Základný návod na obsluhu Videokamera s vysokým rozlíšením Model HC-W850 HC-W858 HC-W850M Model HC-V750 HC-V757 HC-V750M HC-V730 Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a tento návod si odložte, aby ste ho mali k dispozícii v prípade potreby. Tento dokument vysvetľuje základy ovládania tejto videokamery. Podrobnejšie vysvetlenie nájdete v Návode na obsluhu (vo formáte PDF), ktorý je uložený na priloženom CD-ROM disku.
Bezpečnostné pokyny Vážený zákazník, využívame túto príležitosť, aby sme sa vám poďakovali, že ste si kúpili túto videokameru s vysokým rozlíšením značky Panasonic. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie. Niektoré ovládacie prvky a súčasti, položky menu a pod. vašej HD videokamery sa môžu odlišovať od ich zobrazení v tomto návode na obsluhu. Napájacia zástrčka slúži na odpojenie od elektriny.
Informácie týkajúce sa batérie Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Výstraha Tento symbol (CE) je uvedený na štítku. Hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru, explózie a popálenín. Nerozoberajte, nezahrievajte na teplotu vyššiu než 60 ˚C a nespaľujte. Štítok s identifikačnými údajmi UPOZORNENIE ● ● Ak sa výmena batérií nevykoná správnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca.
Likvidácia starých zariadení a batérií Iba pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, balení alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú byť likvidované ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie starých výrobkov a použitých batérií odovzdajte tieto výrobky na príslušných zberných miestach v súlade s vašou štátnou legislatívou.
Upozornenia týkajúce sa používania Informácie o záznamových formátoch pre snímanie videozáznamov Zariadenie udržiavajte čo najďalej od zariadení produkujúcich elektromagnetické žiarenie (od mikrovlnných rúr, televízorov, herných konzol a pod.). ● Ak zariadenie používate v blízkosti televízora alebo na televízore, obraz alebo zvuk tohto zariadenia môžu byť rušené vplyvom elektromagnetického žiarenia. ● Zariadenie nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov.
Kondenzácia (keď sa objektív alebo LCD monitor zahmlí) V tomto návode na obsluhu ● Ku kondenzácii dochádza pri zmene okolitej teploty alebo vlhkosti, napríklad keď videokameru prenesiete zvonka alebo z chladnej miestnosti do teplej miestnosti. Postupujte opatrne. Objektív alebo LCD monitor by sa mohol znečistiť, splesnieť alebo sa poškodiť.
Obsah Ako otvoriť návod na obsluhu (formát PDF) Ak vložíte CD-ROM disk a otvoríte na ňom súbor [INDEX.pdf], zobrazí sa zoznam návodov na obsluhu. Kliknite na ten názov návodu na obsluhu, ktorý chcete otvoriť. ● Na zobrazenie PDF súboru budete potrebovať aplikáciu Adobe Reader. Prevezmite si ju z domovskej stránky spoločnosti Adobe Systems Incorporated. Prehrávanie videozáznamov/ prehliadanie statických záberov ................21 Sledovanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov na TV prijímači ....
Príslušenstvo Pred začatím používania skontrolujte dodané príslušenstvo. Aby ste predišli prehltnutiu, držte príslušenstvo mimo dosahu detí. Čísla výrobkov boli platné v januári 2014. Podliehajú však zmenám. Voliteľné príslušenstvo Batéria VW-VBT190 Sieťový adaptér (EB) Niektoré prvky voliteľného príslušenstva nie sú v niektorých krajinách dostupné.
Príprava Napájanie Informácie o batériách, ktoré je možné používať v tejto videokamere V tejto videokamere môžete používať batérie s katalógovým číslom VW-VBT190 a VW-VBT380. ● Táto videokamera je vybavená funkciou umožňujúcou rozlíšiť batérie, ktoré je možné bezpečne použiť. Odporúčané batérie (VW-VBK180/VW-VBK360) túto funkciu podporujú. Na použitie s touto videokamerou sú vhodné len originálne výrobky Panasonic a batérie vyrobené inými výrobcami a certifikované spoločnosťou Panasonic.
Nabíjanie batérie Videokamera sa dodáva s nenabitou batériou. Pred prvým použitím videokamery je potrebné batériu úplne nabiť. Keď je pripojený sieťový adaptér, videokamera je v pohotovostnom stave. Kým je sieťový adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím. Dôležité upozornenie: ● Sieťový adaptér/prívod je určený výhradne pre túto videokameru, nepoužívajte ho preto s inými zariadeniami. Pre túto videokameru nepoužívajte ani sieťový adaptér/prívod k inému zariadeniu.
Trvanie nabíjania a záznamu Trvanie nabíjania a záznamu ● ● ● ● Teplota: 25 °C/vlhkosť: 60 % relatívna vlhkosť Trvanie nabíjania uvedené v zátvorkách platí pri nabíjaní z USB konektora. HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M Maximálne kontinuálne trvanie záznamu a skutočné trvanie záznamu v zátvorkách platia pri zázname doplnkovou kamerou*. ✻ Zahŕňa dobu zobrazenia náhľadu .
Príprava Snímanie na kartu Táto videokamera umožňuje snímať statické zábery a videozáznamy na SD kartu alebo do internej pamäte. Ak sa chystáte snímať na SD kartu, prečítajte si nasledovné. Karty, ktoré môžete používať v tejto videokamere Na snímanie videozáznamov používajte SD karty vyhovujúce rýchlostnej špecifikácii pre SD karty triedy 4 alebo vyššej.
Príprava Zapnutie a vypnutie videokamery Napájanie videokamery môžete zapnúť a vypnúť vypínačom alebo otvorením a zatvorením LCD monitora. Zapnutie a vypnutie videokamery pomocou vypínača Otvorte LCD monitor a stlačením vypínača videokameru zapnite. Vypnutie videokamery Podržte vypínač dovtedy, kým nezhasne stavový indikátor. A Indikátor stavu sa rozsvieti. Po otvorení LCD monitora sa videokamera zapne a po jeho zatvorení sa videokamera vypne.
Prepnutie videokamery medzi režimom snímania a režimom prehrávania Tlačidlo snímania/prehrávania Stlačením tohto tlačidla prepnete videokameru medzi režimom snímania a režimom prehrávania. ● Po zapnutí sa videokamera spustí v režime snímania. Prepnutie videokamery medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov Dotykom ikony prepnutia režimu snímania zobrazenej na LCD monitore (dotykovej obrazovke) môžete prepnúť režim snímania videozáznamov a režim snímania statických záberov.
Príprava Používanie dotykovej obrazovky Videokameru môžete ovládať aj priamo dotykom LCD monitora (dotykovej obrazovky) prstom. Obsluha dotykom Dotykom a uvoľnením dotykovej obrazovky vyberte ikonu alebo obrázok. ● Dotknite sa stredu ikony. ● Dotyková obrazovka nebude reagovať, ak sa zároveň dotýkate obrazovky na ďalšom mieste. Obsluha potiahnutím prsta po displeji Dotýkajte sa dotykovej obrazovky a pohybujte prstom.
Informácie o dotykovom menu Dotykom položky (ľavá strana) alebo (pravá strana) symbolu v dotykovom menu prepnete ikony ovládania. ● Ikony ovládania môžete prepínať aj posúvaním dotykového menu doprava alebo doľava počas dotyku. T W A Dotykové menu Vyvolanie dotykového menu Ak počas snímania videozáznamov/statických záberov v priebehu určeného časového intervalu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazenie dotykového menu zmizne. Ak chcete znovu vyvolať jeho zobrazenie, dotknite sa ikony .
Príprava Nastavenie dátumu a času Pri zakúpení nie sú hodiny vo videokamere nastavené. Hodiny určite nastavte. 1 Zvoľte príslušné menu. (➜23) MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) 2 Dotknite sa dátumu alebo času, ktorý sa má zmeniť, a potom pomocou ikon / nastavte požadovanú hodnotu. A Zobrazenie nastavenia svetového času: [HOME] (Domovská oblasť)/ [DESTINATION] (Cieľové miesto) Rok sa dá nastaviť v rozsahu od 2000 do 2039. 3 Dotknite sa položky [ENTER] (Potvrdiť).
Základné funkcie Zmena režimu snímania 1 Dotknite sa ikony tlačidla režimu snímania. MENU 2 Dotknite sa ikony tlačidla požadovaného režimu snímania. Režim Efekt Inteligentný automatický režim Režim môžete prepnúť na inteligentný automatický režim, ktorý optimalizuje nastavenia podľa prostredia snímania. Inteligentný automatický režim plus V tomto režime môžete k inteligentnému automatickému režimu pridať manuálne nastavený jas a vyváženie farieb a začať snímať.
Základné funkcie Snímanie videozáznamov 1 Otvorte LCD monitor a videokameru T prepnite do režimu snímania videozáznamov. (➜14) W 2 Stlačením tlačidla spustenia/ zastavenia snímania spustite snímanie. 3 Opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania pozastavte snímanie. Snímanie môžete spustiť/zastaviť aj dotykom ikony tlačidla snímania. A Ikona tlačidla snímania B Po spustení snímania sa symbol zmení na .
Základné funkcie Snímanie doplnkovou kamerou (pri dvojitej kamere) [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M] Použitím doplnkovej a hlavnej kamery môžete snímať dva záznamy súčasne (dvojitá kamera). Pomocou doplnkovej kamery môžete snímať samého seba, člena rodiny vedľa vás alebo úplne inú scénu, než sníma hlavná kamera. A Doplnková kamera Snímanie člena rodiny vedľa vás Snímanie scény Snímanie samého seba B Doplnkové okno Obraz doplnkovej kamery sa zobrazuje v doplnkovom okne.
Základné funkcie Používanie zoomu Ovládač zoomu/ikony tlačidiel zoomu Posunutie smerom do polohy T: Snímanie s priblížením objektov (priblíženie) Posunutie smerom do polohy W: Širokouhlé snímanie (oddialenie) ● Rýchlosť zoomu závisí od miery posunutia ovládača zoomu. T W T 6 W T A Lišta zoomu Počas používania zoomu sa zobrazuje lišta zoomu. W Základné funkcie Prehrávanie videozáznamov/ prehliadanie statických záberov 1 Videokameru prepnite do režimu prehrávania.
4 (Ak sa dotknete položky [AVCHD] alebo [MP4/iFrame].) Dotknite sa požadovaného záznamového formátu, ktorý chcete prehrávať. ● Keď zvolíte položku [AVCHD] [ALL AVCHD]/[1080/50p]/[1080/50i] ● Keď zvolíte položku [MP4/iFrame] [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame] ● ● Keď sa dotknete položky, v zobrazení miniatúrnych náhľadov sa zobrazí ikona režimu snímania B.
Sledovanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov na TV prijímači Videokameru pripojte k TV prijímaču pomocou mini HDMI kábla (súčasť príslušenstva) alebo AV kábla (bežne predávaný). A Mini HDMI konektor [HDMI] B A/V konektor [A/V] Základné funkcie Používanie prostredia menu ● Dotykom položky (ľavá strana)/ (pravá strana) symbolu zobrazíte MENU . (➜16) 1 Dotknite sa symbolu MENU v dotykovom menu 5 Dotykom položky [EXIT] (Skončiť) . ukončíte požadované nastavenie v menu.
Formátovanie Majte, prosím, na pamäti, že pri naformátovaní média sa všetky dáta zaznamenané na médiu vymažú a nedajú sa obnoviť. Dôležité záznamy si preto zálohujte v počítači, na DVD disku a pod. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [FORMAT MEDIA] (Formátovať médium) → požadované médium [Built-inMemory] (Interná pamäť)*1/[SD CARD] (SD karta)/[HDD] (Pevný disk)*2 *1 Iba HC-W850M / HC-V750M . *2 Zobrazí sa pri pripojení USB pevného disku. (Prečítajte si Návod na obsluhu (vo formáte PDF).
Funkcia Popis funkcií [Copy] (Kopírovanie) Po nadviazaní Wi-Fi komunikácie medzi touto videokamerou a počítačom môžete kopírovať nasnímané scény a statické zábery medzi touto videokamerou a počítačom. [Live Cast] (Živé vysielanie) Keď nastavíte prepojenie medzi službami „LUMIX CLUB“ a USTREAM, budete môcť videozáznamy z tejto videokamery vysielať naživo. [History] (História) Každé použitie funkcie Wi-Fi sa ukladá do histórie Wi-Fi pripojení.
Problém Skontrolujte Nie je možné Wi-Fi prepojenie medzi videokamerou a smartfónom. (Pripojenie prostredníctvom bezdrôtového prístupového bodu) ● Kontrolou nastavení Wi-Fi na smartfóne sa uistite, že je smartfón správne pripojený k bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Uistite sa, že videokamera a smartfón sú pripojené k tomu istému bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Uistite sa, že bezdrôtový prístupový bod je zaregistrovaný vo videokamere.
Ďalšie informácie Technické údaje Režimy snímania a prenosová rýchlosť: [AVCHD] [1080/50p]: Maximálne 28 Mb/s (VBR – premenlivá prenosová rýchlosť) [PH]: Maximálne 24 Mb/s (VBR – premenlivá prenosová rýchlosť) [HA]: Priemerne 17 Mb/s (VBR – premenlivá prenosová rýchlosť) [HG]: Priemerne 13 Mb/s (VBR – premenlivá prenosová rýchlosť) [HE]: Priemerne 5 Mb/s (VBR – premenlivá prenosová rýchlosť) Videokamera s vysokým rozlíšením Bezpečnostné informácie Zdroj napájania: Jednosmerné napätie 5,0 V (pri použití si
Mikrofón: 5.1-kanálový priestorový mikrofón/akustický zoom/zameranie mikrofónu/stereofónny mikrofón Obrazový snímač: Obrazový snímač 1MOS, typ 1/2,3 (1/2,3“) Celkovo: 12 760 000 Efektívne obr. body: Videozáznamy: 6 030 000 (16:9)*1 Statické zábery: 6 030 000 (16:9), 4 720 000 (4:3), 5 210 000 (3:2) * 1 Keď je funkcia snímania s vodorovným vyrovnaním vypnutá alebo nastavená do normálneho režimu.
Rozmery: 65,0 mm (Š) × 73 mm (V) × 139 mm (H) (vrátane vyčnievajúcich častí) Prevádzková teplota: 0 °C až 40 °C Prevádzková vlhkosť: 10 % až 80 % relatívna vlhkosť Hmotnosť: HC-W850 / HC-W858 Približne 360 g [bez batérie (dodávané príslušenstvo) a SD karty (voliteľné príslušenstvo)] Dĺžka prevádzky s napájaním z batérie: Údaje sú uvedené na strane 11 HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M / HC-V750 / HC-V757 / HC-V750M HC-W850M Približne 361 g [bez batérie (dodávané príslušenstvo)] HC-V750 / HC-V757 Približne 35
Sieťový adaptér Bezpečnostné informácie Zdroj napájania: Striedavé napätie 110 V až 240 V, 50/60 Hz Sieťový vstup: 0,25 A Výstup jednosmerného napätia: Jednosmerné napätie; 5,0 V; 1,8 A Rozmery: (VSK0815L) 66,4 mm (Š) × 72 mm (V) × 46,3 mm (H) (VSK0815K) 66,4 mm (Š) × 78,8 mm (V) × 31 mm (H) Hmotnosť: (VSK0815L) Približne 70 g (VSK0815K) Približne 65 g 30
Ďalšie informácie Informácie o autorských právach Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv ● Záznam originálnych pások a diskov, ako aj iných publikovaných alebo vysielaných materiálov na iné ako súkromné účely, sa môže považovať za porušovanie autorských práv. Záznam niektorých materiálov, aj keď len pre súkromné účely, môže byť zakázaný.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
