Pagrindinė naudojimo instrukcija Didelės raiškos filmavimo kamera Modelio Nr. HC-V785 Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V785/ • Spustelėkite norimą kalbą.
Saugos informacija ĮSPĖJIMAS: Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo pavojų: ● Saugokite šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, lašų ir purslų. ● Nedėkite ant šio prietaiso daiktų su skysčiais, pvz., gėlių vazų. ● Naudokite tik rekomenduojamus priedus. ● Nenuimkite dangtelių. ● Neremontuokite prietaiso patys. Kreipkitės į kvalifikuotą remonto meistrą.
■ Perspėjimai dėl naudojimo Prietaisas ir SD kortelė naudojant gali įkaisti. Tai nėra gedimas. Laikykite prietaisą kuo toliau nuo magnetinio lauko šaltinių (mikrobangų krosnelių, televizorių, žaidimų konsolių ir pan.). ● Jei naudojate šį prietaisą ant arba šalia televizoriaus, elektromagnetinės bangos gali iškraipyti nuotraukas ir (arba) garsą. ● Nenaudokite šio prietaiso šalia mobiliųjų telefonų, nes jų trikdžiai gali turėti neigiamos įtakos vaizdui ir (arba) garsui.
Valymas ● Prieš valydami atjunkite bateriją arba ištraukite kintamosios srovės adapterį iš kintamosios srovės lizdo, tada nušluostykite prietaisą minkšta, sausa šluoste. ● Jei prietaisas labai nešvarus, sudrėkinkite medžiagos skiautę vandeniu ir gerai išgręžkite, tada nušluostykite prietaisą drėgna šluoste. Po to išdžiovinkite prietaisą sausu skudurėliu. ● Nenaudokite benzino, dažų skiediklio, alkoholio arba indų plovimo skysčio, nes jie gali pakenkti kameros korpusui arba paviršiaus apdailai.
■ Apie kondensaciją (kai objektyvas arba LCD ekranas aprasoja) Kondensacija kaupiasi, kai pasikeičia aplinkos temperatūra arba drėgmė, pavyzdžiui, įnešus prietaisą iš lauko arba šaltos patalpos į šiltą. Būkite atsargūs, nes dėl drėgmės objektyvas arba skystųjų kristalų ekranas greitai užteršiamas, apipelija ir genda. Kondensacijos galima išvengti įnešus prietaisą į vietą, kurioje yra kitokia temperatūra, ir jį palaikius tos patalpos temperatūroje maždaug vieną valandą.
■ „HD Writer AE“ 5,2 diegimas Norėdami atsisiųsti / įdiegti programinę įrangą, eikite į žemiau nurodytą svetainę. ● Programinę įrangą galima atsisiųsti iki 2020 m. kovo mėn. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/ download/f_ae52.html ■ Kaip atsisiųsti naudojimo instrukcijas (PDF formatu) Galite patikrinti svetainės, iš kurios galite atsisiųsti Нaudojimo instrukciją“ (PDF formatu) URL ir QR kodą į [ONLINE MANUAL] iš [Setup] meniu.
Turinys Saugos informacija ....................................... 2 Standartinių priedų komplektas ................... 8 Paruošimas Maitinimas ..................................................... 9 Baterijos įdėjimas / išėmimas......................9 Baterijos įkrovimas ....................................10 Įkrovimo ir įrašymo laikas..........................11 Įrašymas į kortelę..........................................12 Kortelės, kurias galite naudoti su šiuo prietaisu................................
Standartinių priedų komplektas Prieš naudodami šį prietaisą, patikrinkite priedus. Laikykite priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų. Gaminių numeriai teisingi nuo 2017 m. sausio mėn. Jie gali keistis. Maitinimo elementų pakuotė VW-VBT190 Kint. srovės adapteris (GC) Ⓐ VSK0815N Ⓑ VSK0815K ● Saudo Arabijoje visada naudokite Ⓐ Ⓐ Papildomai įsigyjami priedai Kai kurių priedų tam tikrose šalyse negalima įsigyti.
Paruošimas Maitinimas ■ Apie baterijas, kurios suderinamos su šiuo įrenginiu Baterija, kurią galima naudoti su šiuo įrenginiu, yra VW-VBT190/VW-VBT380. ● Prietaisas turi funkciją, atskiriančią baterijas, kurias galima naudoti saugiai. Šią funkciją palaiko speciali baterija (VW-VBT190/VW-VBT380). Galima naudoti tik originalias „Panasonic“ baterijas, taip pat kitų gamintojų baterijas, sertifikuotas „Panasonic“.
Baterijos įkrovimas Perkant prietaisą, jo baterija yra neįkrauta. Prieš naudodami prietaisą pirmą, kartą visiškai įkraukite bateriją. Kai prijungtas kintamosios srovės adapteris, įrenginys yra budėjimo režime. Jei kintamosios srovės adapteris prijungtas prie elektros lizdo, pirminiame kontūre visada yra srovė. Svarbu: ● Nenaudokite kintamosios srovės adapterio / nuolatinės srovės laido su jokia kita įranga, nes jie skirti tik šiam prietaisui.
Įkrovimo ir įrašymo laikas ■ Įkrovimo / įrašymo laikas ● Įkrovimo laikas rodomas iki tol, kol baterija visiškai išsikrauna. Įkrovimo laikas ir įrašymo laikas skiriasi, priklausomai nuo naudojimo sąlygų, pavyzdžiui, aukštos / žemos temperatūros. ● Temperatūra: 25 ºC/drėgnis: 60% ● Įkrovimo laikas skliausteliuose reiškia laiką, įkraunant iš USB lizdo.
Paruošimas Įrašymas į kortelę Prietaisas gali fotografuoti arba filmuoti į SD kortelę. Toliau aprašoma, kaip įrašyti į SD kortelę. Kortelės, kurias galite naudoti su šiuo prietaisu Talpa Kortelės tipas nuo 512 MB iki 2 GB SD atminties kortelė SDHC atminties kortelė nuo 4 GB iki 32 GB SDXC atminties kortelė 48 GB/128 GB ● Prašome patikrinti naujausią informaciją palaikymo svetainėje. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Ši svetainė yra tik anglų kalba).
SD kortelės įdėjimas / išėmimas Pirmą kartą šiame prietaise naudojant ne „Panasonic“ SD kortelę arba kortelę, kuri buvo naudojama su kita įranga, SD kortelę reikia suformatuoti. (→ 23) SD kortelę suformatavus visi joje įrašyti duomenys ištrinami. Ištrintų duomenų nebegalima atkurti. Atsargiai: Patikrinkite, ar užgeso lemputė. Prieigos lemputė [ACCESS] ● Kai šis prietaisas ieško ryšio su SD kortele, užsidega lemputė.
Paruošimas Prietaiso įjungimas / išjungimas Prietaisą galima įjungti ir išjungti maitinimo mygtuku arba atidarant ir uždarant LCD ekraną. Prietaiso įjungimas ir išjungimas maitinimo mygtuku Atidarykite skystųjų kristalų ekraną ir paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą. Kaip išjungti prietaisą Laikykite nuspaudę įjungimo mygtuką, kol užges būsenos indikatorius. Užsidega būsenos indikatorius. Prietaisas įjungiamas atidarius skystųjų kristalų ekraną, ir išjungiamas, ekraną uždarius.
Prietaiso perjungimas iš įrašymo į atkūrimo veikseną ir atgal Įrašymo / atkūrimo mygtukas Paspauskite mygtuką, kad perjungtumėte šį prietaisą iš įrašymo į atkūrimo veikseną. ● Įjungus prietaisą, jis ima veikti įrašymo režime. Prietaiso perjungimas iš filmavimo į fotografavimo veikseną ir atgal Palieskite įrašymo režimo perjungimo piktogramą, rodomą LCD monitoriuje (jutikliniame ekrane), kad perjungtumėte šį įrenginį tarp judesio nuotraukų įrašymo režimo ir nuotraukų įrašymo režimo.
Paruošimas Kaip naudoti jutiklinį ekraną LCD ekraną (jutiklinį ekraną) galite valdyti tiesiogiai liesdami jį pirštu. ■ Lietimas Palieskite ir atleiskite jutiklinį ekraną, norėdami pasirinkti piktogramą arba vaizdą. ● Palieskite piktogramos centrą. ● Liečiamas jutiklinis ekranas neveiks, kol liečiate kitą jutiklinio ekrano dalį. ■ Slinkimas liečiant Spausdami pirštą ant jutiklinio ekrano, slinkite. ■ Apie valdymo piktogramas / / / : Palieskite, keisdami puslapį arba atlikdami nustatymus.
Apie jutiklinį meniu Palieskite (kairėje pusėje)/ (dešinėje pusėje) jutikliniame meniu, norėdami perjungti valdymo piktogramas. ● Taip pat valdymo piktogramas galima perjungti liečiant ir stumiant jutiklinį meniu į dešinę arba į kairę. T W Jutiklinis meniu ■ Norint parodyti jutiklinį meniu Jei įrašinėjant arba darant nuotraukas tam tikrą laiką ant jutiklinio ekrano neatliekami jokie veiksmai, jutiklinio meniu ekranas išnyks. Norėdami jį vėl parodyti, palieskite .
Paruošimas Datos ir laiko nustatymas Įsigyjant prietaisą jo laikrodis nėra nustatytas. Nepamirškite nustatyti laikrodį. ● Įjungus šį prietaisą, gali būti rodomas pranešimas „Set home region and date/time“ („Nustatykite savo regioną ir datą / laiką“). Pasirinkite [YES] ir atlikite nurodytus veiksmus. Taip nustatysite šiuos parametrus: − Nustatymo „Savo regiono nustatymas pirmą kartą“, 2 veiksmas − Nustatymo „Datos ir laiko nustatymas“, 2-3 veiksmai 1 Pasirinkite meniu.
Pagrindinė informacija Įrašymo veiksenos keitimas 1 Palieskite įrašymo veiksenos mygtuko piktogramą. MENU 2 Palieskite norimą įrašymo veiksenos mygtuko piktogramą. Efektas Veiksena *1 *2 *1 *2 *1 *1 MNL Intelektualioji automatinė Galite perjungti veikseną į intelektualią automatinę. Joje optimizuojami aplinkos, kurioje esate, įrašymo nustatymai.
Pagrindinė informacija Filmavimas 1 2 3 Atidarykite skystųjų kristalų ekraną ir nustatykite prietaisą į filmavimui veikseną (→ 15) T W Paspauskite įrašymo įjungimo / išjungimo mygtuką, norėdami pradėti įrašymą. Paspauskite įrašymo įjungimo / išjungimo mygtuką, norėdami pristabdyti įrašymą. ● Įrašymą taip pat galima pradėti / pristabdyti palietus įrašymo mygtuką piktogramą. Įrašymo mygtuko piktograma Pradėjus įrašinėti, II pasikeičia į ●.
Pagrindinė informacija Filmų / nuotraukų atkūrimas 1 2 Nustatykite prietaisą į atkūrimo veikseną (→ 15). Palieskite atkūrimo veiksenos pasirinkimo (→ 17). piktogramą ALL ● Taip pat galite nustatyti paliesdami MENU , pasirinkdami [VIDEO SETUP] arba [PHOTO SETUP] → [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (→ 23) 3 Pasirinkite nuotrauką arba filmo norite atkurti, įrašymo formatą. , kurį ● Palieskite [Enter]. ● Palietus , bus parodytos dviejų objektyvų kameros scenos, įrašytos kaip atsarginės.
● Palietus [ALL AVCHD] arba [1080/50i] rodomos šios piktogramos ant miniatiūrų: − AVCHD [1080/50p] siužetas: − AVCHD [PH] siužetas: − AVCHD [HA] siužetas: − AVCHD [HG] siužetas: − AVCHD [HE] siužetas: 50p ● Palietus [ALL MP4/iFrame] ant miniatiūrų rodomos šios piktogramos: − MP4 [1080/50p] siužetas: − MP4 [1080/25p] siužetas: − MP4 [720/25p] siužetas: − MP4 [360/25p] siužetas: (Mėlyna) (Įrašymo režimas [1080/50M]) (Įrašymo režimas [1080/28M]) − „iFrame“ scena: ● 5 rodomas ant MP4 [1080/50M] siužetų mi
Pagrindinė informacija Kaip naudoti meniu ekraną ● Palieskite (kairėje pusėje)/ parodyti . (→ 17) 1 Palieskite MENU (dešinėje pusėje) jutikliniame meniu MENU , norėdami Kalbos pasirinkimas . Kompiuterio ekrane ir meniu ekrane galite pasirinkti kalbą. MENU MENU : [SETUP] → [LANGUAGE] → pageidaujama kalba 2 Palieskite viršutinį meniu . Formatavimas Nepamirškite, kad suformatavus laikmeną, visi duomenys joje ištrinami ir jų atkurti nebegalima.
„Wi-Fi“ Ką galima daryti su „Wi-Fi®“ funkcija Prietaise yra šios „Wi-Fi“ funkcijos, naudojant jį kartu su kitu „Wi-Fi“ suderinamu prietaisą. [TWIN CAMERA] Galima rodyti vaizdą, perduotą iš belaidės papildomos kameros, prijungtos per „Wi-Fi“ šio prietaiso papildomame lange, ir įrašyti jį kartu su pagrindinės kameros vaizdu.
„Wi-Fi“ [Remote Ctrl] ■ Prieš naudojant [Remote Ctrl] ● Tam reikia įjungti „Wi-Fi“ funkciją išmaniajame telefone. ● Negalima išimti SD kortelės nuotolinių operacijų metu. Atsargiai: Kai naudojate šią funkciją, nepažeiskite privatumo, panašumo teisių ir kt. Naudokite savo pačių atsakomybe. Įdiekite „Image App” Apie „Image App“ „Image App“ yra „Panasonic“ pateikiama programėlė. Skirta „AndroidTM“ programoms Skirta iOS programoms OS „Android” 4.0 arba vėlesnė* IOS 7.
Paruošimas prieš naudojant [Remote Ctrl] Įdiekite „Image App” (→ 25) Kaip nustatyti tiesioginį „Wi-Fi“ ryšį tarp šio prietaiso ir išmaniojo telefono Vaizdo programa Kaip nustatyti tiesioginį ryšį tarp šio prietaiso ir išmaniojo telefono, kai [Direct Connection Password] nustatytas į [OFF] (→ 27) ● Numatytasis [Direct Connection Password] nustatymas yra [OFF].
[Remote Ctrl] naudojimas su tiesioginiu ryšiu Kaip nustatyti tiesioginį ryšį tarp šio prietaiso ir išmaniojo telefono, kai [Direct Connection Password] nustatytas į [OFF]. 1 2 3 4 Paspauskite šio prietaiso „Wi-Fi“ mygtuką ir palieskite [Wi-Fi Setup]. Palieskite [Direct Connection]. Išmaniojo telefono ekrane pasirinkite šio prietaiso SSID iš „Wi-Fi“ sąrankos meniu. Įjunkite išmaniojo telefono programėlę „Image App“.
[Remote Ctrl] naudojimas su belaide prieigos jungtimi Patikrinkite, ar naudojamas belaidės prieigos taškas yra suderinamas su WPS - Jei belaidės prieigos taškas yra suderinamas su WPS: Pereikite į kitą [Easy Connection (WPS)] - Jei belaidės prieigos taškas yra nesuderinamas su WPS: „Belaidžio prieigos taškų paieška ryšiui nustatyti“ (→ 29) [Easy Connection (WPS)] 1 2 3 Paspauskite prietaiso „Wi-Fi“ mygtuką. Palieskite [Wi-Fi Setup] ir pasirinkite [Set Wireless Access Point].
Kaip ieškoti belaidžių prieigos taškų sukurti ryšiui ● Patvirtinkite pasirinkto belaidės prieigos taško šifravimo raktą (slaptažodį), jei tinklo autentifikavimas yra užšifruotas.. 1 2 3 4 5 Paspauskite prietaiso „Wi-Fi“ mygtuką. Palieskite [Wi-Fi Setup] ir pasirinkite [Set Wireless Access Point]. Palieskite ekrano dalį, kurioje nerodomas belaidės prieigos taškas. Palieskite [Search]. Palieskite belaidžio ryšio prieigos tašką, norėdami prisijungti.
Jei nepavyksta nustatyti “Wi-Fi” ryšio ● Skaitykite prietaiso naudojimo instrukciją apie belaidės prieigos taško arba išmaniojo telefono nustatymus. Problema Negalima prisijungti prie belaidžio ryšio prieigos taško. Belaidės prieigos taškas nerastas. Patikrinimo taškai (Bendra informacija) ● Įjunkite belaidžio ryšio prieigos tašką. ● Prieikite prie belaidės prieigos taško ir junkitės vėl. ● Jei reikia laiko užbaigti ryšį, „Wi-Fi“ ryšys bus nutrauktas. Atstatykite ryšio parametrus.
„Wi-Fi“ Belaidės dviejų objektyvų kameros funkcija Prijungę šį prietaisą ir išmanųjį telefoną per „Wi-Fi“, matysite vaizdą, perduodamą iš išmaniojo telefono į šį prietaisą papildomame lange ir įrašyti jį kartu su pagrindiniu kameros įrašomu vaizdu. (Belaidė dviejų objektyvų kamera) 1080/30p Išmanusis telefonas (belaidė papildoma kamera) Šis prietaisas (pagrindinė kamera) Naudokite belaidę papildomą kamera filmuoti savo veidui ir kitiems nei pagrindine kamera įrašomieji vaizdams.
Galia Problema Patikrinimo taškai Prietaiso negalima įjungti. Prietaisas gana trumpai veikia. Baterija greitai išsikrauna. ● Vėl įkraukite bateriją ir patikrinkite, ar ji pakankamai įkrauta (→ 10) ● Šaltoje aplinkoje baterijos naudojimo laikas sutrumpėja. ● Baterijos tarnavimo laikas ribotas. Jei veikimo laikas vis dar per trumpas net visai net įkrovus bateriją, vadinasi, ji susidėvėjo ir laikas ją reikia pakeisti. Šį įrenginį galima naudoti, nors jis yra įjungtas. Prietaisas neveikia normaliai.
Kiti Techniniai duomenys Didelės raiškos filmavimo kamera Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti Maitinimo šaltinis: Nuol. srovė 5,0 V (naudojant kintamosios srovės adapterį) Kint. srovė 3,6 V (naudojant bateriją) Energijos sąnaudos: Įrašymas; 6,7 W Įkrovimas; 7,7 W Filmų įrašymo formatas: [AVCHD]; Suderinamas su AVCHD formato versija 2.0 (AVCHD „Progressive“) [MP4/iFrame]; Suderinamas su MPEG-4 AVC failo formatu (.MP4) Filmo glaudinimas: MPEG-4 AVC/H.
Objektyvas: „Auto Iris“, 20x optinis priartinimas, nuo F1,8 iki F3,6 Židinio nuotolis; nuo 4,08 mm iki 81,6 mm (Visas intervalas AF) 35 mm ekvivalentas; Filmas; nuo 29,5 mm iki 612 mm (16:9)* Nuotrauka; nuo 29,5 mm iki 612 mm (16:9), nuo 36,2 mm iki 724,6 mm (4:3), nuo 33,5 mm iki 669,9 mm (3:2) Minimalus fokusavimo atstumas; Normalus; Apie 3 cm (platus)/ Apie 1,5 m (Tele) Išmanusis automatinis makro; Apie 1 cm ( plotis) Filtro skersmuo: 49 mm Mastelio keitimas: 20x optinis priartinimas, 50x i.
Belaidis siųstuvas: Atitikties standartas; IEEE802.11b/g/n Naudojamas dažnių diapazonas; Centrinis dažnis nuo 2412 MHz iki 2462 MHz [11 kan.] Šifravimo metodas; „Wi-Fi“ atitinka WPA™/ WPA2™/WEP Prieigos metodas; Infrastruktūros režimas Kint. srovės adapteris Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti Maitinimo šaltinis: Kint. srovė nuo 110 V iki 240 V, 50/60 Hz Kint. srovės įvestis 0,25 A Nuol. srovės išėjimas: Nuol.
Kiti Apie autorių teises ■ Atidžiai laikykitės autorių teisių įstatymų Kopijuodami vaizdajuosčių ar diskų turinį komerciniais tikslais (neasmeniniam naudojimui), galite pažeisti Autorių teisių įstatymą. Kai kurių rūšių įrašų gali būti neleidžiama kopijuoti net asmeniniam naudojimui. ■ Licencijos ● „SDXC“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklas. ● „AVCHD“, „AVCHD Progressive“ ir „AVCHD Progressive“ logotipas yra „Panasonic Corporation“ ir „Sony Corporation“ prekių ženklai.
Gaminys apima šią programinę įrangą: (1) Programinė įranga, sukurta atskirai arba skirta „Panasonic Corporation“, (2) Programinė įranga priklauso trečiajai šaliai, licencija suteikta „Panasonic Corporation“, (3) Programinė įranga licencijuota pagal GNU bendrą visuomenės licenciją, versija 2.0 (GPL V2.0) (4) Programinė įranga licencijuota pagal GNU bendrą sutrumpintą visuomenės licenciją, versija 2.1 (LGPL v2.1), ir/arba (5) Atviro kodo programinė įranga, išskyrus įrangą, licencijuotą pagal GPL V2.
„Panasonic“ gaminys Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija. Prašome išsaugoti pirkimo kvitą. Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš www.panasonic.com/lt arba skambinkite šiais numeriais: 52053155 – telefonas skambučiams iš fiksuotojo ryšio tinklo. „Panasonic Corporation“ Tinklalapis: http://www.panasonic.com © „Panasonic Corporation“ 2017 m.
