение за смартфон, предлагано от Panasonic. Приложение за Android™ ОС Android 4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 210 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi Осъществяване на Wi-Fi връзка За да използвате Wi-Fi функцията, свържете камерата с безжична точка за достъп или смартфон чрез Wi-Fi. ≥ В зависимост от начина на свързване, наличните Wi-Fi функции са различни: Начини на Wi-Fi свързване Налични Wi-Fi функции Свързване към безжична точка за достъп (l 212) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ [Remote Ctrl] (l 182) [Baby Monitor] (l 189) [Hom.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 211 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Използване на [Wi-Fi Setup Wizard] за свързване Като използвате приложението за смартфон “Image App”, можете да обменяте следната информация между смартфона и тази камера. ≥ Настройте [Direct Connection Password] от [Wi-Fi Setup] на [ON]. (l 221) (Фабрично зададената настройка е [OFF].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 212 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Когато е избрано [Wi-Fi] 1 Активирайте Wi-Fi функцията от менюто за настройки на смартфона. 2 От екрана с Wi-Fi настройките на смартфона, изберете SSID, изобразен на тази камера. ≥ Ако смартфонът се свързва за първи път с тази камера чрез Wi-Fi връзка, въведете в смартфона паролата, изобразена на екрана на тази камера. ≥ Осъществяването на Wi-Fi връзката може да отнеме време.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 213 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Въвеждане на PIN код за настройване на Wi-Fi връзката 1 Докоснете [PIN code] в Стъпка 6. 2 Докоснете безжичната точка за достъп, с която се свързвате. ≥ Ако докоснете [Refresh], можете да подновите търсенето на безжична точка за достъп. ≥ Ако докоснете и изберете безжична точка за достъп, ще се изобразят всички символи. В такъв случай, докоснете [ОК].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 7 214 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (Ако трябва да се въведе ключ за криптиране (парола)) Въведете паролата. ≥ За въвеждането на символи, вижте страница 137. ≥ Когато завършите въвеждането, докоснете [Enter]. ≥ Когато връзката се осъществи, ще се изобрази съобщение. Докоснете [EXIT] и излезте от [Set Wireless Access Point].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 9 215 ページ ２０１８年２月２３日 曜日 午 (Ако сте избрали [WEP]/[TKIP]/[AES]) Докоснете [INPUT] и въведете паролата. ≥ За въвеждането на символи, вижте страница 137. ≥ Когато завършите въвеждането, докоснете [Enter]. ≥ Когато връзката се осъществи, ще се изобрази съобщение. Докоснете [EXIT] и излезте от [Set Wireless Access Point].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 216 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [Easy Connection (WPS)] 1 2 3 4 5 6 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [Wi-Fi Setup]. Докоснете [Direct Connection]. Докоснете [Change connection type]. Докоснете [Easy Connection (WPS)]. Активирайте Wi-Fi функцията от менюто за настройки на смартфона. Активирайте WPS режима на смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 217 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Свързване чрез въвеждане на SSID и парола 1 2 3 4 5 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [Wi-Fi Setup]. Докоснете [Direct Connection]. Активирайте Wi-Fi функцията от менюто за настройки на смартфона. От менюто с Wi-Fi настройките на смартфона, изберете SSID, изобразен на тази камера. Въведете в смартфона паролата, изобразявана на екрана на тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 218 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Ако Wi-Fi връзката не може да бъде осъществена ≥ За подробности относно настройките на безжичната точка за достъп или смартфона, моля вижте инструкциите за употреба на съответните устройства. Проблем Не можете да се свържете към безжична точка за достъп. Безжичната точка за достъп не е открита. Възможна причина и решение (Общи проблеми) ≥ Включете безжичната точка за достъп. ≥ Приближете се към безжичната точка за достъп.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book Проблем Wi-Fi връзката между тази камера и смартфон не може да се осъществи. 219 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Възможна причина и решение (Свързване чрез безжична точка за достъп) ≥ Проверете Wi-Fi настройките на смартфона, за да се уверите, че смартфонът е свързан правилно към безжичната точка за достъп. ≥ Уверете се, че тази камера и смартфонът са свързани към една и съща безжична точка за достъп.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 220 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Wi-Fi Използване на менюто [Wi-Fi Setup] Конфигуриране на настройките, необходими за Wi-Fi функцията. Настройките не могат да се променят по време на Wi-Fi връзка. 1 2 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [Wi-Fi Setup]. Докоснете желаната позиция от менюто [Set Wireless Access Point] Можете да добавяте или изтривате безжични точки за достъп, или да променяте реда на изобразяване на безжичните точки за достъп.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book [Direct Connection Password] 221 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [ON]/[OFF] С тази настройка се задава дали да бъде използвана парола при директно свързване на тази камера със смартфон за дистанционни операции или за Безжична двойна/множествена камера. ≥ Ако изберете [OFF], можете да свържете директно тази камера със смартфон без да въвеждате парола за SSID на тази камера в смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book [Wi-Fi Password] 222 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [Setup]/[Delete] Можете да зададете/изтриете парола за достъп до менюто за Wi-Fi настройки. За да предотвратите некоректно използване на Wi-Fi функцията от трети страни и за да предпазите запаметените лични данни, препоръчваме да защитите Wi-Fi функцията с парола. 1 2 Докоснете [Setup]. Докоснете [INPUT] и въведете паролата (6 символа). 3 4 Докоснете [NEXT].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 223 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 [Wireless LAN setup] Можете да смените или проверите безжичните LAN настройки, като [IP Address], [Subnet Mask] и [MAC Address]. [IP Address]/[Subnet Mask]/[Gateway]/[Primary DNS]/[Secondary DNS]/[MAC Address] ≥ Ако докоснете [AUTO], мрежовите настройки ще се конфигурират автоматично. Ако докоснете [MANUAL], можете да въведете ръчно необходимите настройки. ≥ [MAC Address] не може да се променя.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 224 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Using the “LUMIX CLUB” Получете ID за вписване в “LUMIX CLUB” (безплатно). Можете да качвате сцени и снимки, записани с тази камера, в уеб услуги чрез [Remote Ctrl] или да използвате функцията [Live Cast], ако се регистрирате в “LUMIX CLUB”. ≥ Може да ползвате едно и също ID за вписване в “LUMIX CLUB” на тази камера и смартфон.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 225 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Регистриране на ID-то за вписване на смартфона (“Image App”) в тази камера Задаването на едно и също ID за вписване на тази камера и на смартфона (“Image App”) е удобно за използване на “LUMIX CLUB” чрез Wi-Fi функцията. 1 2 Свържете тази камера със смартфона. От менюто на “Image App” задайте общото ID за вписване.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 226 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Безжична двойна/множествена камера Безжична двойна/множествена камера Когато тази камера е свързана със смартфон чрез Wi-Fi връзка, можете да изобразявате образ, изпращан от смартфона, в прозорец на дисплея на тази камера и да го записвате заедно с основния образ, заснеман от камерата (Безжична двойна/множествена камера).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 227 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Функция Безжична множествена камера (Wireless Multi-Camera) Свързването на няколко смартфона към тази камера чрез Wi-Fi връзка позволява едновременно показване на два Втори прозореца и запис на образ от тях. Могат да бъдат свързани до три смартфона едновременно. (l 233) (При WXF1 серия) ≥ Можете да използвате и Втората камера на тази камера *.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 228 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Забележки за функцията Безжична двойна/ множествена камера Качеството на работа на функцията Безжична двойна/множествена камера зависи от условията за разпространение на радиовълни в заобикалящата среда. Тъй като човешкото тяло блокира радиовълните, функцията се влияе също така и от наличието на хора наоколо.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 229 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Безжична двойна/множествена камера Използване на смартфон като Безжична втора камера ≥ Трябва да активирате Wi-Fi функцията на смартфона. ≥ Настройте [REC FORMAT] to [AVCHD] или [MP4]. ≥ Инсталирайте приложението “Image App” на вашия смартфон. (l 209) Когато свързвате смартфон като Безжична втора камера за първи път (За да използвате функцията Безжична двойна камера) ≥ (При WXF1 серия) Изключете функцията Двойна камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 230 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (Когато използвате екрана за запис) Докоснете екрана за запис на тази камера и докоснете . 2 Докоснете [Smartphone] екрана на тази камера. 3 Активирайте Wi-Fi функцията от менюто за настройки на смартфона. A B C D [Wireless Twin Camera] [Smartphone] [Other Camera] [CANCEL] ≥ Когато [Direct Connection Password] е настроено на [OFF] Преминете към “Когато [Direct Connection Password] е настроено на [OFF]”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 231 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Когато [Direct Connection Password] е настроено на [OFF] 4 От менюто с Wi-Fi настройките на смартфона, изберете SSID, изобразен на тази камера. ≥ Осъществяването на Wi-Fi връзката може да отнеме време. 5 6 Когато Wi-Fi връзката е осъществена, натиснете бутона Home на смартфона и стартирайте приложението “Image App” на смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 232 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Свързване чрез сканиране на QR кода ≥ Настройте [Direct Connection Password] на [ON]. (l 221) 1 (Когато използвате Wi-Fi менюто) Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [TWIN CAMERA]. 1/2 A B [TWIN CAMERA] [EXIT] (Когато използвате екрана за запис) Докоснете екрана за запис на тази камера и докоснете . 2 Докоснете [Smartphone] екрана на тази камера. 3 4 5 Докоснете [QR code] на екрана на камерата.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 233 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Когато свързвате смартфон като Безжична втора камера за първи път (За да използвате функцията Безжична множествена камера) ≥ Фабричната настройка на [Direct Connection Password] е [OFF]. ≥ QR кодът не се изобразява, когато [Direct Connection Password] (l 221) е настроено на [OFF]. Вижте “Свързване чрез избиране на SSID на тази камера в смартфона”. ≥ Могат да бъдат свързани до три смартфона едновременно.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 234 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Когато [Direct Connection Password] е настроено на [OFF] 4 От менюто с Wi-Fi настройки на смартфона, изберете SSID, изобразен на тази камера. ≥ Осъществяването на Wi-Fi връзката може да отнеме време. 5 6 Когато Wi-Fi връзката е осъществена, натиснете бутона Home на смартфона и стартирайте приложението “Image App” на смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 7 235 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Докоснете [ENTER], за да завършите регистрирането. ≥ (При WXF1 серия) Образът от смартфона, свързан с тази камера, или образът от Втората камера на тази камера*, ще се появи във Втори прозорец на тази камера. * Изобразява се, ако сте свързали един смартфон и сте активирали Втората камера на тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 236 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Свързване чрез сканиране на QR кода ≥ Настройте [Direct Connection Password] на [ON]. (l 221) 1 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [Multi Camera]. 1/2 2 Докоснете [Unregistered] за регистриране на смартфона, който свързвате. A B [Multi Camera] [EXIT] C D E [Unregistered] [Reset] [ENTER] ≥ При докосване на [Unregistered] започва осъществяване на Wi-Fi връзка.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 237 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ (При VXF1 серия/ VX1 серия/ V800 серия) Образът от смартфона, свързан с тази камера, ще се появи във Втория прозорец на тази камера. ≥ Ако докоснете , регистрацията ще бъде отменена. ≥ Не може да свързвате други устройства, освен смартфони, за Безжична множествена камера. ≥ При промяна на [Direct Connection Password] се изтриват регистрираните смартфони.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 238 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 3а да използвате функцията Безжична множествена камера За да използвате последните свързани смартфони 1 2 Натиснете бутона Wi-Fi на камерата и докоснете [Multi Camera]. 1/2 Докоснете [ENTER]. 3 A B [Multi Camera] [EXIT] Стартирайте приложението “Image App” на смартфона. ≥ Тази камера и смартфонът ще се свържат чрез Wi-Fi връзка. Когато връзката се осъществи, образ от смартфона ще се появи във Втория прозорец на тази камера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 239 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 За да изтриете всички регистрирани смартфони Затворете приложението “Image App” на смартфона и докоснете [Reset] на екрана за регистриране на устройство. ≥ Ще се изобрази съобщение. Ако докоснете [YES], ще бъде изтрита цялата регистрирана информация и имената на устройствата ще бъдат индикирани като [Unregistered]. ≥ Wi-Fi връзките за функцията Безжична множествена камера, не се запаметяват в [History].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 240 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Безжична двойна/множествена камера Запис с Безжична втора камера (Безжична двойна/множествена камера) ≥ (При WXF1 серия) Втората камера на тази камера не може да се използва при Безжична двойна камера. ≥ Образите от Основната камера и Втория прозорец от Безжичните втори камери се записват като една сцена или статична снимка*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 241 ページ ２０１８年２月２２日 Когато Wi-Fi сигналът е слаб 木曜日 Ако сигналът отслабне, когато е изобразен Вторият прозорец, иконата за състоянието на връзката ще се промени на / (лоша) и / ще мига във Втория прозорец. Ако сигналът продължи да отслабва, иконата за състоянието на връзката ще се промени на / и Вторият прозорец ще изчезне.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 242 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Показване или скриване на Втория прозорец Докоснете . ≥ При всяко докосване на иконата, Вторият прозорец се изобразява или скрива. ≥ Когато Вторият прозорец е скрит, образът от смартфона не се записва. ∫ Размер на Втория прозорец при Безжична двойна/множествена камера Размерът на образа във Втория прозорец зависи от характеристиките на камерата на смартфона и от ориентацията на смартфона.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 243 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Промяна на настройките за Безжична втора камера Промяна на позицията на Втория прозорец 1 2 Докоснете Втория прозорец. Докоснете желаната позиция. ≥ В зависимост от позицията на Втория прозорец, иконите може да се изобразяват на различни места. Промяна на цвета на рамката на Втория прозорец 1 2 Докоснете Втория прозорец. Докоснете . 3 Докоснете и изберете желаната рамка.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 244 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Промяна на настройките за Безжична множествена камера Промяна на позицията на Втория прозорец 1 Докоснете Втория прозорец, който желаете да промените. ≥ Избраният Втори прозорец ще бъде маркиран в жълто. 2 Докоснете желаната позиция. ≥ В зависимост от позицията на Втория прозорец, иконите може да се изобразяват на различни места. ≥ Не можете да местите позицията на Втория прозорец върху позицията на друг Втори прозорец.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 245 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ (При WXF1 серия) Ако сте докоснали (Втората камера на тази камера), завъртете Втората камера на тази камера, за да я активирате.* * Когато LCD мониторът е затворен с екрана навън, Втората камера не работи. Отворете LCD монитора. ≥ Ако сте докоснали / / (Безжична Втора Камера 1/2/3), свържете регистрирания смартфон с тази камера и стартирайте “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 247 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Безжична двойна/множествена камера Ако Wi-Fi връзката не може да бъде осъществена (Безжична двойна/множествена камера) ≥ За информация за настройките на смартфона, вижте инструкцията му за употреба. Проблем Не може да се осъществи връзка със смартфон. Във Втория прозорец няма образ.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book Проблем Образът във Втория прозорец прекъсва. Образът във Втория прозорец изчезва. 248 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Възможна причина и решение ≥ Образът във Втория прозорец прекъсва, когато Wi-Fi сигналът отслабне. Ако сигналът продължи да отслабва, образът ще изчезне автоматично. ≥ В зависимост от ориентацията на тази камера и смартфона, и от разстоянието между тях, образът може да прекъсва.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 249 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 С компютър Какво можете с компютър HD Writer AE 5.4 Може да копирате видео или снимки на харддиска на компютъра, или на носители, като Blu-ray дискове, DVD дискове или SD карти, като използвате софтуера HD Writer AE 5.4. За да изтеглите и инсталирате софтуера, посетете следния уеб сайт: ≥ Софтуерът ще бъде наличен за изтегляне до края на март 2021 г. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_ae54.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 250 ページ ２０１８年２月２２日 Какво можете да правите с HD Writer AE 5.4 Онлайн споделяне: Можете да качвате видеозаписите в Интернет, за да ги споделяте с приятелите и семейството си. 木曜日 午後１２時３０分 Тип данни Видео Възпроизвеждане на РС: Възпроизвеждане на High Definition видео и снимки на компютъра. Видео и снимки Форматиране на дискове: Форматиране на използвания диск при необходимост.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 251 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Преди да инсталирате HD Writer AE 5.4 Като инсталирате или използвате Софтуера, както е дефиниран по-долу, вие категорично и безусловно приемате условията на това Споразумение. Ако не приемате условията на това Споразумение, не инсталирайте и не използвайте Софтуера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 252 ページ Член 9 Относно MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, разработен от Microsoft Corporation (1) Притежателят трябва да използва MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, само когато е включен в Софтуера, и не трябва да използва MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 по никакъв друг начин и в никаква друга конфигурация. Притежателят не трябва да публикува или разпространява MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 253 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 С компютър Работна среда ≥ Дори компютърът да отговаря на посочените условия, е възможно софтуерът да не работи на него. ≥ При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия Дори компютърът да отговаря на посочените условия, монтажът на 4K видеозаписи може да се извършва бавно или да не е възможно гладкото им възпроизвеждане. ≥ Съвместимо Blu-ray Disc/DVD записващо устройство и носител са нужни за запис върху Blu-ray Disc/DVD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 254 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Свободно място на харддиска Ultra DMA — 100 или повече 450 MB или повече (за инсталиране на софтуера) ≥ Ако е активирана настройка за компресия, при записа ще възникне грешка. Премахнете отметката за [Compress this drive to save disk space] в [Properties] на харддиска. Звук Поддръжка на DirectSound Интерфейс USB порт Други изисквания Мишка или еквивалентно устройство Интернет връзка ≥ Софтуерът HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 255 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 С компютър Инсталиране При инсталиране на софтуера, трябва да се впишете в компютъра като администратор или като потребител със същите права. (Ако нямате такива, консултирайте се с администратора.) ≥ Преди да започнете инсталирането, затворете всички работещи приложения. ≥ Докато софтуерът се инсталира, не извършвайте други действия с компютъра. ≥ Обясненията и показаните екрани са базирани на Windows 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 256 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 С компютър Свързване с PC ≥ Камерата трябва да се свърже към компютъра, след като е инсталиран софтуерът. USB кабел (предоставен) Обърнете страната със символа надолу, за да свържете micro B страната на USB кабела към USB терминала на тази камера. ≥ Вкарайте куплунзите, докъдето влизат. A B 1 Свържете камерата с АС адаптера. ≥ Използвайте АС адаптера, за да не се тревожите за изтощаването на батерията.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 257 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Безопасно изключване на USB кабела Изберете иконата от лентата със задачи на компютърния екран и изберете модела на тази камера за безопасно изключване на USB кабела. ≥ Тази икона може да не се появява, в зависимост от настройките на РС. За индикациите на екрана на тази камера ≥ Не изключвайте USB кабела, батерията или АС адаптера, докато индикаторът за достъп или иконата за достъп до картата ( ) на екрана са активни.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 258 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 За компютърния екран Когато камерата е свързана към РС, тя се разпознава като външно устройство. ≥ Сменяем диск (Например: ) се изобразява в [This PC]. Препоръчваме ви да ползвате HD Writer AE 5.4 за копиране на видеоданни. Използването на Windows Explorer или други подобни програми за копиране, преместване или преименуване на файлове ще ги направи неизползваеми за HD Writer AE 5.4.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 259 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 С компютър Стартиране на HD Writer AE 5.4 ≥ За да използвате софтуера, трябва да се впишете като Администратор или като Стандартен потребител. Ако се включите като Гост, не можете да използвате софтуера. (На компютъра) Изберете [ ] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.4]. ≥ За информация относно работата със софтуера, моля прочетете PDF инструкцията за ползване на софтуера.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 260 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 С компютър Ако използвате Mac ≥ HD Writer AE 5.4 не е наличен за Mac. ≥ iMovie и Final Cut Pro X се поддържат. Работна среда за iMovie и Final Cut Pro X ОС macOS 10.13 ≥ За подробности относно iMovie и Final Cut Pro X, моля обърнете се към Apple Inc. Работна среда за функции на картов четец (mass storage) PC Mac ОС macOS 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 261 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други Индикации *1 При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия *2 *3 Само при WXF1M *4 Само при V800 серия Само при WXF1 серия *5 При WXF1 серия/ VXF1 серия/ *6 При VX1 серия/ V800 серия ∫ Индикации при запис Режим на запис на видео 0h00m00s Режим на запис на снимки 1h30m PRE-REC R 3000 R 1h20m 25.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book R3000 Оставащ брой статични снимки (l 36) MF Размерът на снимката не се изобразява при снимки, записани с други устройства, чиито размери са различни от посочените по-горе. Самоснимачка (l 96) MEGA OIS (l 35) / Ръчен фокус (l 86) 1/100 Скорост на затвора (l 84) OPEN/F2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 15. 11. 2018 Индикация за дата (l 28) 12:34 Индикация за час (l 28) 263 ページ Сцени, записани в режим Dolly Zoom (l 76)*1 Дисплей при възпроизвеждане (l 39, 120) Изминало време (l 39) No.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book ∫ Индикации при Wi-Fi връзка / 264 ページ Състояние на Wi-Fi връзката (Директно свързване) (l 210) ∫ Индикации при свързан USB HDD / USB HDD възпроизвеждане (l 173) ∫ Индикации при свързани други устройства *7 Достъп до картата (l 176, 257) Достъп до вградената памет (l 176, 257)*3 ∫ Предупреждения –– (Час) Вградената батерия е изтощена. (l 28) Индикатор за предупреждение при самозаснемане (l 29) SD картата не е поставена или не е съвместима.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 265 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други Съобщения Основните съобщения за потвърждение/грешка се изобразяват на дисплея. * WXF1M само PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY.* Препоръчваме ви периодично да правите резервни копия на видеозаписите и снимките на компютър, DVD и др., за да ги архивирате. (l 249) Съобщението не показва проблем в камерата. CHECK CARD. Тази карта не е съвместима или не може да се разпознае.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 266 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 За възстановяването При опит да бъде открит файл с повредена контролна информация, ще се изпише съобщение и ще се извърши възстановяване (това може да отнеме известно време). ≥ се появява при откриване на проблем при възпроизвеждането на сцена, показана като миниатюра. ≥ Използвайте добре заредена батерия или AC адаптер. ≥ В зависимост от състоянието на данните, те могат да не могат да се възстановят напълно.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 267 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други Решаване на проблеми ∫ Следното е нормално и не показва наличие на проблем При клатене на камерата се чува тракане. ≥ Този звук е от лещите на обектива и не показва повреда. Тракането изчезва след включване на камерата и превключване в Режим на запис на видео или Режим на запис на снимки. Обектите изглеждат изкривени. ≥ Обектите може да изглеждат леко изкривени, ако преминават много бързо през екрана.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 268 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Индикации Проблем Индикацията за оставащия капацитет на батерията не е правилна. Възможна причина и решение ≥ Индикацията за оставащия капацитет на батерията е само приблизителна. Ако мислите, че индикацията не е правилна, заредете батерията напълно, изразходвайте я, и я заредете отново. Запис Проблем Възможна причина и решение Записът спира внезапно. ≥ Use an SD card that can be used for motion picture recording.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 269 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Възпроизвеждане Проблем Възможна причина и решение Сцени/снимки не могат да се възпроизвеждат. ≥ Сцени/снимки, чиито миниатюри са показани с индикация , не могат да се възпроизвеждат. Сцените не могат да бъдат изтрити. ≥ Отменете защитата. (l 154) ≥ Сцени/снимки, чиито миниатюри са показани с , не могат да се изтрият. Ако сцените/снимките не са нужни, форматирайте носителя, за да изтриете данните.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 270 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 С други устройства Проблем Не могат да се копират сцени на SD картата при свързване на друго устройство с USB кабел. Възможна причина и решение ≥ Другото устройство не може да разпознае SD картата. Изключете USB кабела и го включете отново. С компютър Проблем Дори и да е свързана чрез USB кабел, камерата не се разпознава от PC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 271 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 За Wi-Fi функцията Проблем Възможна причина и решение [DLNA Play] не може да се използва. ≥ Уверете се, че телевизорът е съвместим с DLNA. Вижте инструкцията за употреба на телевизора. ≥ Уверете се, че безжичната точка за достъп и тази камера са свързани правилно. ≥ Приближете се към безжичната точка за достъп.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 272 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Ако при възпроизвеждане на друго устройство преходите между AVCHD сцените не са гладки Ако са извършени някои от описаните по-долу операции, възможно е при възпроизвеждане на друго устройство да се получава пауза или замръзване на картината при преходите между сцените. ≥ Доколко гладко ще се възпроизвеждат сцените и преходите между тях, зависи от конкретното устройство, на което се възпроизвеждат.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 273 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други При употреба Не оставяйте гумени или пластмасови предмети да се допират до камерата. 3а тази камера При продължителна употреба, камерата и SD картата се загряват. Това е нормално и не е повреда. Пазете тази камера възможно по-далече от източници на електромагнитни полета, като телевизори, електромотори, микровълнови фурни и др.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book Ако няма да използвате камерата дълго време ≥ Ако съхранявате камерата в шкаф, добре е до нея да оставите абсорбатор за влага (силикагел). (При WXF1M ) Когато изхвърляте или предоставяте камерата, имайте предвид следното: ≥ При форматиране и изтриване на записи, не се изтрива цялата информация от носителя, а само служебната информация за управление на файловете. Голяма част от останалата информация може да бъде извлечена със специализиран софтуер.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 3а АС адаптера ≥ Ако батерията е много топла или студена, зареждането може да отнеме повече време или батерията може да не се зареди. ≥ Ако използвате АС адаптера близо до радио, радиото ще приема със смущения. Отдалечете АС адаптера на поне 1 метър. ≥ При работа на АС адаптера може да се чува бръмчене. Това е нормално. ≥ След употреба, изключете АС адаптера от контакта. (Иначе той ще продължи да консумира малко електроенергия.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book LCD монитор/визьор 276 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 3а личните данни ≥ Ако LCD мониторът се замърси, избършете го със суха мека кърпа, например такава за почистване на очила. ≥ Не докосвайте LCD монитора с нокти, не го драскайте и не го натискайте много силно. ≥ Ако върху монитора се постави предпазно покритие, той може да стане трудно видим и трудно да разпознава докосването.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 277 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 Други За авторските права ∫ Стриктно спазвайте закона за авторското право Записът или презаписът на ленти, дискове и други издадени или излъчени материали за други цели, освен за ваше лично ползване, е нарушение на закона за авторското право. Записът на някои материали може да е забранен дори за лично ползване. ∫ Лицензи ≥ Логото на SDXC е търговска марка на SD-3C, LLC.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 278 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други Режими на запис и приблизителна продължителност на записите ≥ Посочен е означеният капацитет на етикета на SD картата. Посочените времена са приблизителните продължителности на непрекъснат запис.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 279 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Ако ще записвате дълго време, пригответе резервни батерии за 3 до 4 пъти повече от очакваната продължителност на записа (l 14). ≥ (При WXF1 серия/ VXF1 серия/ VX1 серия) Фабричната настройка на [REC FORMAT] е [4K MP4]. (При V800 серия) Фабричната настройка на [REC FORMAT] е [AVCHD].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 280 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 (Режим на запис на видео) Формат на записа: Режим на запис Размер на картината [4K MP4]: [2160] [24p]: [2160/24p] 20.4M 6016k3384 [MP4], [AVCHD]: All [24p]: [1080/24p] 8.3M 3840k2160 Екранен формат 14M 4992k2808 2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 281 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 Други Допълнителни принадлежности Някои от допълните принадлежности може да не се предлагат във всички държави. Механизъм за дистанционно проследяване Ако свържете тази камера с Механизъм за дистанционно проследяване (Remote Pan Tilt Cradle) VW-CTR1 (опция) чрез USB кабел, камерата може автоматично да проследява движението на заснемания обект.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 3 282 ページ ２０１８年２月２２日 Натиснете бутона за захранването на механизма за дистанционно проследяване, за да го включите. ≥ Индикаторът за състоянието B ще светне. 4 Включете камерата. 5 Докоснете [Remote Pan Tilt Cradle]. 木曜日 午後１２時３０分 Бутон за захранването ≥ Ще се появи екран за избор на режим на механизма за дистанционно проследяване.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 283 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Следните ограничения са в сила при свързване с механизма за дистанционно проследяване: j Само [Always] е налично от [SLOW MOTION SETUP]. j Режим HDR Movie не е наличен. j Функцията Focus Expand не може да се използва. Използване на механизма за дистанционно проследяване ≥ Свързване на механизма за дистанционно проследяване с камерата. (l 281) ≥ Предварително настройте [Panning Angle]/[Tilt Angle]/[Tilt Speed].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 284 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Ако P O S не е маркирано в жълто, дори да докоснете екрана, бутоните за позициониране няма да се изобразят. За да се изобразят, докоснете P O S и докоснете екрана, докато P O S е маркирано в жълто. ≥ Ако все още не сте регистрирали позиции на бутоните за позициониране, докоснете , за да ги регистрирате. (l 284) 3 Натиснете бутона за старт/стоп на записа.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 285 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ∫ Използване на Цикличен режим В този режим, механизмът за дистанционно проследяване преминава циклично през определени позиции, регистрирани на бутони за позициониране, в избрана последователност. Фабрично зададената последователност е: [HOME] # [POS1] # [POS2] # [POS3] # [POS4] # [POS5] Докоснете . ≥ Механизмът за дистанционно проследяване се премества през около 5 секунди.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 286 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 ≥ Следните функции се настройват на [OFF] (Изключено): j Изравняване на нивото (Level Shot) j Оптичен стабилизатор на образа j [SHOOTING GUIDE] ≥ Ако почувствате умора, дискомфорт или нещо друго необичайно при гледането на запис, направен с механизма за дистанционно проследяване, незабавно прекратете гледането. (За [Party Scene]/[Moving Object]) ≥ По време на запис на видео не могат да се записват статични снимки.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book [Tilt Angle] 287 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後１２時３０分 [d15o]/[Stationary] Задаване на обхвата на накланяне нагоре/надолу при [Party Scene]/[Moving Object]. [d15o]: Накланяне нагоре/надолу до около 15 o. [Stationary]: Накланянето нагоре/надолу е изключено. [Tilt Speed] [High] (Висока)/[Normal] (Нормална) Задаване скоростта на накланяне на механизма за дистанционно проследяване нагоре/надолу.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EBEP-DVQP1585_eng.book 288 ページ ２０１８年２月２２日 Продукт Panasonic Моля запазете документа, удостоверяващ покупката. Гаранционните условия и информация за този продукт могат да бъдат намерени на: www.panasonic.com/bg или на следния телефонен номер: 070011262 – номер, достъпен от фиксирани (наземни) мрежи Panasonic Corporation Уеб сайт: http://www.panasonic.
