Operating Instructions

- 112 -
Enkelt kopiering
1 Tilslut denne enhed til USB HDD'en for at gøre klar til kopiering. (l 109)
≥ Du kan ikke tilføre strøm til USB HDD fra denne enhed.
2 Peg på [Simple copy].
≥ Når [Copy selected files] eller [Playback HDD] vælges, skal du afbryde forbindelsen med USB
HDD (l 113) og derefter udføre handlingen under trin 1.
3
Peg på det medie, du vil kopiere.
4 Peg på [YES].
5 Peg på [EXIT], når meddelelsen om, at kopieringen er fuldført, vises.
≥ Miniaturebilledvisningen af kopidestinationen angives.
Når du stopper kopieringen halvvejs:
Tryk på [CANCEL] under kopieringen.
Kopiere de valgte filer
1 Tilslut denne enhed til USB HDD'en for at gøre klar til kopiering. (l 109)
≥ Du kan ikke tilføre strøm til USB HDD fra denne enhed.
2 Peg på [Copy selected files].
≥ Du kan også kopiere scener eller billeder ved at pege på og vælge [COPY].
3 //
Peg på [NEXT].
Peg på det medie, du vil kopiere.
* Se side 106 for information om kopiering af filer mellem SD-kortet/den indbyggede hukommelse.
4 Peg på de ønskede elementer ved at følge anvisningerne på skærmen.
≥ Du vender tilbage til det forrige trin ved at pege på .
≥ (Når [SELECT SCENES] er valgt)
Når du peger på scenen/billedet, markeres den/det, og -indikationen vises som miniature.
Peg på scenen/billedet igen for at annullere handlingen.
≥ (Når [SELECT DATE] er valgt)
Når du har peget på datoen, markeres og omsluttes den af en rød ramme. Peg på datoen igen for
at annullere handlingen.
≥ Op til 99 scener/99 datoer kan vælges kontinuerligt.
5 Peg på [EXIT], når meddelelsen om, at kopieringen er fuldført, vises.
≥ Miniaturebilledvisningen af kopidestinationen angives.
Når du stopper kopieringen halvvejs
Tryk på [CANCEL] under kopieringen.
[]:Ved kopiering fra SD-kort til USB HDD.
[]:Ved kopiering fra indbygget hukommelse til USB HDD.
HC-V720M
MENU
HC-V720
HC-V727
HC-V710
HC-V720M