Põhijuhend Kõrglahutusega videokaamera Mudeli nr HC-V785 Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Detailsemad kasutusjuhised “Kasutusjuhendist (PDF)”. Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla. https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/V785/ ● Klõpsake soovitud keelel.
Ohutusinfo HOIATUS! Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustumise ohu vähendamiseks: ● Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest. ● Ärge pange seadmele vedelikuga esemeid nagu vaasi. ● Kasutage ainult soovitatud tarvikuid. ● Ärge katteid eemaldage. ● Ärge seadet ise remontige. Vajalik hooldus tuleb lasta teha pädeval tehnikul. ETTEVAATUST! Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustumise ohu vähendamiseks: ● Ärge pange seadet raamatukappi, sisseehitatud kappi ega muusse kinnisesse kohta.
■ Hoiatused kasutamisel Kaamera ja SD-kaart soojenevad kasutamisel. See ei ole talitlushäire. Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest (nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jms). ● Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, siis võib elektromagnetkiirgus häirida kaamera pilti ja/või heli. ● Ärge kasutage kaamerat mobiili lähedal, kuna muidu võib müra mõjutada negatiivselt kaamera pilti ja/või heli.
Puhastamine ● Eemaldage enne puhastamist aku või ühendage toiteadapter pistikupesast lahti. Pühkige seejärel kaamerat pehme kuiva riidega. ● Tehke nii, kui kaamera on väga määrdunud: niisutage riiet veega, väänake riie hoolikalt kuivaks ja puhastage kaamerat seejärel niiske riidega. Kuivatage kaamera viimaks kuiva riidega. ● Bensiin, värvivedeldi, alkohol ja nõudepesuvahend võivad kaamera kere rikkuda ja põhjustada viimistluse maha koorumist. Ärge seetõttu lahusteid kasutage.
■ Info kondensaadi kohta (kui objektiiv või LCD-ekraan muutub uduseks) Kondensaat tekib temperatuuri või niiskuse muutumisel, nagu kaamera viimisel väljast või külmast ruumist sooja. Olge ettevaatlik, kuna kondensaat võib põhjustada hallituse teket ja objektiivi või LCD-ekraani määrdumist ja kahjustumist. Oodake kaamera erineva temperatuuriga kohta viimisel enne selle kasutamist umbes 1 h, kuni kaamera temperatuur ühtlustub ruumi temperatuuriga – nii saab kondensaadi teket vältida.
■ HD Writer AE 5.2 tarkvara installimine Külastage allolevat veebisaiti tarkvara alla laadimiseks ja installimiseks. ● Tarkvara on alla laadimiseks saadaval kuni 2020 märtsi lõpuni. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/ download/f_ae52.html ■ Kasutusjuhendi (PDF) alla laadimine [ONLINE MANUAL] seadistusmenüüs sisaldab kasutusjuhendi (PDF) alla laadimise veebisaidi URLi ja QR-koodi. ● Puudutage puutemenüüs ikooni (vasakut poolt) / (paremat poolt) MENU menüü kuvamiseks. (→ 17) 1 Puudutage MENU .
Sisukord Ohutusinfo.......................................................2 Tarvikud...........................................................8 Ettevalmistused Toide............................................................... 9 Aku sisestamine ja eemaldamine..............9 Aku laadimine..........................................10 Laadimis- ja salvestusaeg.......................11 Kaardile salvestamine ..................................12 Kaameraga kasutatavad kaardid ............
Tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist tarvikuid. Hoidke tarvikuid alla neelamise vältimiseks lastele kättesaamatult. Tootenumbrid on õiged 2017 jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta. Lisatarvikud Aku VW-VBT190 Toiteadapter (GC) Ⓐ VSK0815N Ⓑ VSK0815K ● Saudi Araabias tuleb kasutada kindlasti Ⓐ-d. Kõik lisatarvikud ei pruugi olla kõigis riikides saadaval.
Ettevalmistused Toide ■ Info kaameraga kasutatavate akude kohta Kaameraga saab kasutada järgmisi akusid: VW-VBT190/VW-VBT380. ● Kaameral on ohutult kasutatavate akude eristamise funktsioon. Kaamera jaoks ettenähtud akud (VW-VBT190/VW-VBT380) toetavad seda funktsiooni. Kaameraga kasutamiseks sobivad ainult Panasonicu originaalakud ning teiste firmade poolt toodetud ja Panasonicu poolt sertifitseeritud akud.
Aku laadimine Kaamera ostmisel on aku laadimata. Laadige aku enne kaamera kasutamist täiesti täis. Seade on ooteolekus, kui toiteadapter on ühendatud. Primaarahel on alati pingestatud, kui toiteadapter on ühendatud elektrivõrgu pistikupessa. Tähtis! ● Toiteadapter ja alalisvoolujuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle seadmega. Ärge neid muude seadmetega kasutage. Ärge ka kasutage kaameraga muude seadmete toiteadaptereid ja alislisvoolujuhtmeid. ● Akut ei laeta, kui kaamera lülitatakse sisse.
Laadimis- ja salvestusaeg ■ Laadimis- ja salvestusaeg ● Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühjaks saanud aku laadimisel. Laadimis- ja salvestusaeg varieeruvad kasutustingimustest nagu kõrge või madal temperatuur olenevalt. ● Temperatuur: 25 °C/Niiskus: 60% suhteline niiskus ● Sulgudes näidatud laadimisaeg kehtib USB-pesast laadimisel. Aku mudelinumber [Pinge/mahtuvus (min.)] Laadimisaeg Salvestusvorming Maks.
Ettevalmistused Kaardile salvestamine Kaameraga saab salvestada fotosid ja videoid SD-kaardile. Lugege selleks allolev info läbi. Kaameraga kasutatavad kaardid Kaardi tüüp Mälumaht 512 MB kuni 2 GB SD-mälukaart SDHC-mälukaart 4 GB kuni 32 GB SDXC-mälukaart 48 GB kuni 128 GB ● Värskeim info toetatud kaartide kohta allolevalt veebisaidilt. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (See veebisait on ainult ingliskeelne.) ● Eespool nimetatust erinevate SD-kaartide kasutatavust ei saa tagada.
SD-kaardi sisestamine ja eemaldamine Muu tootja kui Panasonicu SD-kaart või eelnevalt muul seadmel kasutatud SD-kaart tuleb vormindada enne sellel kaameral esmakordselt kasutamist. (→ 23) SD-kaardi vormindamisel kustutatakse sellelt kõik salvestatud andmed. Kustutatud andmeid ei saa enam taastada. Hoiatus! Kontrollige, et kaardi kasutamise tähis on kustunud. Kaardi kasutamise tähis [ACCESS] ● Kaardi kasutamise tähis põleb, kui kaamera kasutab parajasti SD-kaarti.
Ettevalmistused Kaamera sisse ja välja lülitamine Kaamerat saab lülitada sisse ja välja toitenupust või LCD-ekraani avades ja sulgedes. Kaamera toitenupust sisse ja välja lülitamine Avage LCD-ekraan ja vajutage toitenuppu kaamera sisselülitamiseks. Kaamera väljalülitamiseks Hoidke toitenuppu vajutatuna, kuni olekutähis kustub. Olekutähis süttib põlema. Kaamera lülitub sisse LCD-ekraani avamisel ja välja selle sulgemisel.
Kaamera lülitamine salvestusrežiimist esitusrežiimi ja vastupidi Salvestamise ja esitamise nupp Vajutage seda nuppu kaamera lülitamiseks salvestusrežiimist esitusrežiimi ja vastupidi. ● Kaamera lülitub sisse alati salvestusrežiimis. Kaamera lülitamine video salvestamise režiimist fotode salvestamise režiimi ja vastupidi Puudutage LCD-ekraanil (puuteekraanil) kuvatud salvestusrežiimi lülitusikooni kaamera lülitamiseks video salvestamise režiimist fotode salvestamise režiimi ja vastupidi.
Ettevalmistused Puuteekraani kasutamine Kaamera tööd saab juhtida sõrmega otse puutetundlikku LCD-ekraani puudutades. ■ Puudutamine Puudutage lühidalt puuteekraani ikooni või pildi valimiseks. ● Puudutage ikooni keskkohta. ● Puuteekraani puudutamine ei toimi, kui puudutate samal ajal puuteekraani ka mõnest muust kohast. ■ Puudutades libistamine Liigutage sõrme puudutades üle puuteekraani. ■ Info tööikoonide kohta / / / : puudutage lehe vahetamiseks ja seadistamiseks.
Info puutemenüü kohta Puudutage tööikoonide lülitamiseks puutemenüüs ikooni (vasakut poolt) / (paremat poolt). ● Tööikoone saab lülitada ka puutemenüüd puudutades paremale või vasakule libistades. T W Puutemenüü ■ Puutemenüü kuvamiseks Puutemenüü ikoon kaob kuvalt, kui video või fotode salvestamisel ei tehta teatud aja jooksul ühtegi puutetoimingut. Puudutage , et see uuesti kuvale ilmuks.
Ettevalmistused Kuupäeva ja kellaaja seadmine Kaamera ostmisel on kell õigeks panemata. Seadistage kindlasti kell. ● Kaamera sisselülitamisel võib ilmuda teade “Set home region and date/time.”. Valige [YES] ja tehke seadistamiseks järgmised toimingud: − 2. toiming peatükist “Kodukoha esmakordne seadmine” − 2. ja 3. toiming peatükist “Kuupäeva ja kellaaja seadmine” 1 Valige menüü.
Põhifunktsioonid Salvestusrežiimi muutmine 1 Puudutage salvestusrežiimi nupu ikooni. MENU 2 Puudutage soovitud salvestusrežiimi nupu ikooni. Režiim *1 *2 *1 *2 *1 *1 MNL *1 *2 Intelligentne automaatrežiim Toime Kaamera optimeerib selles režiimis sätteid automaatselt salvestuskeskkonnast olenevalt. Intelligentne automaatne plussrežiim Selles režiimis saab intelligentse automaatrežiimi sätteid salvestamiseks käsitsi reguleeritud heleduse ja värvitasakaalu sätetega täiendada.
Põhifunktsioonid Video salvestamine 1 2 3 Avage LCD-ekraan ja lülitage kaamera video salvestamise režiimi. (→ 15) Vajutage salvestamise alustamiseks salvestamise alustamise ja seiskamise nuppu. Vajutage salvestamise pausile lülitamiseks uuesti salvestamise alustamise ja seiskamise nuppu. ● Salvestamist saab alustada ja seisata ka salvestamisnupu ikooni puudutades. Põhifunktsioonid Fotode salvestamine 1 2 3 20 T W Avage LCD-ekraan ja lülitage kaamera fotode salvestamise režiimi.
Põhifunktsioonid Video ja fotode esitamine 1 2 Lülitage kaamera esitusrežiimi (→ 15). Puudutage esitusrežiimi valikuikooni (→ 17). ALL ● Võite teha ka nii: puudutage MENU , valige [VIDEO SETUP] või [PHOTO SETUP] → [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (→ 23) 3 Valige esitamiseks fotod salvestusvorming . või video ● Puudutage [Enter]. ● puudutamisel kuvab kaamera kaksikkaamera jaoks varukoopiana jäädvustatud võtteid.
● [ALL AVCHD] või [1080/50i] puudutamisel ilmuvad pisipiltidele järgmised ikoonid: − AVCHD [1080/50p] võte: − AVCHD [PH] võte: − AVCHD [HA] võte: − AVCHD [HG] võte: − AVCHD [HE] võte: 50p ● [ALL MP4/iFrame] puudutamisel ilmuvad pisipiltidele järgmised ikoonid: − MP4 [1080/50p] võte: (sinine) (salvestusrežiim [1080/50M]) (salvestusrežiim [1080/28M]) − MP4 [1080/25p] võte: − MP4 [720/25p] võte: − MP4 [360/25p] võte: − iFrame võte: ● 5 ilmub MP4 [1080/50M] võtete pisipiltidele [MP4/iFrame] all [1080/50p]
Põhifunktsioonid Menüükuva kasutamine ● Puudutage puutemenüüs kuvamiseks. (→ 17) 1 Puudutage MENU ikooni (vasakut poolt) / (paremat poolt) menüü MENU Keele valimine . Valige ekraani- ja menüükuva jaoks soovitud töökeel. MENU MENU : [SETUP] → [LANGUAGE] → soovitud keel 2 Puudutage põhimenüüd . Vormindamine Tähelepanu! Teadke, et andmekandja vormindamisel kustutatakse sellelt kõik salvestatud andmed, nii et neid ei saa enam taastada.
Wi-Fi Mida saab teha Wi-Fi® funktsiooniga? Kaameral on järgmised Wi-Fi funktsioonid kasutamiseks koos muu Wi-Fi'ga ühilduva seadmega. [TWIN CAMERA] [Remote Ctrl] Kaksikkaamera funktsiooniga saab kuvada üle Wi-Fi ühendatud juhtmeta alamkaamera pilti selle kaamera alamaknas ja salvestada seda samaaegselt põhikaamera pildiga.
Wi-Fi [Remote Ctrl] ■ Enne [Remote Ctrl] kasutamist ● Lülitage nutitelefonil Wi-Fi sisse. ● Ärge SD-kaarti kaugtoimingute ajal eemaldage. Hoiatus! Pöörake selle funktsiooni kasutamisel erilist tähelepanu subjekti eraelu puutumatusele, kujutise avaldamise õigustele jne. Kasutage omal riisikol. “Image App” äpi installimine Info “Image App” äpi kohta “Image App” on Panasonicu pakutav rakendus. Äpp AndroidTM-iga seadmetele Äpp iOS'iga seadmetele Opsüsteem Android 4.0 või värskem* iOS 7.
Ettevalmistused [Remote Ctrl] kasutamiseks “Image App” äpi installimine (→ 25) Kaamera ja nutitelefoni vahel Wi-Fi otseühenduse seadistamine Image App Kaamera ja nutitelefoni vahel otseühenduse seadistamine [Direct Connection Password] sättel [OFF] (→ 27) ● [Direct Connection Password] vaikesäte on [OFF]. Wi-Fi ühenduse seadistamine juhtmeta pääsupunkti kaudu Image App 1 Kontrollige, et juhtmeta pääsupunkt on IEEE802.11b/g/n standardiga ühilduv.
[Remote Ctrl] kasutamine otseühendusega Kaamera ja nutitelefoni vahel otseühenduse seadistamine [Direct Connection Password] sättel [OFF] 1 2 3 4 Vajutage kaameral Wi-Fi nuppu ja puudutage [Wi-Fi Setup]. Puudutage [Direct Connection]. Valige nutitelefonil Wi-Fi seadistusmenüüst selle kaamera ekraanil kuvatud SSID. Käivitage nutitelefonil “Image App”. ● Nutitelefoni esmakordsel selle kaameraga ühendumisel ilmub kaamera ekraanile vastav teade. Puudutage [YES].
[Remote Ctrl] kasutamine juhtmeta pääsupunkti ühendusega Kontrollige, kas kasutatav juhtmeta pääsupunkt ühildub WPSiga. - Kui juhtmeta pääsupunkt ühildub WPSiga: Jätkake alloleva peatükiga [Easy Connection (WPS)]. - Kui juhtmeta pääsupunkt ei ühildu WPSiga: “Ühenduse seadistamiseks juhtmeta pääsupunktide otsimine” (→ 29) [[Easy Connection (WPS)] 1 2 3 Vajutage kaaneral Wi-Fi nuppu. Puudutage [Wi-Fi Setup] ja valige [Set Wireless Access Point]. Puudutage juhtmeta pääsupunkti ilma kuvata osa.
Ühenduse seadistamiseks juhtmeta pääsupunktide otsimine ● Kui võrgu autentimine on krüpteeritud, siis kontrollige üle valitud juhtmeta pääsupunkti krüptovõti (parool). 1 2 3 4 5 Vajutage kaameral Wi-Fi nuppu. Puudutage [Wi-Fi Setup] ja valige [Set Wireless Access Point]. Puudutage juhtmeta pääsupunkti ilma kuvata osa. Puudutage [Search]. Puudutage ühendumiseks juhtmeta pääsupunkti. [Delete] [Exit] ● [Refresh] puudutamisel saab otsida uuesti juhtmeta pääsupunkte.
Kui Wi-Fi ühenduse loomine ebaõnnestub ● Lugege ühendatava seadme kasutusjuhendit detailse info saamiseks juhtmeta pääsupunkti või nutitelefoni seadistamise kohta. Probleem Kaamerat ei saa juhtmeta pääsupunktiga ühendada. Kaamera ei tuvasta juhtmeta pääsupunkti. Kontrollimist vajavad punktid (Üldist) ● Lülitage juhtmeta pääsupunkt sisse. ● Minge juhtmeta pääsupunktile lähemale ja proovige uuesti ühenduda. ● Wi-Fi ühendus katkestatakse, kui ühendumise lõpule viimiseks kulub liiga palju aega.
Wi-Fi Juhtmeta kaksikkaamera funktsioon Selle kaamera üle Wi-Fi nutitelefoniga ühendamisel saab kuvada nutitelefonilt edastatud pilti selle kaamera alamaknas ja salvestada seda samaaegselt põhikaamera kujutisega. (Juhtmeta kaksikkaamera) 1080/30p Nutitelefon (juhtmeta alamkaamera) See kaamera (põhikaamera) Kasutage juhtmeta alamkaamerat oma näo või põhikaameraga salvestatavast erineva tausta salvestamiseks. ● Info kaamera ja nutitelefoni ühendamise ja muu kohta kasutusjuhendist (PDF).
Toide Probleem Kontrollimist vajavad punktid Kaamerat ei saa sisse lülitada. Kaamera ei jää piisavalt kauaks sisselülitatuks. Aku saab kiiresti tühjaks. ● Laadige uuesti akut piisava akulaengu tagamiseks. (→ 10) ● Aku kasutusaeg lüheneb külmas keskkonnas. ● Akul on piiratud eluiga. Kui tööaeg on lühike aku täiesti täis laadimisele vaatamata, siis on aku eluiga läbi saamas ja aku vajab uuega asendamist. Sisselülitatud kaamerat ei saa kasutada. Kaamera ei tööta normaalselt.
Muu Tehnilised andmed Kõrglahutusega videokaamera Ohutusinfo Toiteallikas: 5,0 V alalispinge (toiteadapteri kasutamisel) 3,6 V alalispinge (aku kasutamisel) Energiatarve: Salvestamisel 6,7 W Laadimisel 7,7 W Video salvestusvorming: [AVCHD]: AVCHD vormingu versiooniga 2.0 ühilduv (AVCHD Progressive) [MP4/iFrame]: MPEG-4 AVC failivorminguga ühilduv (.MP4) Videotihendus: MPEG-4 AVC/H.
Objektiiv: Automaatne iirisdiafragma, 20x optiline suum, F1,8 kuni F3,6 Fookuskaugus: 4,08 mm kuni 81,6 mm (Täisvahemikus AF) 35 mm ekvivalent: Video: 29,5 mm kuni 612 mm (16:9)* Fotod: 29,5 mm kuni 612 mm (16:9), 36,2 mm kuni 724,6 mm (4:3), 33,5 mm kuni 669,9 mm (3:2) Min. fookuskaugus: Tavaline: u 3 cm (lainurk)/u 1,5 m (tele) Intelligentne automaatne makro: u 1 cm (lainurk) Filtri läbimõõt: 49 mm Suum: 20x optiline suum, 50x i.
Raadiosaatja: Ühilduvuse standard: IEEE802.
Muu Info autoriõiguste kohta ■ Järgige hoolikalt autoriõiguse seadust. Eelsalvestatud kassettide ja plaatide ja muu avaldatud ja eetrisse antud materjali salvestamine muul eesmärgil kui isiklikuks kasutamiseks võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Teatud materjalide salvestamine võib olla keelatud koguni isiklikuks kasutamiseks. ■ Litsentsid ● SDXC logo on SD-3C LLC kaubamärk. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD Progressive” logo on Panasonic Corporationi ja Sony Corporationi kaubamärgid.
Selles tootes on järgmine tarkvara: (1) Panasonic Corporationi poolt või jaoks sõltumatult arendatud tarkvara, (2) kolmanda poole omanduses olev ja Panasonic Corporationile litsentsitud tarkvara, (3) GNU üldise avaliku litsentsi versiooni 2.0 (GPL V2.0) alusel litsentsitud tarkvara, (4) GNU VÄHEM üldise avaliku litsentsi versiooni 2.1 (LGPL V2.1) alusel litsentsitud tarkvara, ja/või (5) muu avatud lähtekoodiga tarkvara peale selle, mis on litsentsitud GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel.
Panasonicu toode Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii. Hoidke ostutšekk alles. Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks. Panasonic Corporation Veebisait: http://www.panasonic.
