Operating Instructions

- 94 -

Esto le permite seleccionar la relación de aspecto de las imágenes para adaptar la impresión o el

método de reproducción.

≥ El ajuste predeterminado de esta función es [16:9].

≥ Cuando la relación de aspecto está ajustada en [4:3] o en [3:2], pueden aparecer bandas negras

al lado izquierdo y derecho de la pantalla.

≥ Los bordes de las fotografías grabadas con esta unidad con una relación de aspecto de [16:9]

podrían cortarse con la impresión. Controle las imágenes antes de imprimir o llevarlas a un

estudio fotográfico.

La luz de vídeo se enciende para que sea más sencillo el enfoque cuando está grabando en

lugares oscuros donde es difícil hacer enfoque.

≥ Cambie al modo manual. (l 65)

≥ Cuando se cambia al modo automático inteligente o al modo automático inteligente Plus, el

ajuste se fija en [AUTO] y no puede cambiarse.

≥ Este ajuste no está disponible cuando la luz del vídeo está en ([ON]).

Puede agregar un sonido de obturador al grabar fotografías.

≥ El sonido del obturador no se emite durante el modo de grabación de películas.

[ASPECTO]

: [IMAGEN] # [ASPECTO] # ajuste deseado

[4:3]: Relación de aspecto de televisión 4:3

[3:2]: Relación de aspecto de la cámara de película convencional o impresiones

(como la impresión con tamaño L)

[16:9]: Relación de aspecto de una televisión de alta definición, etc.

[LÁMP.AYUDA AF]

: [IMAGEN] # [LÁMP.AYUDA AF] # [AUTO]

[SONIDO DISP.]

: [IMAGEN] # [SONIDO DISP.] # ajuste deseado

: Volumen bajo

: Volumen alto

[OFF]: Cancelar el ajuste.