Osnovno uputstvo za upotrebu Video kamera visoke definicije Oznaka modela HC-V785 Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u “Operating Instructions” dokumentu u PDF formatu. Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa naredne veb stranice. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V785/ Kliknite željeni jezik.
Informacije za vašu bezbednost UPOZORENJE: Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda, Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti. Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošdu, kao što su vaze, na uređaj. Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu. Nemojte da uklanjate poklopce. Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju da je potrebno servisiranje, obratite se kvalifikovanom serviseru.
Mere opreza prilikom upotrebe Uređaj i SD kartica se zagrevaju tokom upotrebe. Ovo nije znak kvara. Udaljite ovaj uređaj od elektromagnente opreme (kao što je mikrotalasna pednica, TV, oprema za video igre i sl.). Ako uređaj koristite na ili u blizini TV-a, slika i/ili zvuk uređaja mogu da budu prekinuti elektromagnetnim zračenjem. Nemojte da koristite uređaj u blizini mobilnih telefona jer to može negativno da utiče na sliku i/ili zvuk.
Čišdenje Pre čišdenja, isključite bateriju sa uređaja i AC kabl iz električne utičnice, a zatim obrišite uređaj mekom, suvom tkaninom. Ako je uređaj izrazito prljav, navlažite tkaninu vodom i iscedite je dobro, a zatim obrišite uređaj vlažnom tkaninom. Zatim, osušite uređaj suvom tkaninom. Upotreba benzina, razređivača, alkohola ili tečnosti za pranje sudova može da izazove promene na kudištu uređaja i da oguli završini sloj sa uređaja. Nemojte da koristite ove rastvarače.
Informacije o kondenzaciji (kada se sočivo ili LCD monitor zamagle) Za potrebe ovog uputstva za upotrebu Kondenzacija se javlja kada dođe do promene temperature ili vlažnosti vazduha, npr., kada uređaj unesete sa hladnog na toplo mesto. Molimo vas da budete pažljivi, zato što može da izazove prljanje, javljanje buđi ili oštedenja na sočivu ili LCD monitoru.
Instalacija HD Writer AE 5.2 programa Proverite narednu veb stranicu kako biste preuzeli/instalirali softver. Softver de biti dostupan za preuzimanje do kraja marta 2020. god. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/ download/f_ae52.html Preuzimanje Uputstva za upotrebu (u PDF formatu) Možete da proverite URL adresu i QR kod veb stranice sa koje možete da preuzmete Operating Instructions dokument (u PDF formatu) u[ONLINE MANUAL] stavci Setup menija.
Sadržaj Informacije za vašu bezbednost ............................ 2 Pribor ..................................................................... 8 Priprema Napajanje .............................................................. 9 Unos/vađenje baterije ........................................ 9 Punjenje baterije .............................................. 10 Vreme punjenja i vreme snimanja .................... 11 Snimanje na karticu .............................................
Pribor Pre upotrebe uređaja proverite priloženu opremu. Čuvajte delove opreme van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta deo. Oznake proizvoda tačne su u januaru 2017. Ovi brojevi mogu da se promene. Baterija VW-VBT190 Adapter za naizmeničnu struju (GC) VSK0815N VSK0815K U Saudijskoj Arabiji, uvek koristite model (GW) VSK0815Q (GN) VSK0815M Opcionalna oprema Neki delovi opcionalne opreme možda nede biti dostupni u nekim zemljama.
Priprema Napajanje Baterije koje možete da koristite uz ovaj uređaj Uz ovaj uređaj možete da koristite VW-VBT190/VW-VBT380. baterije Uređaj poseduje funkciju za razlikovanje baterija koje mogu da se koriste bezbedno. Baterija namenjena za ovaj uređaj (VW-VBT190/VW-VBT380) podržava ovu funkciju. Jedine baterije koje su prikladne za upotrebu uz ovaj uređaj su originalni Panasonic proizvodi i baterije proizvedene od strane drugih kompanija koje su sertifikovane od strane kompanije Panasonic.
Punjenje baterije Prilikom kupovine uređaja, baterija nije napunjena. Napunite bateriju u potpunosti uz pomod ovog uređaja pre prve upotrebe. Uređaj je u pripremnom režimu kada je AC adapter povezan. Primarno kolo je pod naponom sve dok je AC adapter povezan na električnu utičnicu. Važno: Nemojte da koristite AC adapter/DC kabl uz drugu opremu zato što su dizajnirani samo za ovaj uređaj. Pored toga, nemojte da koristite AC adapter/DC kabl druge opreme uz ovaj uređaj.
Vreme punjenja i vreme snimanja Vreme punjenja/snimanja Navedeno vreme punjenja važi za potpuno praznu bateriju. Vreme punjenja i vreme snimanja zavise od uslova upotrebe (visoka/niska temperatura). Temperatura: 25 °C/vlažnost: 60%RH. Vreme punjenja u zagradi važi kada se punjenje odvija preko USB priključka.
Priprema Snimanje na karticu Uređaj može da snima fotografije ili video zapise na SD karticu. Da biste snimali na SD karticu, pročitajte sledede. Kartice koje možete da koristite uz ovaj uređaj Tip kartice Kapacitet SD memorijska kartica 512 MB do 2 GB SDHC memorijska kartica 4 GB do 32 GB SDXC memorijska kartica 48 GB/128 GB Proverite najnovije informacije na niže navedenoj veb stranici za podršku. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Stranica je dostupna samo na engleskom.
Unos/vađenje SD kartice Kada po prvi put koristite SD karticu koju nije proizvela kompanija Panasonic ili karticu koju ste ranije koristili na drugoj opremi, formatirajte je. ( 23) Prilikom formatiranja SD kartice, svi snimljeni podaci bide obrisani. Nakon brisanja, podatke ne možete da vratite. Oprez: Uverite se da je indikator pristupa isključen. Indikator pristupa [ACCESS] Kada uređaj pristupa SD kartici, indikator pristupa svetli.
Priprema Uključivanje/isključivanje uređaja Možete da uključite i isključite uređaj uz pomod tastera za kontrolu napajanja (Power) ili otvaranjem i zatvaranjem LCD monitora. Uključivanje i isključivanje uređaja Power tasterom Otvorite LCD monitor i pritisnite Power taster da biste uključili uređaj. Da isključite uređaj Držite Power taster sve dok se indikator statusa ne isključi. Indikator statusa svetli. Uređaj se uključuje kada otvorite LCD monitor, odnosno isključuje kada ga zatvorite.
Prebacivanje uređaja između režima za snimanje i režima reprodukcije Taster za snimanje/reprodukciju Pritisnite taster da prebacite uređaj između režima za snimanje i režima reprodukcije. Kada uključite uređaj, uređaj se pokrede u režimu za snimanje. Prebacivanje uređaja između režima za snimanje video zapisa i režima za snimanje fotografija Dodirnite ikonu za promenu režima za snimanje prikazanu na LCD monitoru da prebacite uređaj između režima za snimanje video zapisa i režima za snimanje fotografija.
Priprema Kako se koristi ekran osetljiv na dodir Operacije možete da sprovedete direktnim dodirivanjem LCD monitora (ekrana osetljivog na dodir) prstom. Dodir Dodirnite i podignite prst sa ekrana da biste odabrali ikonu ili sliku. Dodirnite centar ikone. Dodirivanje ekrana nede imati efekta ako istovremeno dodirujete i drugi deo ekrana. Pomeranje prsta tokom dodirivanja ekrana Pomerite prst dok dodirujete ekran.
Informacije o meniju koji se kontroliše dodirom (Touch meni) Dodirnite (leva strana)/ (desna strana) stavke u Touch meniju da promenite ikone operacija. Ikone operacija možete da promenite pomeranjem Touch menija levo ili desno dok ga dodirujete. Touch meni Da prikažete Touch meni Prikaz Touch menija nestaje sa ekrana kada ne sprovedete operaciju dodirom tokom određenog vremenskog perioda prilikom snimanja video zapisa/fotografija. Da biste ga ponovo prikazali, dodirnite .
Priprema Podešavanje datuma i vremena Sat nije podešen u vreme kupovine uređaja. Vodite računa o tome da podesite sat. Kada uključite ovaj uređaj, na ekranu može da se prikaže “Set home region and date/time.” poruka. Odaberite [YES] i pratite naredne korake da biste sproveli ove postavke: ‒ Korak 2 procedure “Postavka matičnog regiona po prvi put” ‒ Koraci 2–3 procedure “Postavka datuma i vremena” 1 Odaberite meni.
Osnove Promena režima za snimanje. 1 Dodirnite ikonu tastera režima za snimanje. 2 Dodirnite ikonu tastera željenog režima za snimanje. Režim *2 Intelligent Auto Inteligentan Auto Plus režim Možete da dodate ručno podešenu osvetljenost i postavku balansa boje inteligentnom automatskom režimu i da sprovedete snimanje. Kreativna kontrola Možete da snimate video zapise sa dodatnim efektima.
Osnove Snimanje video zapisa 1 2 3 Otvorite LCD monitor i postavite uređaj u režim za snimanje video zapisa. ( 15) Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje operacije snimanja da biste pokrenuli snimanje. Ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje operacije snimanja da biste pauzirali snimanje. Snimanje možete da pokrenete/zaustavite i dodirivanjem ikone tastera za snimanje. Osnove Snimanje fotografija 1 2 3 Otvorite LCD monitor i postavite uređaj u režim za snimanje fotografija.
Osnove Reprodukcija video zapisa/fotografija 1 2 Postavite uređaj u režim reprodukcije ( 15). Dodirnite ikonu za izbor režima reprodukcije A ( 17). Izbor možete da sprovedete i ako dodirnete , odaberete [VIDEO SETUP] ili [PHOTO SETUP] [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. ( 23) 3 Odaberite fotografiju ili format snimka video zapisa koji želite da reprodukujete. Dodirnite [Enter]. Ako dodirnete , scene snimljene kao kopija za funkciju duple kamere bide prikazane.
Sledede ikone prikazuju se na umanjenim slikama kada dodirnete *ALL AVCHD+ ili *1080/50i+: ‒ AVCHD [1080/50p] scena: ‒ AVCHD [PH] scena: ‒ AVCHD [HA] scena: ‒ AVCHD [HG] scena: ‒ AVCHD [HE] scena: Sledede ikone prikazuju se na umanjenim slikama kada dodirnete *ALL MP4/iFrame+: ‒ MP4 [1080/50p] scena: (Plavo) (Režim za snimanje *1080/50M]) (Režim za snimanje *1080/28M+) ‒ MP4 [1080/25p] scena: ‒ MP4 [720/25p] scena: ‒ MP4 [360/25p] scena: ‒ iFrame scena: Indikator se prikazuje na umanjenim slikama MP4
Osnove Upotreba ekrana menija Dodirnite 1 (leva strana)/ Dodirnite (desna strana) stavke u Touch meniju da biste prikazali . ( 17) Izbor jezika . Možete da odaberete jezik ekranskih poruka i menija. : [SETUP] [LANGUAGE] željeni jezik 2 Dodirnite glavni meni . Formatiranje Imajte na umu činjenicu da de nakon formatiranja svi podaci sa medija biti obrisani i da nedete modi da ih vratite. Napravite kopiju važnih podataka na računaru, DVD disku, itd.
Wi-Fi Šta možete da radite uz Wi-Fi funkciju Uređaj nudi sledede Wi-Fi funkcije kada se koristi u kombinaciji sa drugim Wi-Fi kompatibilnim uređajem. [TWIN CAMERA] Možete da prikažete sliku koja se prenosi sa bežične sporedne kamere povezane preko Wi-Fi veze na sporednom prozoru ovog uređaja i da je istovremeno snimite uz sliku sa glavne kamere.
Wi-Fi [Remote Ctrl] Pre upotrebe [Remote Ctrl] funkcije Morate da uključite Wi-Fi funkciju pametnog telefona. Nemojte da vadite SD karticu tokom izvođenja operacija sa udaljene lokacije. Oprez: Obratite pažnju na pravo na privatnost, pravo na kontrolu objavljivanja privatnih snimaka i dr., osoba koje snimate kada koristite ovu funkciju. Koristite na vlastiti rizik. Instalacija “Image App” aplikacije Informacije o “Image App” “Image App” je aplikacija koju obezbeđuje kompanija Panasonic.
Pripremni koraci pre upotrebe [Remote Ctrl] funkcije Instalacija “Image App” ( 25) Priprema direktne Wi-Fi veze između uređaja i pametnog telefona Priprema direktne veze između ovog uređaja i pametnog telefona kada je *Direct Connection Password] opcija postavljena na [OFF] ( 27) Uobičajena postavka za *Direct Connection Password+ je *OFF+. Priprema Wi-Fi veze preko bežične pristupne tačke 1 Proverite da li je bežična pristupna tačka kompatibilna sa IEEE802.11b/g/n standardom.
Upotreba [Remote Ctrl] funkcije uz direktnu vezu Priprema direktne veze između ovog uređaja i pametnog telefona kada je [Direct Connection Password] opcija postavljena na [OFF] 1 2 3 4 Pritisnite Wi-Fi taster na ovom uređaju i dodirnite [Wi-Fi Setup]. WI-FI Dodirnite [Direct Connection]. Na pametnom telefonu, odaberite SSID prikazan na ovom uređaju iz menija Wi-Fi postavke. Pokrenite “Image App” aplikaciju pametnog telefona.
Upotreba *Remote Ctrl+ opcije uz bežičnu vezu sa pristupnom tačkom Proverite da li je bežična pristupna tačka koju koristite kompatibilna sa WPS funkcijom ‒ Ako je bežična pristupna tačka kompatibilna sa WPS funkcijom: Pređite na odeljak *Easy Connection (WPS)+ ‒ Ako bežična pristupna tačka nije kompatibilna sa WPS funkcijom: “Pretraživanje bežičnih pristupnih tačaka radi pripreme veze” ( 29) [Easy Connection (WPS)] 1 2 3 4 5 Pritisnite Wi-Fi taster na ovom uređaju.
Pretraživanje bežičnih pristupnih tačaka radi pripreme veze Proverite ključ za enkripciju (lozinku) odabrane bežične pristupne tačke ako je autorizacija mreže šifrovana. 1 2 3 4 5 Pritisnite Wi-Fi taster na ovom uređaju. WI-FI Dodirnite [Wi-Fi Setup] i odaberite [Set Wireless Access Point]. Dodirnite deo bežične pristupne tačke na kome nema prikaza. Dodirnite [Search]. [Delete] [EXIT] Dodirnite bežičnu pristupnu tačku sa kojom želite da se povežete.
Ako ne možete da uspostavite Wi-Fi vezu Proverite uputstvo za upotrebu uređaja koji koristite u vezi sa dodatnim informacijama o postavci bežične pristupne tačke ili pametnog telefona. Problem Ne možete da se povežete na bežičnu pristupnu tačku. Uređaj ne prepoznaje bežičnu pristupnu tačku. Proverite sledede (Opšte informacije) Uključite bežičnu pristupnu tačku. Pristupite bežičnoj pristupnoj tački i ponovo sprovedite povezivanje.
Wi-Fi Funkcija bežične druge kamere (Wireless Twin Camera) Kada su ovaj uređaj i pametan telefon povezani preko Wi-Fi veze, možete da prikažete sliku koja se prenosi sa pametnog telefona na pomodnom prozoru ovog uređaja i da je istovremeno snimate uz sliku sa glavne kamere.
Napajanje Problem Proverite sledede Ne možete da uključite ovaj uređaj. Uređaj ne ostaje uključen dovoljno dugo. Baterija se brzo prazni. Napunite bateriju ponovo kako biste bili sigurni da je dovoljno napunjena. ( 10) Na hladnim mestima, mogudnost upotrebe uređaja uz napajanje preko baterije bide krade. Baterija ima ograničen radni vek. Ako se radno vreme suviše skrati i pored pune baterije, to je znak da je baterija dostigla kraj radnog veka i da morate da je zamenite.
Druge informacije Specifikacije Video kamera visoke definicije Informacije za vašu bezbednost Napajanje: DC 5,0 V (kada koristite AC adapter) DC 3,6 V (kada koristite bateriju) Potrošnja energije: Snimanje; 6,7 W Punjenje; 7,7 W Format za snimanje video zapisa: [AVCHD]; U skladu sa AVCHD formatom verzije 2.0 (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]; Usaglašen sa MPEG-4 AVC formatom fajla (.MP4) Kompresija video zapisa: MPEG-4 AVC/H.264 Kompresija zvuka: [AVCHD]; Dolby® Audio/5.
Objektiv: Automatska blenda, 20x optički zum, F1.8 do F3.6 Žižna daljina; 4,08 do 81,6 mm (Automatski fokus punog opsega) u odnosu na 35 mm aparat; Video zapis; 29,5 mm do 612 mm (16:9)* Fotografija; 29,5 mm do 612 mm (16:9), 36,2 mm do 724,6 mm (4:3), 33,5 mm do 669,9 mm (3:2) Minimalno fokusno rastojanje; Normalno; Približno 3 cm (širokougaoni opseg)/ Oko 1,5 m (telefoto) Inteligentni automatski makro režim; Približno 1 cm (širokougaoni opseg) Prečnik filtera: 49 mm Zum: 20x optički zum, 50x i.
Bežični predajnik: Usklađenost sa standardom; IEEE802.
Druge informacije Informacije o autorskim pravima Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima Presnimavanje prethodno snimljenih traka ili diskova ili drugog objavljenog ili emitovanog materijala za druge potrebe izuzev privatne upotrebe može da bude u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Čak i u svrhu privatne upotrebe, snimanje određenih materijala može da bude zabranjeno. Licence SDXC logo je zaštitni znak SD-3C, LLC.
Ovaj proizvod koristi slededi softver: (1) softver razvijen nezavisno od strane ili za Panasonic korporaciju. (2) softver u vlasništvu trede strane i licenciran Panasonic korporaciji, (3) softver licenciran pod GNU opštom javnom licencom verzije 2,0 (GPL V2.0), (4) softver licenciran pod GNU LESSER opštom javnom licencom verzije 2.1 (LGPL V2.1) i/ili, (5) softver otvorenog koda koji nije licenciran uz GPL V2.0 i/ili LGPL V2.1 licence.
Centar za pozive korisnika: Imejl adresa: callcenter_rs@eu.panasonic.com Broj telefona: (0)800190068 Panasonic korporacija Veb stranica: http://www.panasonic.
