Osnovna navodila za uporabo Video kamera visoke ločljivosti Model št. HC-V785 Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo. Podrobnejša navodila za uporabo so na voljo v “Navodilih za uporabo (PDF format)”. Da bi jih lahko prebrali, si jih prenesite s spletne strani. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V785/ ● Kliknite želeni jezik.
Informacije za vašo varnost OPOZORILO: Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodbe izdelka, ● Te enote ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali škropljenju. ● Na to enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze. ● Uporabljajte samo priporočeno dodatno opremo. ● Ne odstranjujte pokrovov. ● Te enote ne popravljajte sami. Za servis se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
■ Opozorila za uporabo Enota in kartica SD se med uporabo segrejeta. To ni okvara. Ta enota naj bo čim dlje od elektromagnetne opreme (kot so mikrovalovne pečice, televizorji, video igre, itd.). ● Če to enoto uporabljate na vrhu ali blizu televizorja, lahko sliko in/ali zvok na tej enoti moti sevanje elektromagnetnih valov. ● Te enote ne uporabljajte v bližini mobilnih telefonov, ker lahko to povzroča šum, ki negativno vpliva na sliko in/ali zvok.
Čiščenje ● Pred čiščenjem odstranite baterijo ali izvlecite napajalnik iz vtičnice, nato pa enoto obrišite z mehko, suho krpo. ● Če je enota zelo umazana, namočite krpo v vodo in jo močno stisnite, nato pa enoto obrišite z vlažno krpo. Nato enoto posušite s suho krpo. ● Uporaba bencina, razredčila za barve, alkohola ali tekočine za pomivanje posode lahko spremeni ohišje kamere ali odlušči premaz. Ne uporabljajte teh topil. ● Če uporabljate kemično obdelano krpo, sledite navodilom, ki so priložena krpi.
■ O kondenzaciji (ko sta leča ali zaslon LCD zamegljena) Kondenzacija se pojavi, ko pride do spremembe temperature ali vlažnosti, na primer, ko enoto odnesete od zunaj ali iz hladnega prostora v topel prostor. Bodite previdni, saj se lahko leča ali LCD zaslon umaže, splesni ali poškoduje. Ko enoto odnesete na mesto z drugačno temperaturo, je mogoče preprečiti kondenzacijo, če se enota prilagaja na temperaturo okolico cilja približno eno uro.
■ Namestitev HD Writer AE 5.2 Preverite spodnjo spletno stran za prenos/namestitev programske opreme. ● Programska oprema je na voljo za prenos do konca marca 2020. http://panasonic.jp/support/global/cs/ soft/download/f_ae52.html ■ Prenos Navodil za uporabo (format PDF) URL in QR kodo spletne strani, s katere lahko prenesete Navodila za uporabo (format PDF) lahko preverite v [ONLINE MANUAL] (Navodila na spletu) v meniju Nastavitve (Setup meni).
Vsebina Informacije za vašo varnost ..........................2 Standardna oprema ......................................8 Priprava Napajanje .......................................................9 Vstavljanje/odstranjevanje baterije..............9 Polnjenje baterije.......................................10 Čas polnjenja in snemanja ........................11 Snemanje na kartico .....................................12 Kartice, ki jih lahko uporabljate s to enoto 12 Vstavljanje/odstranjevanje kartice SD....
Standardna oprema Pred uporabo te enote preverite dodatke. Dodatke hranite izven dosega otrok, da preprečite zaužitje. Številke izdelkov so pravilne od januarja 2017. Te se lahko spremenijo. Opcijska dodatna oprema Baterijski paket VW-VBT190 Napajalnik (GC) Ⓐ VSK0815N Ⓑ VSK0815K ● V Savdski Arabiji vedno uporabite Ⓐ Nekatera opcijska dodatna oprema morda ni na voljo v nekaterih državah.
Priprava Napajanje ■ O baterijah, ki jih lahko uporabljate s to napravo Baterija, ki jo lahko uporabljate s to enoto, je VW-VBT190/VW-VBT380. ● Naprava ima funkcijo za razpoznavanje baterij, ki jih je mogoče varno uporabljati. Namenska baterija (VW-VBT190/VW-VBT380) podpira to funkcijo. Edine baterije, ki so primerne za uporabo s to napravo, so originalni Panasonic izdelki in baterije, ki jih proizvajajo druga podjetja in so Panasonic certificirane.
Polnjenje baterije Ko je ta enota kupljena, baterija ni napolnjena. Preden prvič uporabite to enoto, polno napolnite baterijo. Naprava je v stanju pripravljenosti, ko je priključen napajalnik. Primarni tokokrog je vedno “živ”, dokler je napajalnik priključen v električno vtičnico. Pomembno: ● Napajalnika in DC kabla ne uporabljajte z nobeno drugo opremo, ker sta zasnovana le za to enoto. Poleg tega na tej napravi ne uporabljajte napajalnika in DC kabla iz druge opreme.
Čas polnjenja in snemanja ■ Čas polnjenja/snemanja ● Prikazani čas polnjenja velja, ko je baterija popolnoma prazna. Čas polnjenja in čas snemanja se razlikujeta glede na pogoje uporabe, kot sta visoka in nizka temperatura. ● Temperatura: 25 °C / vlažnost: 60% RH ● Časi polnjenja v oklepajih veljajo za polnjenje preko USB-priključka.
Priprava Snemanje na kartico Naprava lahko snema fotografije ali videoposnetke na kartico SD. Za snemanje na kartico SD preberite naslednje. Kartice, ki jih lahko uporabljate s to enoto Tip kartice Kapaciteta 512 MB do 2 GB Pomnilniška kartica SD Pomnilniška kartica SDHC 4 GB do 32 GB Pomnilniška kartica SDXC 48 GB do 128 GB ● Prosimo, preverite najnovejše informacije na spodnji spletni strani za podporo. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Ta spletna stran je samo v angleščini.
Vstavljanje/odstranjevanje kartice SD Kadar prvič v tej kameri uporabljate kartico SD, ki ni Panasonicova, ali katero ste prej uporabljali na drugi napravi, najprej formatirajte to SD kartico. (→ 23) Ko je SD kartica formatirana, se vsi posneti podatki na njej izbrišejo. Ko so podatki izbrisani, jih ni mogoče obnoviti. Pozor: Preverite, ali se je lučka za dostop do kartice ugasnila. Lučka za dostop do kartice [ACCESS] (Dostop) ● Ko ta enota dostopa do SD kartice, zasveti lučka za dostop do kartice.
Priprava Vklop/izklop enote Napravo lahko vklopite in izklopite z gumbom za vklop/izklop ali z odpiranjem in zapiranjem LCD-zaslona. Vklop in izklop naprave z gumbom za vklop / izklop Odprite zaslon LCD in pritisnite gumb za vklop, da vklopite napravo. Izklop naprave Držite gumb za vklop/izklop, dokler se indikatorska lučka stanja ne ugasne. Indikatorska lučka stanja sveti. Enota se vklopi, ko se LCD-zaslon odpre in enota se izklopi, ko se zapre.
Preklapljanje te enote med načinom snemanja in načinom predvajanja Gumb za snemanje / predvajanje Pritisnite gumb, da preklopite to napravo med način snemanja in načinom predvajanja. ● Ko vklopite to enoto, se vklopi v načinu snemanja.
Priprava Kako uporabljati zaslon na dotik LCD zaslon (zaslon na dotik) lahko upravljate z neposrednim dotikom s prstom. ■ Dotik Dotaknite se in sprostite zaslon na dotik, da izberete ikono ali sliko. ● Dotaknite se sredine ikone. ● Dotikanje zaslona na dotik ne bo delovalo, ko se dotikate drugega dela zaslona na dotik. ■ Potisnite med dotikom Premaknite prst med dotikanjem zaslona na dotik. ■ O ikonah za upravljanje / / / : Dotaknite se med spreminjanjem strani ali izvajanjem nastavitev.
O Meniju na dotik Dotaknite se (leva stran)/ (desna stran) na v meniju na dotik, da preklopite na ikone za upravljanje. ● Na ikone za upravljanje lahko preklopite tudi tako, da podrsate po meniju na dotik desno ali levo, medtem ko se dotikate. T W Meni na dotik ■ Za prikaz Menija na dotik Prikaz Menija na dotik bo izginil, če se med snemanjem videoposnetka / fotografije v določenem časovnem obdobju ne bo izvedel noben dotik. Če ga želite znova prikazati, se dotaknite .
Priprava Nastavitev datuma in ure Ura ob nakupu ni nastavljena. Pred uporabo nastavite uro. ● Ko vklopite to enoto, se lahko prikaže sporočilo “Set home region and date/time.” (Nastavitev domače regije in datuma/časa). Izberite [YES] (Da) in za te nastavitve sledite spodnjim korakom: − Korak 2 nastavitve “Prva nastavitev domače regije” − Koraki 2–3 nastavitve “Nastavitev datuma in ure” 1 Izberite meni.
Osnovno Spreminjanje načina snemanja 1 Dotaknite se ikone gumba za način snemanja. MENU 2 Dotaknite se ikone gumba želenega načina snemanja. Način *1 *2 Intelligent Auto Intelligent Auto Plus Ročno nastavljeno svetlost in barvne nastavitve lahko dodate v način Intelligent Auto Mode in posnamete. Creative Control Snemate lahko videoposnetke z dodanimi učinki.
Osnovno Snemanje videoposnetkov 1 2 3 Odprite LCD zaslon ali iztegnite iskalo, da preklopite na način snemanja videoposnetkov. (→ 15) T W Za začetek snemanja pritisnite gumb za začetek / ustavitev snemanja. Ponovno pritisnite gumb za začetek / ustavitev snemanja, da začasno ustavite snemanje. ● Snemanje se lahko zažene / zaustavi, tako da se dotaknete ikone snemalnega gumba. Osnovno Snemanje fotografij 1 2 3 20 Odprite LCD zaslon, da preklopite v način fotografiranja.
Osnovno Predvajanje videoposnetkov/fotografij 1 2 Nastavite to enoto v način predvajanja (→ 15). Dotaknite se ikone za izbiro načina predvajanja (→ 17). ALL ● Nastavite lahko tudi z dotikom MENU , izbiro [VIDEO SETUP] ali [PHOTO SETUP] → [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (→ 23) 3 Izberite fotografijo ali format snemanja filma , ki ga želite predvajati. ● Dotaknite se [ENTER] (Potrdi). ● Če se dotaknete , bodo prikazani prizori, posneti kot varnostna kopija za dvojno kamero.
● Ko se dotaknete [ALL AVCHD] ali [1080/50i] se na sličicah se prikažejo naslednje ikone: − AVCHD [1080/50p] prizor: 50p − AVCHD [PH] prizor: − AVCHD [HA] prizor: − AVCHD [HG] prizor: − AVCHD [HE] prizor: ● Ko se dotaknete [ALL MP4/iFrame] se na sličicah se prikažejo naslednje ikone: − MP4 [1080/50p] prizor: (modro) (Način snemanja [1080/50M]) (Način snemanja [1080/28M]) − MP4 [1080/25p] prizor: − MP4 [720/25p] prizor: − MP4 [360/25p] prizor: −iFrame prizor: ● se prikaže na sličicah MP4 [1080/50M] prizor
Osnovno Uporaba zaslona z menijem ● Dotaknite se (→ 17) 1 (leva stran)/ Dotaknite se MENU (desna stran) na v meniju na dotik, da prikažete MENU . Izbira jezika . Jezik lahko izberete na zaslonu in na zaslonskem meniju. MENU MENU : [SETUP] (Nastavitve) → [LANGUAGE] (Jezik) → želeni jezik 2 Dotaknite se zgornjega menija . Formatiranje Upoštevajte, da če medij formatirate, bodo vsi podatki, shranjeni na mediju, izbrisani in jih ni mogoče obnoviti.
Wi-Fi Kaj lahko počnete s funkcijo Wi-Fi® Ta enota ponuja naslednje funkcije Wi-Fi, če jo uporabljate v kombinaciji z drugo napravo, združljivo s Wi-Fi. [TWIN CAMERA] (Dvojna kamera) [Remote Ctrl] (Daljinsko upravljanje) [Baby Monitor] (Otroški nadzor) [Hom.Monitor] (Nadzor doma) Sliko, ki se prenaša iz brezžične pomožne kamere, ki je povezana prek omrežja Wi-Fi, lahko prikažete v pomožnem oknu te enote in jo snemate hkrati s sliko glavne kamere.
Wi-Fi [Remote Ctrl] (Daljinsko upravljanje) ■ Pred uporabo [Remote Ctrl] (Daljinsko upravljanje) ● Vklopite funkcijo Wi-Fi na vašem pametnem telefonu. ● Med daljinskim upravljanjem ne odstranjujte SD kartice. Pozor: Posebno pozornost posvetite zasebnosti, pravicam o upodabljanju ,itd. subjekta, ko uporabljate to funkcijo. Uporabite na lastno odgovornost. Namestite aplikacijo “Image App” O aplikaciji “Image App” “Image App” je aplikacija, ki jo ponuja Panasonic.
Priprave pred uporabo [Remote Ctrl] (Daljinsko upravljanje) Namestite aplikacijo “Image App” (→ 25) Nastavitev neposredne povezave Wi-Fi med to enoto in pametnim telefonom Image App Nastavitev neposredne povezave med to enoto in pametnim telefonom, ko je [Direct Connection Password] (Geslo neposredne povezave) nastavljeno na [OFF] (Izklopljeno) (→ 27) ● Privzeta nastavitev za [Direct Connection Password] (Geslo neposredne povezave) je [OFF] (Izklopljeno) (Geslo neposredne povezave).
Uporaba [Remote Ctrl] (Daljinsko upravljanje) z neposredno povezavo Nastavitev neposredne povezave med to enoto in pametnim telefonom, ko je [Direct Connection Password] (Geslo neposredne povezave) nastavljena na [OFF] (Izklopljeno) 1 2 3 4 Pritisnite gumb Wi-Fi na tej enoti in se dotaknite [Wi-Fi Setup] (Nastavitev Wi-Fi). Dotaknite se [Direct Connection] (Neposredna povezava). Na pametnem telefonu v meniju za nastavitev Wi-Fi izberite SSID, prikazan na tej enoti.
Uporaba [Remote Ctrl] (Daljinsko upravljanje) s povezavo brezžične dostopne točke Preverite, ali je brezžična dostopna točka, ki jo uporabljate, združljiva z WPS - Če je brezžična dostopna točka združljiva z WPS: Nadaljujte z naslednjim [Easy Connection (WPS)] (Enostavna povezava (WPS)) - Če brezžična dostopna točka ni združljiva z WPS: “Iskanje brezžičnih dostopnih točk za vzpostavitev povezave” (→ 29) [Easy Connection (WPS)] (Enostavna povezava (WPS)) 1 2 3 4 5 Pritisnite gumb Wi-Fi na tej enoti.
Iskanje brezžičnih dostopnih točk za vzpostavitev povezave ● Potrdite šifrirni ključ (geslo) izbrane brezžične dostopne točke, če je omrežno preverjanje pristnosti šifrirano. 1 2 3 4 5 Pritisnite gumb Wi-Fi na tej enoti. Dotaknite se [Wi-Fi Setup] (Nastavitev Wi-Fi) in izberite [Set Wireless Access Point] (Nastavite brezžično dostopno točko). Dotaknite se dela brez prikaza brezžične dostopne točke. Dotaknite se [Search] (Išči). Dotaknite se brezžične dostopne točke za povezavo.
Če povezave Wi-Fi ni mogoče vzpostaviti ● Za podrobnosti o nastavitvi brezžične dostopne točke ali pametnega telefona glejte navodila za uporabo naprave, ki jo uporabljate. Težava Ne morem se povezati z brezžično dostopno točko. Brezžična dostopna točka ni zaznana. Preverite točke (Splošno) ● Vklopite brezžično dostopno točko. ● Približajte se brezžični dostopni točki in se ponovno povežite. ● Če traja nekaj časa za dokončanje povezave, bo povezava Wi-Fi prekinjena. Ponastavite nastavitve povezave.
Wi-Fi Funkcija brezžične dvojne kamere Ko sta ta enota in pametni telefon povezana prek omrežja Wi-Fi, lahko sliko, ki se prenaša iz pametnega telefona na pomožno okno te enote, prikaže in hkrati posname sliko glavne kamere. (Wireless Twin Camera – Brezžična dvojna kamera) 1080/30p Pametni telefon (brezžična pomožna kamera) Ta enota (glavna kamera) Uporabite brezžično pomožno kamero, da uživate v snemanju lastnega obraza ali scene, ki je drugačna od tistega, kar se posname z glavno kamero.
Napajanje Težava Preverite točke Te enote ni mogoče vklopiti. Ta enota ne deluje dovolj dolgo. Baterija se hitro izprazni. ● Ponovno napolnite baterijo, da zagotovite, da je baterija dovolj napolnjena. (→ 10) ● Na hladnih mestih se čas uporabe baterije skrajša. ● Baterija ima omejeno življenjsko dobo. Če je čas delovanja še vedno prekratek tudi po tem, ko je baterija napolnjena, se je baterija izrabila in jo je treba zamenjati. Te enote ni mogoče upravljati, čeprav je vklopljena.
Drugo Specifikacije Video kamera visoke ločljivosti Informacije za vašo varnost Napajanje: DC 5,0 V (Pri uporabi napajalnika) DC 3,6 V (Pri uporabi baterije) Poraba energije: Snemanje; 6,7 W Polnjenje; 7,7 W Format snemanja videoposnetkov: [AVCHD]; AVCHD format različica 2.0 skladen (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]; MPEG-4 AVC format datoteke, skladen z (.MP4) Stiskanje videoposnetkov: MPEG-4 AVC/H.264 Stiskanje avdia: [AVCHD]; Dolby® Audio/5.
Objektiv: Auto Iris, 20x optični zoom, F1.8 do F3.6 Goriščna razdalja; 4,08 mm do 81,6 mm (Full range AF) 35 mm ekvivalent; Videoposnetek; 29,5 mm do 612 mm (16:9)* Fotografija; 29,5 mm do 612 mm (16:9), 36,2 mm do 724,6 mm (4:3), 33,5 mm do 669,9 mm (3:2) Najmanjša razdalja ostrenja; Normalno; Pribl.3 cm (Wide)/ Pribl. 1,5 m (Tele) Inteligentni samodejni makro; Pribl. 1 cm (Wide) Premer filtra: 49 mm Zoom: 20x optični zoom, 50x i.
Brezžični oddajnik: Standard skladnosti; IEEE802.
Drugo O avtorskih pravicah ■ Skrbno upoštevajte zakone o avtorskih pravicah Snemanje vnaprej posnetih trakov ali diskov ali drugega objavljenega ali oddajanega gradiva za namene, ki niso lastne zasebne uporabe, lahko krši zakone o avtorskih pravicah. Tudi za namene zasebne uporabe je lahko snemanje določenega materiala omejeno. ■ Licence ● Logotip SDXC je blagovna znamka SD-3C, LLC.
Ta izdelek vsebuje naslednjo programsko opremo: (1) programsko opremo, ki jo razvija samostojno ali za Panasonic Corporation, (2) programsko opremo, ki je v lasti tretje osebe in je licencirana družbi Panasonic Corporation, (3) programska oprema, licencirana v okviru splošne javne licence GNU, različica 2.0 (GPL V2.0), (4) programsko opremo, licencirano pod licenco GNU LESSER General Public License, različice 2.1 (LGPL V2.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja info.si@eu.panasonic.com Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
