Operating Instructions

- 109 -
Відеозаписи чи стоп-кадри, записані цією камерою, можна копіювати на DVD диск за
допомогою DVD рекордера (постачається окремо), використовуючи з'єднувальний
кабель USB (постачається в комплекті з DVD рекордером). DVD диск, на який були
скопійовані файли, також можна відтворити.
≥ Інформація про використання DVD рекордера наведена в інструкції з його
експлуатації.
≥ 1080/50p сцени можуть бути скопійовані після конвертування у як
ість 1080/
50i або у
звичайну якість.
≥ Сцени iFrame та MP4 не можуть копіюватись на диск. Виконайте копіювання на ПК
для створення резервної копії. (l 122)
Підготовка до копіювання/відтворення
∫ Про диски, які можна використовувати для копіювання
*1 Використовуйте новий диск. Додаткове копіювання можливе тільки на DVD-RAM.
Під час копіювання на DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R або +R DL диск буде
автоматично фіналізовано, що дозволить відтворювати запис на інших пристроях, і
додаткове копіювання буде неможливе.
*2 Тільки диск DVD-RAM, що копіюється за допомогою DVD рекордера, дозволяє
додаткове копіювання.
*3 З’єднайте цю камеру та DVD рекордер перед форматуванням. Якщо використаний
диск в
ідформатовано, на цей диск мо
жна здійснювати копіювання. Не забувайте,
що форматування видалить всі дані на ньому. (l 115)
≥ Ми рекомендуємо використовувати диски, якими було пораджено користуватися в
інструкції з експлуатації DVD рекордера. Треба звернутися до інструкції з експлуатації
DVD рекордера за більш детальною інформацією щодо рекомендованих дисків,
поводження з дисками тощо.
Копіювання/дублювання
Підключення DVD рекордера для
копіювання/відтворення диска
Рекомендовано використовувати Panasonic DVD рекордер
VW-BN01.
Тип диска
DVD-RAM
DVD-RW /
+RW
DVD-R /
DVD-R DL /
+R /
+R DL
Копіювання
*1
≤≤ ≤
Додаткове
копіювання
*2
≤ ——
Форматування
*3
≤≤ —