Základný návod na obsluhu HD videokamera Model č. HC-V785 Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a tento návod si odložte, aby ste ho mali k dispozícii v prípade potreby. Podrobnejšie prevádzkové pokyny sú dostupné v dokumente „Návod na obsluhu“ (vo formáte PDF). Ak si ho chcete prečítať, stiahnite si ho z nasledujúcej webovej stránky. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V785/ p Kliknite na požadovaný jazyk.
Bezpečnostné informácie VAROVANIE: Aby sa znížilo riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku: p Nevystavujte zariadenie pôsobeniu dažďa, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vody. p Na zariadenie neklaďte nádoby naplnené tekutinami, napríklad vázu s vodou. p Používajte len odporúčané príslušenstvo. p Neotvárajte kryty videokamery. p Videokameru neopravujte svojpomocne. Opravu videokamery prenechajte kvalifikovaným odborníkom v servise.
Upozornenia týkajúce sa používania Zariadenie a SD karta sa môžu počas používania zahrievať. Nie je to porucha. Uchovávajte zariadenie čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry a pod.). p Ak budete používať zariadenie položené na televízore alebo v jeho blízkosti, obraz a zvuk zariadenia môžu byť rušené vplyvom elektromagnetického žiarenia.
p Nenechávajte gumené alebo plastové výrobky v kontakte so zariadením dlhší čas. Čistenie p Pred čistením odpojte batériu alebo odpojte sieťový adaptér od elektrickej zásuvky a potom vyčistite zariadenie mäkkou suchou handričkou. p Ak je videokamera veľmi znečistená, namočte handričku do vody, riadne ju vyžmýkajte a potom vlhkou handričkou videokameru utrite. Videokameru nakoniec dosucha utrite suchou handričkou.
Informácie o kondenzácii (Keď sa objektív alebo LCD displej zahmlia) Ku kondenzácii dochádza pri zmene teploty alebo vlhkosti, napríklad keď kameru prenesiete zvonka alebo z chladnej miestnosti do teplej miestnosti. Predchádzajte kondenzácii, pretože môže spôsobiť škvrny na objektíve, hľadáčiku alebo LCD displeji, tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu ich fungovania.
Inštalácia softvéru HD Writer AE 5.2 Softvér si môžete stiahnuť/nainštalovať z nasledujúcej webovej stránky. p Tento softvér je k dispozícii na stiahnutie do konca marca 2020. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/ download/f_ae52.html Stiahnutie Návodu na obsluhu (vo formáte PDF) V položke [ONLINE MANUAL] (Online návod) v menu nastavení môžete označiť adresu a QR kód webovej stránky, z ktorej si môžete stiahnuť Návod na obsluhu (vo formáte PDF).
Obsah Bezpečnostné informácie............................... 2 Príslušenstvo................................................... 8 Príprava Napájanie......................................................... 9 Pripojenie/odpojenie batérie.........................9 Nabíjanie batérie........................................10 Dĺžka nabíjania a záznamový čas.............. 11 Záznam na kartu............................................ 12 Karty, ktoré môžete používať v tomto zariadení..............................
Príslušenstvo Skôr, ako začnete videokameru používať, si skontrolujte dodané príslušenstvo. Príslušenstvo nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ho prehltnúť. Produktové čísla sú platné k januáru 2017. Podliehajú však zmenám. Blok batérií VW-VBT190 Sieťový adaptér (GC) A VSK0815N B VSK0815K p V Saudskej Arábii vždy používajte A (GW) C VSK0815Q (GN) D VSK0815M Voliteľné príslušenstvo Niektoré prvky voliteľného príslušenstva nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách.
Príprava Napájanie Informácie o batériách, ktoré môžete používať v tomto zariadení V tejto videokamere môžete používať batérie s katalógovým číslom VW-VBT190/VW-VBT380. p Táto videokamera je vybavená funkciou umožňujúcou rozlíšiť batérie, ktoré je možné bezpečne použiť. Určená batéria (VW-VBT190/VW-VBT380) podporuje túto funkciu. Jediné batérie vhodné na používanie s touto videokamerou sú originálne batérie Panasonic, a batérie vyrobené inými spoločnosťami a certifikované spoločnosťou Panasonic.
Nabíjanie batérie Pri zakúpení videokamery batéria nie je nabitá. Pred prvým použitím videokamery je batériu potrebné úplne nabiť. Keď je pripojený sieťový adaptér, videokamera je v pohotovostnom stave. Kým je sieťový adaptér pripojený do elektrickej siete, primárny obvod je vždy pod napätím. Dôležité: p Sieťový adaptér/napájací kábel je určený výhradne pre túto videokameru, nepoužívajte ho preto s inými zariadeniami. Pre túto videokameru nepoužívajte ani sieťový adaptér/ napájací kábel k inému zariadeniu.
Dĺžka nabíjania a záznamový čas Dĺžka nabíjania/záznamový čas p Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie. Dĺžka nabíjania a záznamový čas závisia od podmienok pri používaní ako je napríklad vysoká/nízka teplota. p Teplota: 25 °C/vlhkosť: 60 % relatívna vlhkosť p Dĺžka nabíjania v zátvorkách sa vzťahuje na nabíjanie z USB konektora.
Príprava Záznam na kartu Videokamera môže zaznamenávať statické zábery alebo videozáznamy na SD kartu. Ak sa chystáte snímať na SD kartu, prečítajte si nasledujúce. Karty, ktoré môžete používať v tomto zariadení Typ karty Kapacita Pamäťová SD karta 512 MB až 2 GB Pamäťová SDHC karta 4 GB až 32 GB Pamäťová SDXC karta 48 GB až 128 GB p Nedokážeme zaručiť fungovanie s inými, ako vyššie uvedenými SD kartami. p Prevádzku nie je možné zaručiť pre všetky SD karty.
Vkladanie/vyberanie SD karty Ak v tejto videokamere prvýkrát použijete SD kartu inej značky ako Panasonic alebo SD kartu, ktorá sa predtým používala na inom zariadení, je potrebné danú SD kartu naformátovať. (F 23) Keď sa SD karta naformátuje, všetky nasnímané záznamy sa vymažú. Vymazané údaje sa už nedajú obnoviť. Upozornenie: Skontrolujte, či zhasol indikátor prístupu. 1 Indikátor prístupu [ACCESS] A p Keď videokamera pracuje s dátami na SD karte, indikátor prístupu svieti.
Príprava Zapnutie/vypnutie videokamery Videokameru môžete zapnúť a vypnúť tlačidlom napájania alebo otvorením a zatvorením LCD displeja. Zapnutie a vypnutie videokamery pomocou tlačidla napájania Otvorte LCD displej a stlačením tlačidla napájania zapnite videokameru. Vypnutie videokamery Podržte stlačené tlačidlo napájania dovtedy, kým nezhasne indikátor stavu. A Indikátor stavu sa rozsvieti. Po otvorení LCD displeja sa videokamera zapne a po jeho zatvorení sa videokamera vypne.
Prepínanie videokamery medzi režimom snímania a režimom prehrávania Tlačidlo snímania/prehrávania Stlačením tohto tlačidla prepnete videokameru medzi režimom snímania a režimom prehrávania.
Príprava Spôsob používania dotykového displeja Videokameru môžete obsluhovať aj priamo dotykmi prsta po LCD displeji (dotykovom displeji). Dotyk Dotykom a uvoľnením môžete na dotykovom displeji zvoliť ikonu alebo záber. p Dotknite sa stredu ikony. p Ovládanie dotykom nebude fungovať, ak sa súčasne dotýkate inej časti dotykového displeja. Posunutie počas dotyku Dotýkajte sa dotykového displeja a posuňte prst.
Informácie o dotykovom menu Dotknutím sa symbolu (ľavá strana)/ (pravá strana) na ovládacom prvku v dotykovom menu prepínate ovládacie ikony. p Ovládacie ikony môžete prepínať aj posúvaním dotykového menu doprava alebo doľava počas dotyku. T W 7RXFK 0HQX Dotykové menu Zobrazenie dotykového menu Ak počas snímania videozáznamov/statických záberov v priebehu určeného časového intervalu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazenie dotykového menu zmizne.
Príprava Nastavenie dátumu a času Pri zakúpení videokamery nie je nastavený čas. Nastavte. p Po zapnutí videokamery sa môže zobraziť výzva „Set home region and date / time.“ (Nastavte domovský región a dátum/čas.). Zvoľte možnosť [YES] (Áno) a na základe nižšie uvedených krokov vykonajte tieto nastavenia: - Krok 2 časti „Prvé nastavenie domovského regiónu“ - Kroky 2–3 časti „Nastavenie dátumu a času“ 1 Zvoľte príslušné menu.
Základné funkcie Zmena režimu snímania 1 Dotknite sa ikony tlačidla režimu snímania. MENU 2 Dotknite sa ikony tlačidla požadovaného režimu snímania. Režim MNL Účinok Inteligentný automatický režim Režim môžete prepnúť na inteligentný automatický režim, ktorý optimalizuje nastavenia podľa prostredia snímania. Inteligentný automatický režim plus V tomto režime môžete k inteligentnému automatickému režimu pridať manuálne nastavený jas a vyváženie farieb a začať snímať.
Základné funkcie Snímanie videozáznamov 1 2 3 Otvorte LCD displej a prepnite videokameru do režimu snímania videozáznamov. (F 15) Stlačením tlačidla spustenia/ zastavenia snímania spustite snímanie. Opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania pozastavte snímanie. p Snímanie môžete spustiť/zastaviť aj dotykom ikony tlačidla snímania. T W A Ikona tlačidla snímania B Po spustení snímania sa zmení na .
Základné funkcie Prehrávanie videozáznamov/ prehliadanie statických záberov 1 2 Videokameru nastavte do režimu prehrávania (F 15) Dotknite sa ikony voľby režimu prehrávania A (F 17). ALL p Voľbu môžete taktiež nastaviť dotykom MENU , voľbou položiek [VIDEO SETUP] (Nastavenie videozáznamov) alebo [PHOTO SETUP] (Nastavenie statických záberov) # [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (F 23) 3 Zvoľte statický záber C alebo záznamový formát videozáznamu D, ktorý chcete prehrať.
p Nasledujúce ikony sa zobrazia v zobrazení miniatúr, keď sa dotknete položky [ALL AVCHD] alebo [1080/50i]: 50p - Scéna AVCHD [1080/50p]: - Scéna AVCHD [PH]: - Scéna AVCHD [HA]: - Scéna AVCHD [HG]: - Scéna AVCHD [HE]: p Nasledujúce ikony sa zobrazia v zobrazení miniatúr, keď sa dotknete položky [ALL MP4/iFrame]: - Scéna MP4 [1080/50p]: (Modré) (Režim snímania [1080/50M]) (Režim snímania [1080/28M]) - Scéna MP4 [1080/25p]: - Scéna MP4 [720/25p]: - Scéna MP4 [360/25p]: - Scéna vo formáte iFrame: p Keď sa
Základné funkcie Používanie prostredia menu p Dotykom symbolu (ľavá strana)/ ((pravá strana) na ovládacom prvku dotykovom menu zobrazte symbol MENU . (F 17) 1 Dotknite sa ikony MENU . v Voľba jazyka Môžete zvoliť jazyk, ktorý sa bude používať pre informácie na displeji alebo v menu. MENU 2 MENU :[SETUP] (Nastavenie) → [LANGUAGE] (Jazyk) → požadovaný jazyk Dotknite sa hlavného menu A.
Wi-Fi Čo umožňuje funkcia Wi-Fi® Táto videokamera ponúka nasledujúce funkcie Wi-Fi, keď sa používa v kombinácii s iným zariadením kompatibilným s Wi-Fi. [TWIN CAMERA] (Dvojitá kamera) [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) [Baby Monitor] (Detská pestúnka) [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) Obraz prenášaný z bezdrôtovej vedľajšej kamery pripojenej prostredníctvom Wi-Fi je možné zobrazovať vo vedľajšom okne tejto videokamery a zaznamenávať ho súčasne s obrazom hlavnej kamery.
Wi-Fi [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Pred použitím funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) p Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi na svojom smartfóne. p V priebehu diaľkového ovládania nevyberajte SD kartu. Upozornenie: Pri použití tejto funkcie nezabudnite venovať osobitnú pozornosť právu na súkromie, ochranu osobnosti, atď. snímanej osoby. Používate ju na svoju vlastnú zodpovednosť.
Príprava pred použitím funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Nainštalujte aplikáciu „Image App“ (F 25) Nastavenie priameho Wi-Fi pripojenia medzi videokamerou a smartfónom Image App Nastavenie priameho pripojenia medzi touto videokamerou a smartfónom, keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo priameho pripojenia) nastavená na možnosť [OFF] (Vyp.) (F 27) p Počiatočné nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo priameho pripojenia) je [OFF] (Vyp.).
Používanie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s priamym pripojením Nastavenie priameho pripojenia medzi touto videokamerou a smartfónom, keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo priameho pripojenia) nastavená na možnosť [OFF] (Vyp.) 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere a dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi). Wi-Fi Dotknite sa položky [Direct Connection] (Priame pripojenie). V menu nastavení Wi-Fi na smartfóne zvoľte názov SSID zobrazený na tejto videokamere.
Použitie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s pripojením k bezdrôtovému prístupovému bodu Skontrolujte, či je bezdrôtový prístupový bod, ktorý používate, kompatibilný s WPS - Ak je bezdrôtový prístupový bod kompatibilný s WPS: Pokračujte nasledujúcim [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)) - Ak bezdrôtový prístupový bod nie je kompatibilný s WPS: „Vyhľadanie bezdrôtových prístupových bodov na nastavenie pripojenia“ (F 29) [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)) 1 2 3 S
Vyhľadanie bezdrôtových prístupových bodov na nastavenie pripojenia p Potvrďte šifrovací kľúč (heslo) zvoleného bezdrôtového prístupového bodu, ak je sieťová autentifikácia šifrovaná. 1 2 3 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na videokamere. Wi-Fi Dotknite sa položky [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) a zvoľte [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod). Dotknite sa časti bez zobrazenia bezdrôtového prístupového bodu. 4 5 Dotknite sa položky [Search] (Vyhľadať).
Ak nie je možné vytvoriť Wi-Fi pripojenie p Podrobnosti o nastavení bezdrôtového prístupového bodu alebo smartfónu nájdete v návode na obsluhu používaného zariadenia. Problém Nie je možné sa pripojiť k bezdrôtovému prístupovému bodu. Bezdrôtový prístupový bod nebol detekovaný. Kontrolné body (Všeobecné) p Zapnite bezdrôtový prístupový bod. p Priblížte sa k bezdrôtovému prístupovému bodu a znova sa pripojte. p Ak dokončenie pripojenia nejaký čas trvá, Wi-Fi pripojenie sa preruší.
Wi-Fi Funkcia bezdrôtovej dvojitej kamery Keď je videokamera pripojená prostredníctvom Wi-Fi k smartfónu, môžete obraz prenášaný zo smartfónu zobraziť vo vedľajšom okne videokamery a zaznamenávať ho súčasne s obrazom hlavnej kamery.
Napájanie Problém Kontrolné body Videokamera sa nedá zapnúť. Videokamera sa predčasne vypne. Batéria sa rýchlo vybíja. p Batériu znovu nabite, aby ste zaistili, že bude dostatočne nabitá. (F 10) p Prevádzkový čas batérie sa v chladnom prostredí skráti. p Batéria má obmedzenú životnosť. Ak je prevádzkový čas s napájaním z batérie aj po jej úplnom nabití príliš krátky, životnosť batérie uplynula a je potrebné ju vymeniť. Videokameru nie je možné ovládať, aj keď je zapnutá. Videokamera nefunguje správne.
Ďalšie informácie Technické údaje HD videokamera Bezpečnostné informácie Napájanie elektrickou energiou: Jednosmerné napätie 5,0 V (Pri použití sieťového adaptéra) Jednosmerné napätie 3,6 V (Pri použití batérie) Spotreba elektrickej energie: Záznam; 6,7 W Nabíjanie; 7,7 W Záznamový formát videozáznamov: [AVCHD]; Vyhovuje formátu AVCHD verzie 2.0 (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]; Vyhovuje formátu súborov MPEG-4 AVC (.MP4) Kompresia videozáznamov: MPEG-4 AVC/H.264 Kompresia zvuku: [AVCHD]; Dolby® Audio/5.
Objektív: Automatická clona, 20× optický zoom, F1,8 až F3,6 Ohnisková vzdialenosť; 4,08 mm až 81,6 mm (Automatické zaostrovanie v plnom rozsahu) Ekvivalentné 35 mm filmu; Videozáznamy; 29,5 mm až 612 mm (16:9)* Statické zábery; 29,5 mm až 612 mm (16:9), 36,2 mm až 724,6 mm (4:3), 33,5 mm až 669,9 mm (3:2) Minimálna vzdialenosť zaostrenia; Normálny režim; približne 3 cm (širokouhlé snímanie)/približne 1,5 m (teleskopické snímanie) Inteligentný automatický režim Makro; približne 1 cm (širokouhlé snímanie) Pri
Bezdrôtový vysielač: Štandard zhody; IEEE802.
Ďalšie informácie Informácie o autorských právach Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv Záznam originálnych pások a diskov, ako aj iných publikovaných alebo vysielaných materiálov na iné ako súkromné účely sa môže považovať za porušovanie autorských práv. Záznam niektorých materiálov môže byť obmedzený aj v prípade používania na súkromné účely. Licencie p Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
Tento výrobok obsahuje nasledujúci softvér: (1) softvér nezávisle vyvinutý spoločnosťou alebo pre spoločnosť Panasonic Corporation, (2) softvér, ktorý je vlastníctvom tretej strany a spoločnosť Panasonic Corporation ho používa na základe licencie, (3) softvér licencovaný pod GNU General Public License, verzia 2.0 (GPL V2.0), (4) softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public License, verzia 2.1 (LGPL V2.1), a/alebo (5) otvorený (open source) softvér iný ako softvér licencovaný pod GPL V2.
DVQX1193 (SK)
Produkt Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Panasonic Corporation Internetová stránka: http://panasonic.
