lapkyu laca/kh funsZ’k gkbZ MsfQuh'ku ohfM;ks dSejk ekWMy ua- HC-V700 HC-V700M iz;ksx ls igys] Ñi;k bu funsZ’kksa dks vPNh rjg i<+ ysaA VQT4G87-1 until 2012/1/30
vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh ∫ lpy rLohjksa dks fjdkWMZ djus ds fy, fjdkWfMZax çk:i ds fo"k; esa ¼fdlh vU; xSj&vkarfjd eSeksjh laca/kh iqtks± lfgr½ ∫ vki bl bdkbZ dk iz;ksx djds lpy rLohjsa fjdkWMZ djus ds fy, AVCHD*1 ;k iFrame fjdkWfMZax izk:iksa esa ls p;u dj ldrs gSaA ¼l 43, 56½ *1 ;g AVCHD Progressive (1080/50p) ds lkFk laxr gSA AVCHD: bl bdkbZ dh csgrj bZest DokfyVh ¼1080/50p½ vkSj gkbZ MsfQus'ku bZet s ¼1080/50i½ esa fjdkWMZ djuk laHko gSA ;g cM+s QWkesZV okys Vhoh ij ns[kus ;k fMLd ij lgstus ds f
∫ dkMZ ftudk vki bl bdkbZ ds lkFk bLrseky dj ldrs gSa ∫ eSejh dkMZ] SDHC eSejh dkMZ vkSj SDXC eSejh dkMZ ≥ 4 GB vFkok vf/kd ds eSejh dkMZ ftu ij SDHC yksxks ugha gS vFkok 48 GB vFkok vf/ kd ds eSejh dkMZ ftu ij SDXC yksxks ugha gS SD eSejh dkMZ çek.ku ij vk/kkfjr ugha gksrs gSaA ≥ SD dkMZ lEca/kh vf/kd tkudkjh ds fy, ist+ 12 ns[ksaA SD bu lapkyu funsZ'kksa ds mn~ns';ksa ds fy, eSejh dkMZ] SDHC eSejh dkMZ vkSj SDXC eSejh dkMZ dks ÞSD dkMZß dgk x;k gSA ≥ dk;Zç.
fo"k;&lwph vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh ......................... 2 rS;kfj;ka eq[; fgLlksa ds uke vkSj dk;Zç.kkfy;ka............... 6 ikWoj vkiwfrZ ................................................... 9 cSVjh yxkuk@fudkyuk ........................... 9 cSVjh pktZ djuk ................................... 10 pkftZx a vkSj fjdkWfMZax le; .................... 11 dkMZ ij fjdkWMZ djuk ................................... 12 dkMZ ftUgsa vki bl bdkbZ ds lkFk bLrseky dj ldrs gSa ............................
,MokaLM ¼IyscSd½ dkWih@Mfcax IyscSd lapkyu .............................................76 lapkyu vkbdkWu dk bLrseky djds eks'ku fiDpj IyscSd .............................. 76 eks'ku fiDpj ls fLFkj fp= cukuk ........... 77 gkbykbV vkSj le; Ýse bUMsDl ............. 78 iqu% IyscSd ........................................... 78 fiNys IyscSd dks fQj ls 'kq: djuk ........ 79 IyscSd ds nkSjku fLFkj fp= ij t+ew bu djuk ¼Iyscd S t+we½ ................................ 79 fofHkUu IyscSd dk;Zç.kkfy;ka ..............
rS;kfj;ka eq[; fgLlksa ds uke vkSj dk;Zç.kkfy;ka 1 1 2 3 [SHOE ADAPTOR RELEASE] (l 157) 4 5 6 AV MULTI 8 9 ヮリヤ 10 7 'kw ,MkIVj fjyht yhoj 2 baVsfytsaV vkWVks@eSuqvy cVu 3 vkWfIVdy best LVsfcykbt+j cVu [iA/MANUAL] (l 25, 69) [ O.I.S.
11 12 13 14 15 11 Lihdj 12 vkarfjd LVhfj;ks ekbØksQksu 13 ysal doj ≥ ysal doj eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM vFkok fLFkj fp= fjdkWfMZx a eksM esa [kqyrk gSA ¼l 15½ 14 fcYV&bu ¶yS'k (l 50) 15 LVsi vi fjax vVSpesaV ikVZ ¼dkWUdso½ (l 73) 16 ysal 17 ohfM;ks ykbV (l 53, 68) 16 17 18 19 20 21 18 'kw ,MkIVj ekmafVax ikVZ [SHOE ADAPTOR] (l 157) 19 fLFkfr lwpd (l 14) 20 fjdkWfMZax LVkVZ@LVkWi cVu (l 20) 21 LCD ekWfuVj ¼Vp LØhu½ (l 15) 22 ≥ ;g 90o rd [kqy ldrk gSA ≥ ;g ysal dh fn'kk esa 180o A vFkok
23 VªkbikWM fjlsIVsdy ≥ ;fn 23 vki ,slk VªkbiksM tksMr+ s gSa ftlesa 5.
rS;kfj;ka ikWoj vkiwfrZ ∫ mu cSVfj;ksa ds ckjs esa ftUgsa vki bl bdkbZ ds lkFk bLrseky dj ldrs gSa cSVjh ftls bls bdkbZ ds lkFk bLrseky fd;k tk ldrk gS VW-VBK180/VW-VBK360A ≥ bdkbZ esa fofHkUu cSVfj;ksa ds fy, dk;Zç.kkyh gS ftls lqjf{kr rjhds ls ç;ksx fd;k tk ldrk gSA vyx cSVjh ¼VW-VBK180/VW-VBK360½ bl dk;Zç.kkyh dh lgk;rk djrh gSA bl bdkbZ ds lkFk ç;ksx ds fy, mi;qDr cSVfj;ka dsoy vlyh Panasonic mRikn vkSj vU; dEifu;ksa }kjk mRikfnr o Panasonic }kjk çHkkfor cSVfj;ka gSaA ¼cSVfj;ka tks bl dk;Zç.
cSVjh pktZ djuk tc bl bdkbZ dks [kjhnk tkrk gS] rks cSVjh pktZ ugha gksrh gSA bl bdkbZ dks iz;ksx djus ls igys cSVjh dks pktZ djsaA tc AC ,MkIVj tqM+k gksrk gS rks ;g bdkbZ LVSaMck; fLFkfr esa gksrh gSA tc rd AC ,MkIVj fo|qr vkmVysV ls tqM+k jgrk gS] çkFkfed lfdZV ges'kk ^^ltho^^ gksrk gSA egRoiw.kZ% ≥ vkiwfrZ fd;k x;k AC ,MkIVj bLrseky djsaA vU; midj.k ds AC vMSIVj dk bLrseky ugha djsaA ≥ AC dscy dks fdlh vU; midj.
≥ ;fn vki vU; cSVfj;ksa dk ç;ksx djrs gSa] rks ge bl mRikn dh xq.
rS;kfj;ka dkMZ ij fjdkWMZ djuk a ds fy, bl bdkbZ dks ,d SD dkMZ] vkarfjd eSejh] ij eks'ku fiDplZ rFkk fLFkj fp=ksa dh fjdkWfMZx bLrseky fd;k tk ldrk gSA SD dkMZ ij fjdkWMZ djus ds fy,] fuEufyf[kr dks i<+Asa ;g bdkbZ ¼,d SDXC laxr midj.k½ SD eSejh dkMZ] SDHC eSejh dkMZ vkSj SDXC eSejh dkMZ nksuksa ds laxr gSA vU; midj.k ij SDHC eSejh dkMZ@SDXC eSejh dkMZ dk bLrseky djrs le;] iqf"V dj ysa fd midj.
SD dkMZ dks yxkuk@fudkyuk tc ,slk SD dkMZ bLrseky fd;k tkrk gS ftls Panasonic us ugha cuk;k gS] vFkok igys vU; midj.
rS;kfj;ka bdkbZ dks vkWu@vkWQ djuk vki ikoj cVu ;k LCD ekuhVj dks [kksy ;k can djds bdkbZ dks vkWu ;k vkWQ dj ldrs gSaA ikWoj cVu ls bdkbZ dks vkWu@vkWQ djuk LCD ekWuhVj [kksysa vksj ikWoj cVu nck dj bdkbZ dks pkyw djsaA bdkbZ can djus ds fy, ikWoj cVu dks rc rd nck, j[ksa tc rd fLFkfr lwpd can u gks tk,A A fLFkfr lwpd ty mBrk gSA LCD ekWfuVj ds lkFk ikWoj pkyw vkSj can djuk tc LCD ekWuhVj dks [kksyk tkrk gS rks bdkbZ pkyw gks tkrh gS vkSj tc bls can fd;k tkrk gS rks bdkbZ can gks tkrh gSA lkekU;
rS;kfj;ka eksM pquuk eksM dks fjdkWfMZax ;k IyscSd ds fy, cnysA eksM dks ] vFkok ij cnyus ds fy, eksM fLop dk lapkyu djsaA eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM (l 20) fLFkj fp= fjdkWfMZx a eksM (l 22) IyscSd eksM (l 27, 76) rS;kfj;ka Vp LØhu dSls bLrseky djsa vki LCD ekWfuVj ¼Vp LØhu½ dks lh/ks viuh vaxqyh ls Vp djds lapkfyr dj ldrs gSaA foLr`r çpkyu ds fy, ;k tc vkidh maxyh ls çpkyu eqf'dy gks] LVkbyl isu ¼vkiwfrZ fd;k x;k½ dk ç;ksx vf/kd vklku gSA ∫ Vp ¼Li'kZ½ djsa vkbdkWu vFkok rLohj dks pquus ds fy, Vp L
∫ çpkyu vkbduksa ds ckjs esa / / / % ;s vkbdkWu vkbVe p;u vkSj lsfVax vkfn ds fy, esuw vkSj FkEcusy çn'kZu ist dks ijLij cnyus ds fy, bLrseky fd, tkrs gSAa % fiNys LØhu ij ykSVus ds fy, Vp djsa tSls esuw lsV djrs le;A Vp esuw ds ckjs esa vkWijs'ku vkbdu cnyus ds fy, Vp esuw esa Vp esuw ij ≥ Vp ds ¼cka;h vksj½ ds ¼cka;h vksj½ @¼nk;ha vksj½ @¼nk;ha vksj½ dks Vp djsaA dks Vp djsAa esuw dks Vp djrs le; bls nk;ha ;k cka;h vksj ljdkdj vkWijs'ku vkbduksa dks cnyuk Hkh laHko gSA A Vp esuw T W fjdkW
≥ LCD ekWfuVj dks l[r uksd okyh pht+ksa tSls ckWy IokbaV iSu ls Vp u djsaA rS;kfj;ka fnukad vkSj le; lsfVax tc bdkbZ dks igyh ckj pkyw fd;k tkrk gS] rks fnukad vkSj le; lsV djus ds fy, dgus okyk ,d lans'k çnf'kZr gksxkA [gk¡] pqusa vkSj fnukad rFkk le; lsV djus ds fy, uhps dne 2 ls 3 fu"ikfnr djsaA 1 esuw pqusaA (l 30) MENU 2 : [lsVvi] # [Dyksd lsV] lsV djus ds fy, fnukad vFkok le; ij Vp djs]a vkSj djds okafNr oSY;w lsV djsAa / dk bLrseky fo'o le; lsfVax çnf'kZr djuk (l 31): [LFkku] [gkse]/ ≥ ;g
vk/kkjHkwr fjdkWfMZax ls igys ∫ dSejs dh fLFkfr lac/a kh ewy ckrsa bdkbZ dks nksuksa gkFkksa ls idM+saA vius gkFk dks fxzi csYV esa MkysaA bdkbZ dks viuh dej ij fVdkus ij fjdkWÉMx cVu vkbdu A dks iz;ksx djuk lqfo/kktud gksrk gSA ≥ fjdkWfMZx a djrs le;] lqfuf'pr djsa fd vkids iSj fLFkj gksa vkSj fdlh vU; O;fDr vFkok oLrq ls Vdjkus dk [krjk u gksA ≥ tc vki [kqys LFkku ij gksa] rks lw;Z dh jks'kuh dks vius ihNs j[krs gq, rLohjsa fjdkWMZ djsaA ;fn n`'; ds ihNs ykbV tyh gqbZ gS rks ;g fjdkWfMZx a e
vk/kkjHkwr fjdkWMZ djus ds fy, ehfM;k dk p;u djuk [HC-V700M] eks'ku fiDplZ rFkk fLFkj rLohjksa dh fjdkWfMZax ds fy, SD dkMZ] vkarfjd eSejh] dk vyx&vyx bLrseky fd;k tk ldrk gSA 1 2 eksM dks cnydj esuw pqusaA (l 30) MENU 3 : [ehfM;k vFkok djsaA lsysDV] eks'ku fiDplZ ;k fLFkj rLohjksa dks fjdkWMZ djus ds ehfM;k dk Vp djsaA ≥ ihys jax esa js[kkafdr eks'ku fiDplZ ;k fLFkj rLohjksa ds fy, ehfM;k dk vyx ls p;u fd;k tkrk gSA 4 [ENTER] ij Vp djsAa - 19 -
vk/kkjHkwr eks'ku fiDplZ fjdkWMZ djuk 1 2 3 eksM dks ij cnysAa LCD ekWfuVj [kksysaA fjdkWfMZax 'kq: djus ds fy, fjdkWfMZax LVkVZ@LVkWi cVu nck,aA T W fjdkWÉMx cVu vkbdu vki fjdkWfMZax 'kq: djrs gSa] rks ; cnydj ¥ gks tkrk gSA ≥ fjdkWÉMx cVu vkbdu dks Vp djds Hkh fjdkWÉMx dks pkyw@can fd;k tk ldrk gSA ;g vkbdu fjdkWÉMx LVkVZ@LVkWi cVu ds leku rjhds ls dk;Z djrk gSAS A B 4 ∫ fjdkWfMZax ikWt+ djus ds fy, iqu% fjdkWfMZax LVkVZ@LVkWi cVu nck,aA eks'ku fiDpj fjdkWfM±x eksM esa LØhu fpUg fjdkWfMZax eksM
≥ fjdkWfMZax çk:i dks cnyus ds fy,] fjdkfMZx a eksM ¼l 56½ dks cnysa ;k 1080/50p j[ksaA ¼l 43½ ≥ eks’ku fiDpj fjdkWMZ djus ds nkSjku fLFkj fp= fjdkMZ fd, tk ldrs gSAa ¼ l 24½ ≥ fjdkWfMZax 'kq: djus ds fy, fjdkWfMZax LVkVZ@LVkWi cVu nckus vkSj fjdkWfMZax lekIr cVu dks nck,a djus ds fy, bls fQj ls nckus ds chp fjdkWMZ dh xbZ rLohjsa ,d lhu cu tkrk gSA tc vki [iFrame] ij lsV [fjdkfMZx a eksM] ds lkFk fjdkWMZ djrs gSa rks yxHkx 20 feuV ls yacs lhu Lor% foHkkftr gks tka,xsA ¼fjdkWfMZx a tkjh jgsxhA½ ≥ ¼,dy SD
vk/kkjHkwr fLFkj fp= fjdkWMZ djuk 1 2 3 LCD eksM esa cnysaA ekWfuVj [kksysaA chp esa cVu nck,aA ¼dsoy vkWVks Qksdl ds fy,½ dk;Zç.kkyh ladsr% dk;Zç.kkyh ladsr% ± ¼lQsn ySai fVefVekrk gSA½% Qksdl djuk ¥ ¼gjk ySi a tyrk gSA½% tc Qksdl esa gks dksbZ fpUg ugha% tc Qksdl djuk foQy gks tk,A B Qksdl {ks= ¼czsdsV~l ds Hkhrj {ks=½ A 4 cVu iwjh rjg nck,aA ≥ ;fn vki vkWfIVdy best LVsfcykbt+j dk;Zç.kkyh dks (l 42) ls ¼[eksM&1]½ ij lsV dj nsrs gSa rks best LVsfcykbt+j dk;Zç.
∫ fLFkj fp= fjdkWfMZax esa LØhu ladsrksa ds ckjs esa R3000 fLFkj fp= lapkyu lwpd (l 137) 6.1M MEGA fLFkj fp=ksa dh 'ks"k la[;k ¼tc [0] çnf'kZr gksrk R3000 gS rks yky jax esa fVefVekrk gSA½ 6.1M MEGA fLFkj fp=ksa dk vkdkj (l 65) MEGA vkWfIVdy best LVsfcykbtj (l 22) vkWfIVdy best LVsfcykbt+j (l 42) AF ,flLV ySai (l 68) ß ßs ¶yS'k (l 50) ¶yS'k Lrj (l 50) ≥ tc ,d fuf'pr le; rd dksbZ Vp dk;Zç.
eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM esa fLFkj fp= fjdkWMZ djuk vki eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM esa Hkh fLFkj fp= fjdkWMZ dj ldrs gSaA ¬ eksM dks ij cnysaA fp= [khapus ds fy, cVu dks iwjk ¼uhps rd½ nck,aA ≥ eks'ku fiDplZ fjdkWMZ djrs le; fLFkj fp= fjdkWMZ djuk laHko gSA ¼,d gh le; esa fjdkWfMZx a ½ ≥ fjdkWMZ djus ;ksX; fp=ksa dh 'ks"k la[;k n'kkZ;h xbZ gS tcfd fLFkj fp=ksa dks fjdkWMZ fd;k tk jgk gSA ≥ vkarfjd ¶yS'k] yky&vka[k esa deh] lsYQ&Vkbej (l 51) dke ugha djrs gSaA ≥ eks'ku fiDplZ dks fjdkWMZ djrs le;
vk/kkjHkwr baVsfytsaV vkWVks eksM vki tks fjdkWMZ djuk pkgrs gSa ml fLFkfr ds fy, fuEufyf[kr esa ls mi;qDr eksM~l ij bafxr djds bdkbZ dks lsV fd;k tkrk gSA /MANUAL baVsfytsaV vkWVks@eSuqvy cVu baVfs ytsVa vkWVks eksM@eSuqvy eksM dks ijLij cnyus ds fy, ;g cVu nck,aA ≥ eSuv q y eksM ds ckjs esa d`i;k i`"B 69 ns[ksaA eksM iksVsZªV lhujh *1 *1 *2 *2 *2 *1 *2 *1 *2 LikWVykbV de jks'kuh ukbV iksVsZªV ukbV lhujh eSØks lkekU; çHkko psgjksa dks Lor% [kkstk vkSj Qksdl fd;k tkrk gS] vkSj ped dks bl rjg ,MtLV fd
≥ fjdkWfMZx a fLFkfr;ksa ds vk/kkj ij] laHkor% bdkbZ ≥ iksVªsZV] LikVykbV ;k yks ykbV eksM es]a igpku okafNr eksM esa ços'k u djsA djus ij psgjk lQsn Ýse ls f?kjk gksxkA iksVªsZV eksM es]a ,slh oLrq dks tks cM+h vkSj LØhu ds dsanz ds utnhd gS] larjh jax ds Ýse ls ?ksjk tk,xkA ¼l 60½ ≥ ukbV iksVsZªV vkSj ukbV lhujh eksM esa VªkbikWM bLrseky djus dh vuq'kalk dh tkrh gSA ≥ fjdkWfMZax fLFkfr;ksa ds vuqlkj dqN psgjksa dks ugha Hkh igpkuk tk ldrk gS] tSls fd rc tc psgjs dqN [kkl vkdkj ds ;k >qds gq, gksa ;k tc f
vk/kkjHkwr eks'ku fiDpj@fLFkj fp= IyscSd 1 2 3 eksM dks ij cnysAa Iys eksM p;u vkbdkWu A ij Li'kZ djsAa ALL (l 16) HC-V700 fLFkj fp= B ;k eks'ku fiDpj ds fjdkWfMZx a QksjesV dks pqusa C ftls vki IyscSd djuk pkgrs gSAa HC-V700M ehfM;k dk çdkj pqusa D vkSj fQj fLFkj fp= B ;k eks'ku fiDpj ds fjdkWfMZax QksjesV dks pqusa C ftls vki IyscSd djuk pkgrs gSAa ≥ [ENTER] ij Vp djsAa ≥ tc eks’ku fiDpj ds vkbVe dks Vp fd;k tkrk ¼ , 1080/50p , 1080/50i , , vkSj ≥ 50p 1080/50p n`'; esa fn[kkbZ nsrk gS vkSj A
5 lapkyu vkbdkWu ij Vp djds IyscSd lapkyu pqusaA F lapkyu vkbdkWu 0h01m30s ≥ tc fdlh fof'k"V le; vof/k ds fy, dksbZ Vp dk;Zç.
≥ vkokt+ dsoy lkekU; IyscSd ds nkSjku lqukbZ nsxhA ≥ ;fn 5 feuV rd ikWt+ Iys tkjh jgrk gS] rks LØhu okil FkEcusYl ij ykSV tkrk gSA ≥ IyscSd lwpd ds fy, O;rhr le; 0h00m00s çfr n`'; ij iqu% lsV fd;k tk,xkA ≥ [ALL AVCHD] pqus gksus ds nkSjku IyscSd djus ij] n`'; cnyus ds le; LØhu dqN iy ds fy, dkyh gks ldrh gSA eks'ku fiDpj laxrrk ≥ ;g bdkbZ AVCHD Progressive/AVCHD çk:i@MPEG-4 AVC Qkby QkWesZV ij vk/kkfjr gSA AVCHD Progressive QksjesV ≥ AVCHD Progressive ds fy, ohfM;ks flXuy ftUgsa bl bdkbZ ds lkFk 1920k1
vk/kkjHkwr esuw LØhu bLrseky djuk ≥ Vp 1 esuw esa MENU ds ¼cka;h vksj½ @¼nk;ha vksj½ ij Vp djsaA Vp djsa rkfd MENU fMLIys gksA ¼l 16½ 4 lsfVax esa ços'k djus ds fy, okafNr vkbVe dks Li'kZ djsAa 5 esuw lsfVax ds ckgj fudyus ds fy, [EXIT] dks Vp djsAa ∫ xkbM fMLIys ds ckjs esa MENU 2 3 ≥ 'kh"kZ esuw ij A Vp djsaA lcesuw B ij Vp djsAa / Li'kZ djus ds ckn] miesuw vkSj vkbVEl dks Li'kZ djus ds dkj.k dk;Zç.kkyh o.
vk/kkjHkwr lsVvi esuw bLrseky djuk ≥ çnf'kZr vkbVEl eksM fLop dh ikWth'ku vFkok lsfVax ds vk/kkj ij fHkUu gksrs gSAa esuw pqusaA MENU : [lsVvi] # okafNr lsfVax [fMLIys] [5 lSds.M]/[vkWu] LØhu lwpuk fMLIys ds fy, fMLIys çdkj lsV djsaA [5 lSds.
≥ tc gkse {ks= dks igyh ckj lsV fd;k tkrk gS] rks gkse@VªoS y xarO; p;u ds fy, LØhu dk çn'kZu Øfed :i esa gkse {ks= lsV djus ds ckn gksrk gSA ;fn x`g {ks= ,d ckj igys gh lsV fd;k tk pqdk gS] rks dne 1 ds fy, esuw lapkyu fu"ikfnr djsaA 5 ¼dsoy vius ;k=k xarO; dk {ks= lsV djrs le;½ viuk ;k=k xarO; pquus ds fy, / nck,a vkSj mlds ckn [ENTER] nck,aA dk le;] ij Vp djds MsykbV lsfoax Vkbe fn[kkbZ nsrk gS vkSj ij lsV djsaA xzh"edkyhu le; lsfVax vkWu gks tkrh gSA ;k=k xarO; le; vkSj x`g {ks= ds le; ls blds le;
[O.I.S. LOCK DISPLAY] fMLIys rjhds dks O.I.
[’kh?kz ’kq:] [vkWu]/[vkWQ] dks nksckjk [kksyus vFkok O;wQkbaMj dk foLrkj djus ds yxHkx 0.
[vkWijs’ku ICONS dk p;u djsa] vki Vp esuw esa fMLiys gq, vkWijs'ku vkbduksa dks cny ldrs gSaA viuh ilan ds 3 vkWijs'ku vkbduksa dks iathÑr djsaA ≥ eks'ku fiDpj fjdkWÉMx eksM ds fy,] fMQkWYV lsfVax] ¼/kqa/kyh½] ¼PRE-REC½ vkSj ¼ohfM;ks ykbV½ gS vkSj fLFkj fp= fjdkWÉMx eksM ds fy,] ¼vkarfjd ¶yS'k½] ¼lsYQ&Vkbej½ vkSj ¼cSdykbV daiuls'ku½ gSA 1 [vkWijs’ku ICONS 2 lsfVax jí djus ds fy, ml vkWijs'ku vkbdu dks Vp djsa ftls vki cnyuk pkgrs gSaA 3 lsV djus ds fy, vkWijs'ku vkbdu dks Vp djsAa ≥ vkWijs'ku ≥ jÌ d
[,-oh-eYVh] [COMPONENT]/[AV OUT] —i;k i`"B 100 ns[ksaA [COMPONENT] [1080i]/[576i] —i;k i`"B 100 ns[ksaA [HDMI jslksyw’ku] [vkWVks]/[1080p]/[1080i]/[576p] —i;k i`"B 100 ns[ksaA [VIERA Link] [vkWu]/[vkWQ] —i;k i`"B 101 ns[ksaA [TV ASPECT] [16:9]/[4:3] —i;k i`"B 99 ns[ksaA [3D IyscSd] [vkWVks]/[2D] —i;k i`"B 103 ns[ksaA [izkFkfed lsV] esuw lsfVaXl dks okil fMQkYV fLFkfr esa cnyus ds fy, [gk¡] ij lsV djsaA ≥ [ehfM;k lsysDV]*] [Dyksd lsV] vkSj [LANGUAGE] ds fy, lsfVax ugha cnysxhA * ftu mi;ksxdrk
HC-V700 [dkMZ QkWesVZ djsa] —i;k /;ku j[ksa fd ;fn fdlh ek/;e dks QkWesZV dj fn;k tkrk gS] rks ek/;e ij fjdkWMZ fd;k x;k leLr MsVk feV tk,xk vkSj bls iqu% çkIr ugha fd;k tk ldrk gSA egRoiw.kZ MsVk dk fdlh PC, DVD vkfn ij cSdvi cuk ysAa (l 109, 122) ≥ QkWesZfVax iwjh gksus ij] lans'k LØhu ls ckgj fudyus ds fy, [EXIT] ij Vp djsAa ≥ tc SD dkMZ dk fuiVku@LFkkukarj.
HC-V700 [dkMZ LVsVl] SD dkMZ dh {kerk o ≥ tc eksM fLop dks 'ks"k fjdkMZ fd, tkus okys le; dh tkap dh tk ldrh gSA ] ij lsV fd;k tkrk gS] rks pqus gq, fjdkWfMZx a eksM ds fy, 'ks"k fjdkWMsZcy le; iznf'kZr gksrk gSA can djus ds fy, [EXIT] dks Vp djsa ≥ ladsr ≥ tkudkjh dks LVksj djus vkSj flLVe Qkby dks O;ofLFkr djus ds fy, SD dkMZ dks dqN Lisl dh t+:jr gksrh gS] blfy, mi;ksx gksus okyk okLrfod Lisl lwfpr oSY;w ls dqN de gksrk gSA mi;ksx gksus okys Lisl dh x.
[Mseks eksM] [vkWu]/[vkWQ] bl vkbVe dks bdkbZ dk çn'kZu 'kq: djus ds fy, bLrseky fd;k tkrk gSA ¼dsoy rHkh tc eksM vFkok ] fLFkfr esa gks½ ;fn [Mseks eksM] dks [vkWu] ij fLop fd;k tkrk gS vkSj vki [EXIT] ml le; Vp djrs gSa tc vanj SD dkMZ ugha Myk gqvk vkSj tc ;g bdkbZ AC ,MkIVj ls tqMh+ gS rks çn'kZu vius vki 'kq: gks tkrk gSA ;fn dksbZ Hkh çpkyu gksrk gS] rks çn'kZu jí gks tkrk gSA gkykafd] ;fn yxHkx 10 feuV rd dksbZ çpkyu ugha fd;k tkrk rks çn'kZu Lor% nksckjk 'kq# gks tkrk gSA çn'kZu dks jksdus ds fy,
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ t+we dk mi;ksx djuk t+we yhoj@t+we cVu vkbdu T T lkbM% Dykst+&vi fjdkWfMZx a ¼t+ew bu½ W lkbM% okbM&,axy fjdkWfMZax ¼t+ew vkmV½ W T T 6 W W A t+we ckj ≥ lpy rLohjksa dks fjdkWMZ djus ds fy, vf/kdre ¼l 55½ ≥ vki LCD ekWfuVj dks dsoy Vp djds Hkh t+we twe vuqikr dks [t+ew eksM] ij lsV fd;k tk ldrk gSA dj ldrs gSaA ¼Vp t+we% l 44½ ∫ t+we ckj ds ckjs esa t+we ckj t+we ifjpkyu ds nkSjku fn[kkbZ nsrh gSA W T B C vkWIVhdy t+we eks'ku fiDpj fjdkWÉMx eksM% i.
fLFkj fp= fjdkWfMZax eksM ds nkSjku t+we vuqikr fLFkj fp= fjdkWfMZax eksM ds fy, fiDpj DokfyVh dks de fd, cxSj t+we jsf'k;ks 50k rd foLrkfjr fd;k tk ldrk gSA ¼vfrfjDr vkWIVhdy t+we½ ≥ vfrfjDr vkWfIVdy gSA (l 65, 66) t+we vuqikr [fiDpj lkbt] vkSj [i{k vuqikr] dh lsfVax ds vk/kkj ij fHkUu gksrh ≥ ;fn t+we lapkyu ds nkSjku vki t+we yhoj ls viuh vaxqfy;ka gVk ysrs gS]a rks lapkyu dh vkokt+ Hkh fjdkWMZ gks ldrh gSA t+we yhoj dks mldh ewy fLFkfr esa ykSVkrs le;] bls fcuk vokt+ fd, pyk,aA ≥ tc t+we eSXuhfQds'ku
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ best LVsfcykbt+j dk;Zç.kkyh fjdkWfM±x ds nkSjku fgyus&dkaius ds çHkkoksa dks de djus ds fy, best LVsfcykbt+j dk bLrseky djsAa ;g bdkbZ gkbfczM vkWfIVdy best LVscykbt+j ls lqlfTtr gSA gkbfczM vkWfIVdy best LVscykbt+j vkWfIVdy o bysfDVªdy best LVscykbt+j dk esy gSA O.I.S. vkWfIVdy best LVsfcykbt+j cVu vkWfIVdy best LVsfcykbt+j dks vkWu@vkWQ djus ds fy, cVu nck,aA ¼eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM½ / # ¼lsfVax jí dh xbZ½ ≥ tc [ladj O.I.S.
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ 1080/50p fjdkWfMZax ;g ,d fjdkWfMZax eksM gS tks 1080/50p (1920k1080/50 çksxzsflo) esa fjdkWMZ dj ldrk gS] tks bl bdkbZ ds fy, mPpre fiDpj DokfyVh gSA ヒパベパバブパㄑ 1080/50p cVu 1080/50p fjdkWfMZax eksM ij lsV djus ds fy,] cVu dks rc rd nckdj j[ksa tc rd fd 1080/50p iznf'kZr u gks tk,A ≥ lkekU; fjdkWfMZax eksM ij ykSVus ds fy,] cVu dks rc rd nck dj j[ksa tc rd fd 1080/50p xk;c u gks tk,A bls esuw ls lsV djuk Hkh laHko gSA MENU : [fjdkWMZ ≥ fjdkWMZ lsVvi] # [fjdkfMZax eksM] # [1080/50p
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ Vp dk;Zç.kkyh ds lkFk fjdkWfMZax djuk vki dsoy LØhu dks Vp djds vklku ifjpkyu }kjk lqfo/kktud dk;Zç.kkfy;kas dk ç;ksx djds fjdWkMZ dj ldrs gSAa 1 2 Vp dk;Zç.kkyh vkbduksa dks fMLIys djus ds fy,] Vp esuw esa ds ¼cka;h vksj½ @¼nk;ha vksj½ dks Vp djsaA ¼l 16½ T W Vp dk;Zç.kkyh vkbdkWu dks Vp djsaA ¼mnkgj.k ds fy, AF/AE VªSfdax½ djus ds fy,] fQj ls Vp dk;Zç.kkyh vkbdkWu dks Vp djsaA ¼maxfy;ksa dk Vp gVkus ij vkWfIVdy best LVscykbt+j ykWd jí gks tkrk gS A½ ≥ jí Vp dk;Zç.
AF/AE VªfS dax Vp LØhu ij fufnZ"V fo"k; ij Qksdl vkSj ,Dlikst+j lsV djuk laHko gSA Qksdl vkSj ,Dlikstj Lor% lCtsDV dk vuqlj.
vkWfIVdy best LVsfcykbt+j ykWd eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM esa] vki dks nck, j[kdj vkWIVhdy best fLFkjhdj.k dks T+;knk csgrj dj ldrs gSaA bl dk;Zç.
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ lapkyu vkbdkWu dh fjdkWfMZax dk;Zç.kkfy;ka fjdkWMZ dh tkus okyh rLohjksa esa fofHkUu çHkko tksM+us ds fy, vkWijs'ku vkbdkWu pqusaA 1 2 Vp esuw esa vkWijs'ku vkbduksa dks fMLIys djus ds fy, @¼nk;ha vksj½ dks Vp djsaA ¼l 16½ lapkyu vkbdkWu dks Vp djsaA ds ¼cka;h vksj½ PRE-REC ¼mnkgj.k ds fy, PRE-REC½ ≥ dk;Zç.kkyh jn~n djus ds fy, lapkyu vkbdkWu dks iqu% pqusaA PRE-REC fuEufyf[kr dk;Zç.
QsM tc vki fjdkWfMZax 'kq: djrs gSa] rks rLohj@vkokt+ /khjs&/khjs çdV gksrh gSA ¼QsM bu½ tc vki fjdkWfMZax jksdrs gSa] rks rLohj@vkokt+ /khjs&/khjs xk;c gks tkrh gSA ¼QsM vkmV½ ≥ fjdkWfM±x #dus ij QsM lsfVax fujLr gks tkrh gSA ∫ QsM bu@vkmV ds fy, jax pquuk MENU ≥ QsM : [fjdkWMZ ¼QsM bu½ ¼QsM vkmV½ lsVvi] # [jax pqfu,] # [lQsn] vFkok [dkyk] bu dk bLrseky djds fjdkWMZ fd, x, n`';ksa ds FkEcusy dkys ¼vFkok lQsn½ gks tkrs gSaA baVsfytsaV daVªkLV daVªksy ;g mu fgLlksa dks pednkj cukrk gS tks Nk;k esa g
≥ fuEufyf[kr ekeyksa esa PRE-REC jn~n gks tkrk gSA j ;fn vki eksM cnyrs gSa j HC-V700 ;fn vki SD dkMZ gVk nsrs gSaA j HC-V700M ;fn vki [ehfM;k lsysDV] dks [ohfM;ks@,l Mh dkMZ] ij lsV fd, tkus ds nkSjku SD dkMZ dks fudky nsrs gSa j ;fn vki MENU dks Vp djrs gSaA j ;fn vki 1080/50p cVu nckrs gSa j ;fn vki bdkbZ dks vkWQ dj nsrs gSa j ;fn vki fjdkWfM±x 'kq: djrs gSa j 3 ?kaVs chr tkus ds ckn ≥ PRE-REC dh lsfVax ds ckn] ;fn fjdkÉMx 3 lSdaM ls de le; esa vkjaHk gksrh gS] rks a igys yh xbZ eks'ku fiDpj dks fjdkWM
≥ fjdkWfM±x fLFkfr;ksa ¼eqLdjkgV] dSejk ds fgyus&dkaius ds çdkj vkfn½ ds vuqlkj] gks ldrk gS fd lCtsDV dk psgjk lgh
lsYQ&Vkbej ;g Vkbej dk bLrseky djrs gq, fLFkj fp=ksa dh fjdkWfMZax ds fy, gSA gj ckj tc vkbdkWu pquk tkrk gS] ladsr fuEufyf[kr Øe esa ,d lsfVax cnyrk gS% Ø10 (10 lsdasM ds ckn fjdkWMZ djrk gS) # Ø2 (2 lsdasM ds ckn fjdkWMZ djrk gS) # lsfVax jn~n ≥ tc vki cVu nckrs gSa] rks Ø10 vFkok Ø2 fLFkj fp= fjdkWMZ fd, tkus ls igys fu/kkZfjr vof/ k ds fy, ¶yS'k djrk gSA fjdkWfMZax ds ckn] lsYQ&Vkbej jn~n gks tkrk gSA ≥ vkWVks Qksdl eksM esa] ;fn cVu dks ,d ckj vk/kk vkSj fQj iwjk nck;k tkrk gS] tc cVu dks vk/kk nck;k t
Vsyh eSØks dsoy Dykst+vi vkSj i`"BHkwfe dks Nk;knkj cukdj fo"k; ij Qksdl djds T;knk çHkko'kkyh rLohj çkIr dh tk ldrh gSA ≥ bdkbZ yxHkx 60 lseh dh nwjh ls fo"k; ij Qksdl dj ldrh gSA ≥ tc Vsyh eSØks dks eks'ku fiDpj fjdkWÉMx eksM esa 26k ls de t+we eSXuhfQds'ku ij lsV fd;k tkrk gS] rks ;g Lopkfyr :i ls 26k ij lsV gks tk,xkA ≥ tc fLFkj rLohj fjdkWÉMx eksM vkSj Vsyh eSØks ds 21k ls de t+we eSXuhfQds'ku ij lsV gksus ds nkSjku vkWLisDV jsf'k;ks [4:3], [3:2] gksrk gS] rks t+we eSXuhfQds'ku Lor% 21k ij lsV gks tk,x
dyj ukbV O;w bl dk;Zç.kkyh ls vki jaxhu rLohjksa dks cgqr de jks'kuh dh fLFkfr;ksa esa fjdkWMZ dj ldrs gSaA ¼U;wure okafNr çdk'k% yxHkx 1 lx½ ≥ fjdkWMZ fd, x, n`'; dks ,sls ns[kk tkrk gS ekuks Ýse NwVs gq, gksaA ≥ ;fn pednkj txg ij lsV fd;k tkrk gS] rks LØhu dqN {k.k ds fy, lQsn gks ldrk gSA ≥ lkekU;r% vn`'; jgus okys pednkj fcanq fn[k ldrs gSa ysfdu ;g lkekU; dk;Zç.
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ esuw ds fjdkWfM±x QaD'ku [lhu eksM] tc vki fofHkUu fLFkfr;ksa esa rLohjsa fjdkWMZ djrs gSa] rks ;g eksM Lor% vf/kdre 'kVj xfr;ka vkSj ,ijplZ lsV dj nsrk gSA MENU : [fjdkWMZ lsVvi] # [lhu eksM] # okafNr lsfVax [vkWQ]% 5[ksydwn% iksVsªZV% lkW¶V fLdu eksM% LikWVykbV% cQZ% leqnhz fdukjk% lw;kZLr% lhujh% vkfr'kckth% ukbV lhujh% de jks'kuh% ukbV iksVsªZV% lsfVax jn~n djsa /khes IyscSd vkSj IyscSd dks jksdus ds lkFk rst+h ls pyrs gq, n`';ksa dks de fgyus okyk cukus ds fy, yksxksa dks i
≥ ¼[ksydwn½ j lkekU; IyscSd ds nkSjku] rLohj dh xfrfof/k lqpk: ugha gks ldrhA j buMksj ykbfVax esa jax vkSj LØhu dh ped cny ldrh gSA j ;fn i;kZIr jks'kuh ugha gS] rks [ksy&dwn eksM dke ugha djrk gSA ≥ ¼iksVsZªV½ j buMksj ykbfVax esa jax vkSj LØhu dh ped cny ldrh gSA ≥ ¼lkW¶V fLdu eksM½ j ;fn i`"BHkwfe vFkok n`'; esa Ropk ds jax ds leku jax okyh dksbZ vU; çn'kZu fVefVekrk gSA pht+ gksrh gS] rks os Hkh gYds jax dh gks tk,axhA j ;fn i;kZIr jks'kuh ugha gS rks çHkko Li"V ugha gks ldrsA j ;fn vki nwj ls fdlh O
[fjdkfMZax eksM] fjdkWMZ gksus okyh eks'ku fiDpj dh fiDpj DokfyVh vkSj fjdkWÉMx QksZesV dks cnysaA MENU : [fjdkWMZ lsVvi] # [fjdkfMZx a eksM] # okafNr lsfVax [HA]/[HG]/[HX]/[HE]*1: fjdkWfMZax eksM dks 1080/50i ij lsV djsaA [1080/50p]*2: fjdkWfMZax eksM dks 1080/50p ij lsV djsaA [iFrame]*3: fjdkWfMZax eksM dks iFrame ij lsV djsAa *1 fjdkWfMZx a esa [HA], [HG], [HX], o [HE] ds Øe esa mPprj xq.koÙkk gksxhA *2 bl bdkbZ esa ;g mPpre xq.
≥ fjys ≥ fjdkWfMZx a ds ckn fLFkj fp=ksa dks SD dkMZ ij fjdkWMZ fd;k tkrk gSA dks n`'; ftls vkarfjd eSejh ij fjys fjdkWMZ fd;k x;k Fkk] ds IyscSd ds nkSjku FkEcusy ij çnf'kZr fd;k tkrk gSA [psgjs dh igpku] Qsl fjdfXu'ku mu psgjksa dks [kkstus ds fy, ,d dk;Zç.kkyh gS tks igys ls jftLVMZ psgjksa ls esy [kkrs gSa vkSj mu psgjksa ij Qksdl vkSj ,Dlikst+j dks Lor% ojh;rk nsrs gSaA ;g dk;Zç.
ikB nt+Z djuk dlZj dh fLFkfr] dks [vkWu] ij lsV fd;k tkrk gS rks dlZj dks fgyk, fcuk v{kjksa dks vklkuh ls nkf[ky fd;k tk ldrk gSA ¼l 36½ ≥ tc [vkWVks vkbdkWu [A] vkfn / [A/a] [feVk,W] [pquas] izpkyu dk fooj.k ,d o.kZ nt+Z djrk gSA dlZj dks cka;s ;k nk;sa ys tkrk gSA [A]/[a] ¼o.kkZ{kj½ vkSj [&/1] ¼çrhd@la[;k,a½ ds chp fLop djrk gSA ,d Lisl nsaA ,d o.kZ feVkrk gSA ;fn dlZj fdlh [kkyh LFkku esa gksrk gS rks fiNys o.kZ dks feVkrk gSA ikB çfof"V lekIr djrk gSA ≥ vf/kdre 9 o.
[Qksdl vkbdu]: ;g Qksdl ladsr ¼l 22½ vkbdu dks cnyrk gS tks fLFkj fp= fjdkWfMZax ds nkSjku lkeus vkrk gSA ¼dsoy rHkh çnf'kZr fd;k tkrk gS tc Qsl fjdfXu'ku bLrseky esa gksrk gSA½ ≥ ml vkbdkWu ij Li'kZ djsa ftls vki çnf'kZr djuk pkgrs gSAa ij Vp djsAa 3 [ENTER] ∫ fdlh jftLVMZ O;fDr dks dSafly djuk 1 esuw pqusaA MENU : [fjdkWMZ ≥ [lHkh 2 lsVvi] # [psgjs dh igpku] # [lsV djs]a # [feVkuk] vFkok [lHkh dks feVk,a] dks feVk,a] ij Li'kZ djus ls lHkh jftLVMZ O;fDr dSafly gks tkrs gSaA rHkh tc [feVkuk] p
[Qsl Ýsfeax] [kksts x, psgjs ÝsEl ds lkFk iznf'kZr gksrs gSAa MENU : [fjdkWMZ lsVvi] # [Qsl Ýsfeax] # okafNr lsfVax [izkFkfed]% flQZ ojh;rk&çkIr psgjs dh Ýsfeax gh n'kkZbZ xbZ gSA [lHkh]% lHkh psgjk igpkuus dh ÝsfeaXl dks n'kkZ;k x;k gSA [vkWQ]% lsfVax jn~n djsaA ÝsEl dk ladrs fd;k tkrk gSA cM+s psgjs vkSj LØhu ds e/; ds fudV fLFkr psgjksa dks vU; dh rqyuk esa ojh;rk nh tkrh gSA tc [psgjs dh igpku] [vkWu] gksrk gS rks jftLVMZ O;fDr;ksa dks ≥ 15 izkFkfedrk nh tkrh gSA ∫ ojh;rk&çkIr psgjs dh Ýsfeax
[vkWVks Lyks ’kVj ¼3D½] ;g vkWVks Lyks 'kVj izdk;Z dsoy 3D daot+Zu ysal ¼oSdfYid½ ds lkFk gh iz;ksx fd;k tkrk gSA eksM ij fLop djsAa (l 69) ≥ eSuv q y MENU : [fjdkWMZ ≥ tkudkjh lsVvi] # [vkWVks Lyks ’kVj ¼3D½] # [vkWu] ds fy,] lanHkZ [vkWVks Lyks ’kVj ¼2D½]A ≥ fMQkWYV ≥ tc 3D lsfVax [vkWu] gSA dUot+Zu ysal dk bLrseky fd;k tkrk gS] rks fjdkfMZx a n`’; /kwfey gks tk,xkA ge bl dk;Zç.
[’kwfVax xkbM] bl bdkbZ dks rsth ls pykus&fQjkus ij lans'k n'kkZ;k tkrk gSA MENU : [fjdkWMZ lsVvi] # [’kwfVax xkbM] # [vkWu] tc ÞdSejk iSfuax cgqr rst+ gSß fn[kkbZ ns rks bdkbZ dks fjdkWfM±x ds le; /khes&/khes pyk,aA ≥ fjdkWfMZax jksdus ds nkSjku lans'k ugha fn[kkbZ nsxkA ¼;fn fjdkWfMZax jksd jgk gks vkSj [Mseks eksM] [vkWu] ij lsV gks rc Hkh lans'k fn[kkbZ nsxkA½ [iou 'kksj jí djusokyk] ;g okLrfodrk dks cuk, j[krs le; vkarfjd ekbØksQksu esa vk jgh gok ds 'kksj dh vkokt+ksa dks de djsxkA ≥ eSuv q y
[ekbd ysoy] fjdkWfMZx a djrs le;] vkarfjd ekbØksQksUl vkSj ckg~; ekbØksQksu VfeZuy dk buiqV Lrj ,MtLV fd;k tk ldrk gSA 1 esuw pqusaA MENU : [fjdkWMZ lsVvi] # [ekbd ysoy] # okafNr lsfVax [vkWVks]: [lsV 2 djsar lfØ; fd;k tkrk gS] vkSj fjdkWfMZax Lrj Lor% ,MtLV gks tkrk gSA AGC ]/[lsV ¼tc [lsV djsar djsa]: ]/[lsV lek;kstu djus ds fy, okafNr fjdkWfMZax Lrj lsV fd;k tk ldrk gSA djsa] dks pquk tkrk gS½ @ dks Vp djsaA ij AGC dks lfØ;@fuf"Ø; djus ds fy, Vp djsAa tc AGC lfØ; gksrk gS] rks vkbdkWu ih
[fiDpj ,MtLV] fjdkWfMax ds nkSjku rLohj dh xq.koRrk ,MtLV djsaA rLohj dh xq.
[fiDpj lkbt] fiDlsYl dh la[;k ftruh T;knk gksrh gS] fçaV djrs le; rLohj dh Li"Vrk mruh gh T;knk gksrh gSA MENU : [fiDpj] # [fiDpj lkbt] # okafNr lsfVax ≥ fjdkWfMZax fiDlsYl dh la[;k ftls lsV fd;k tk ldrk gS] p;fur LØhu vkLisDV vuqikr ds vk/kkj ij cnyrh gSA (l 66) ∫ rLohj dk vkdkj vkSj vf/kdre t+e w vuqikr rLohj dk vkdkj * vkLisDV vuqikr 6.1M 2848k2136 2.3M 1760k1320 0.3M 640k480 6.1M 3024k2016 2.3M 1872k1248 5.8 M 3200k1800 2.
[i{k vuqikr] ;g fçafVax ;k IyscSd i)fr ds vuq:i vkidks fp= dk vkLisDV vuqikr pquus dh vuqefr nsrk gSA MENU : [fiDpj] # [i{k vuqikr] # okafNr lsfVax [4:3]: 4:3 [3:2]: ikjaifjd fQYe dSejk vFkok fçaV~l dk vkLisDV vuqikr (tSls L-vkdkj fçaV) [16:9]: gkbZ&MsfQuh'ku Vsyhfotu vkfn dk vkLisDV vuqikr Vsyhfotu dk vkLisDV vuqikr ≥ bl ≥ tc dk;Zç.
[gkbZ&LihM cLVZ] fjdkWfMZax yxkrkj 50 fLFkj fp= çfr lSdaM dh nj ls dh tkrh gSA bl dk;Zç.kkyh dk bLrseky rst xfr okyh fdlh oLrq dks fjdkWMZ djus ds fy, djsAa 1 esuw pqusaA MENU : [fiDpj] # [gkbZ&LihM cLVZ] # [vkWu] [vkWu]: çfr lsdsaM 50 dh nj ls fujarj 180 fLFkj fp= fjdkWMZ gksrs gSaA rLohj dk vkdkj 2.
≥ ;fn vki bdkbZ dks vkWQ dj nsrs gSa ;k eksM dks cnyrs gSa] rks ;g dk;Ziz.kkyh lekIr gks tk,xhA ≥ ,d ehfM;k esa vkids }kjk fjdkWMZ djus dh vf/kdre la[;k: 15A ¼SD dkMks± dh fLFkfr esa ;g çfr dkMZ fjdkWMZ fd, tkus ;ksX; n`';ksa dh vf/kdre la[;k gksrh gSA½ ≥ ¶yksjkslsaV ySaiksa tSls dqN çdk'k lzksrksa ds dkj.k LØhu ij jax larqyu vkSj ped cny ldrs gSaA ≥ fp= dh xq.koÙkk lk/kkj.
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ eSuqvy fjdkWfMZax ≥ tc vki eks'ku fiDpj fjdkWfM±x eksM vkSj fLFkj fp= fjdkWfM±x eksM ds chp ifjorZu djrs gSa rks eSuqvy Qksdl] OgkbV cSysal] 'kVj LihM] czkbVusl ¼vkbfj'k vkSj xsu½ lsfVaXl dk;e jgrh gSaA eSuqvy eksM ij fLop djus ds fy, iA/MANUAL cVu nck,aA ≥ MNL LØhu ij fn[krk gSA MNL FOCUS /MANUAL WB SHTR IRIS eSU;qvy vkbdu A FOCUS WB SHTR IRIS - 69 - Qksdl (l 72) OgkbV cSysal (l 70) eSuv q y 'kVj LihM (l 71) vkbfjl ,MtLVesaV (l 71)
OgkbV cSysl a gks ldrk gS fd n`';ksa vFkok çdk'k fLFkfr;ksa ij fuHkZj djrs gq, Lopkfyr OgkbV cSysl a dk;Zç.
eSuqvy 'kVj xfr@vkbfjl ,MtLVesaV 'kVj xfr% rst+ xfr ls py jgs fo"k;ksa dh fjdkWfMZax djrs le; bls ,MtLV djsaA vkbfjl% tc LØhu cgqr T;knk pednkj ;k cgqr T;knk dkyk gks rks bls ,MtLV djsaA ≥ eSuv q y eksM ij fLop djus ds fy, iA/MANUAL cVu nck,aA (l 69) 1 2 vFkok [IRIS] ij Vp djsAa lsfVaXl dks ,MtLV djus ds fy, / [SHTR] dks Li'kZ djsaA ≥ lek;kstu [kRe djus ds fy, [SHTR]/[IRIS] dks Vp djsAa SHTR : 'kVj xfr% 1/50 ls 1/8000 ≥ ;fn [vkWVks Lyks ’kVj ¼2D½] [vkWu] ij lsV gS] rks 'kVj xfr 1/25 vkSj 1/8000 ds ≥ 'kV
eSuqvy Qksdl ,MtLVesaV ;fn fLFkfr;ksa ds dkj.
,MokaLM ¼fjdkWfMZax½ 3D fp= dks fjdkWMZ djuk 3D daot+Zu ysal ¼oSdfYid½ tqMs+ gksus ls] vki thoar o 'kfDr'kkyh 3D 3D rLohj ns[kus ds fy, 3D lefFkZr Vsyhfot+u dh t+:jr gksrh gSA rLohj fjdkWMZ dj ldrs gSaA bl bdkbZ esa 3D daot+Zu ysal tksM+us ds fy,] 3D daot+Zu ysl a ds lkFk nh xbZ LVsi vi fjax dh t+:jr gksrh gSA 3D rLohj ;g rLohj ,d js[kkadu gSA ≥ bdkbZ esa] fjdkWMZ djus ;ksX; 3D fp= ≥ D;ksfa d 3D fp= dks lkbM&ckbZ&lkbM lkbM&ckbZ&lkbM QksjesV esa gksrs gSa ¼2&LØhu
4 5 LØhu ds funsZ'kksa dk ikyu djrs gq, ySal tksMu+ s okys fgLls dks lek;ksftr djsaA lek;kstu dks lekIr djus ds fy, [EXIT] dks Vp djsaA dUot+Zu ysl a dks fQj ls tksM+rs le;] ;k fdlh bEiSDV vkfn ds ckn] vkils fQj ls lek;kstu djus dh flQkfj'k dh tkrh gSA ≥ 3D 6 ¼eks'ku fiDplZ dks fjdkWMZ djrs le;½ fjdkWfMZax 'kq: djus ds fy, fjdkWfMZax LVkVZ@LVkWi cVu nck,aA (l 20) ≥ ysal ds vxys doj dks gVk dj fjdkWfMZax 'kq: djsaA ¼fLFkj fp= dks fjdkWMZ djrs le;½ fLFkj fp=ksa dks fjdkWMZ djus ds fy, cVu nck,aA (l
∫ 3D fjdkWfM±x ds nkSjku lhek,a 3D dUot+Zu ysal ds lkFk fjdkWfM±x djrs le;] vki dqN fuf'pr dk;Zç.kkfy;ksa dk bLrseky ugha dj ldrsA 3D fjdkWfMZax ds nkSjku dk;Zç.kkfy;ka miyC/k ugha gksrh gSa ¼cVu@yhoj izpkyu½ j t+e w bu@vkmV dk;Zç.kkyh*1 j ladj O.I.S.*2 j baVsfytsaV vkWVks eksM ¼ukbV iksVªsZV eSØks½ ¼eks'ku fiDpj fjdkWÉMx dk;Zç.
,MokaLM ¼IyscSd½ IyscSd lapkyu lapkyu vkbdkWu dk bLrseky djds eks'ku fiDpj IyscSd vk/kkjHkwr IyscSd lapkyu ds fooj.
IyscSd lapkyu Mk;jsDV Iyscd S IyscSd fMLIys lapkyu dne Vp djus ds nkSjku Mk;jsDV IyscSd ckj dks Vp djsa ;k bls f[kldk,aA ≥ Vp djus ds nkSjku IyscSd vLFkk;h :i ls #d tkrk gS vkSj Vp dh gqbZ txg ij igqp a ;k f[kld tkrk gSA ≥ Vp djus okyh ;k f[kldkbZ tkus okyh vkidh maxyh ds gVrs gh IyscSd 'kq: gks tk,xkA IyscSd ds nkSjku eks'ku fiDpj ls fLFkj fp= cukuk fjdkWMZ dh xbZ eks'ku fiDpj ls ,d ,dy Ýse dks fLFkj fp= ds :i esa lgstk tk ldrk gSA 3D esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa ds 3D fLFkj fp=ksa dks lgstk tk,xk] vkSj
gkbykbV vkSj le; Ýse bUMsDl lsV [kkst fLFkfr ij FkEcusy ds :i esa ,d n`'; dh Nfo çnf'kZr dh tkrh gSA vki ftl n`'; dks ns[kuk pkgrs gS]a mlds chp ds fdlh fcanq ls n`'; dks Iyscd S fd;k tk ldrk gSA ≥ twe yhoj dks fljs rd lapkfyr djsa vkSj FkEcusy fMLiys dh gkbykbV ,oa Vkbe Ýse baMsDl esa cnysAa ¼l 28½ 1 ij Vp djsaA ≥ vxyk ¼fiNyk½ i`"B fMLIys djus ds fy,% j FkEcusy fMLIys dks Vp djrs le; Åij ljdk,aA j FkEcusy LØkWy yhoj ij 2 ¼Åij½@ dh vksj ¼uhps dh vksj½ ¼uhps½ Vp djsaA (l 27) okafNr [kkst fLFkfr ij Vp
fiNys IyscSd dks fQj ls 'kq: djuk ;fn fdlh n`'; dk IyscSd chp esa #d x;k Fkk] rks IyscSd dks ogha ls fQj 'kq: fd;k tk ldrk gS tgka ;g #dk FkkA MENU : [ohfM;ks lsVvi] # [iqu% pyk,a] # [vkWu] ;fn eks'ku fiDpj dk IyscSd #d tkrk gS] rks #ds gq, n`'; ds FkEcusy O;w ij ≥ ;fn vki bdkbZ can dj nsrs ¼[iqu% pyk,a] dh lsfVax ugha iznf'kZr gksrk gSA gSa vFkok eksM cnyrs gSa rks esejkbTM fjT;we fLFkfr feV tkrh gSA cnyrh gSA½ IyscSd ds nkSjku fLFkj fp= ij t+we bu djuk ¼IyscSd t+we½ vki IyscSd ds nkSjku fdlh fLFkj f
,MokaLM ¼IyscSd½ fofHkUu IyscSd dk;Zç.
gkbykbV IyscSd ikVZ tks Li"V fjdkWfMZx a ds :i esa igpkuk x;k Fkk dks ,d yEch fjdkWfMZx a ls fudkyk tkrk gS] vkSj bls bQsDV~l vkSj laxhr feyk dj FkksM+s ls le; esa gh IyscSd fd;k tk ldrk gSA bls ,dy n`'; ds :i esa lgstk tk,xkA vkids ilanhnk n`';ksa dks ns[kdj vkSj bu n`';ksa dks fudkyus dh lsfVax djds ewy gkbZykbV IyscSd cukuk Hkh laHko gSA ≥ iFrame ds 1 n`';ksa ;k MP4 ds rkSj ij lgsts x, n`';ksa ds fy, gkbZykbV IyscSd laHko ugha gSA ij Vp djsAa (l 16) ALL 2 okafNr bQsDV dks Vp djsAa [ikWi]: ikVhZ n`
dLVe bQsDV dks lsV djuk bZest bQsDV vkSj E;wft+d ds la;kstu dks lsV djds vius ilanhnk bQsDV ds lkFk gkbZykbV IyscSd dk vkuan fy;k tk ldrk gSA 1 [dLVe] Vp djsaA 2 [çHkko lsVvi] ;k [laxhr p;u] dks Vp djukA 3 ¼tc [çHkko lsVvi] dks pquk tkrk gS½ okafNr bQsDV dks Vp djsaA ≥ tc [çHkko lsVvi] dks cnyk tkrk gS] rks [çHkko lsVvi] ds leku gh [laxhr p;u] lsV gks tk,xkA ¼[çHkko lsVvi] vkSj [laxhr p;u] dks vyx lsfVax esa lsV djus ds fy,] [çHkko lsVvi] dh lssfVax ds ckn [laxhr p;u] cnysaA½ ¼tc [laxhr p;u] dks pquk tkr
cnyh gqbZ lsfVax ds lkFk IyscSd djuk cnys tkus okys vkbVe dks pquus ds fy, [lsV djs]a dks Vp djsAa [–’; lSVvi]: [ilanhnk –’; lsVvi]: [ilanhnk –’; Iys]: [çkFkfedrk Iyscd S fd;k tkus okyk n`'; vFkok fnukad pqusaA ilanhnk n`';ks dks lsVvi djsAa ¼l 84½ ilanhnk n`';ksa dks gkbZykbV IyscSd eas 'kkfey fd;s tkus ;k u fd, tkus ij lsVviA ¼l 84½ Iyscd S dks çkFkfedrk nsus ds fy, y{; pqusaA ¼l 85½ IyscSd dk le; pqusaA ¼l 85½ lsVvi]: [Iys Vkbe]: [’kh"kZd lsVvi]: vkjaHk esa fMLIys gksus okyh VkbVy 'khV pqusa]
∫ ilanhnk n`'; dh tkap gks jgh gS 1 Iyscd S fd, tkus okys n`';ksa ij Vp djsAa 2 [tksM+] Vp djsa vkSj ilanhnk fgLlk tksM+saA Vp djus ls yxHkx 4 lSdaM igys vkSj ckn ds vkbVe dks ilanhnk ds rkSj ij tksM+k tk,xkA ≥ tksM+s tk ldus okys ilanhnk n`';ksa dh la[;k 1 ls 14 rd gSA ¼pqus x, n`';ksa ds vk/kkj ij tksM+s tk ldus ;ksX; n`';ksa dh la[;k vyx gks ldrh gSA½ 0h00m15s ≥ [tksM]+ dks ≥ QsojsV pSd fMLIys (A) ukjaxh esa fMLIys gksrk gS] vkSj QsojsV pSd fMLIys B LykbM ckj esa fMLIys gksrk gSA dks jí djus d
∫ çkFkfedrk lsfVax [psgjk] vFkok [psgjk 1 igpku] ij Vp djsAa ≥ [psgjk] dks Vp djs]a Qsl fjdfXu'ku ds fy, jftLVMZ O;fDr ds psgjs lfgr fdlh [kksts x, psgjs dks IyscSd ij izkFkfedrk nh tk jgh gSA ¼tc [psgjk igpku] dks pquk tkrk gS½ crkus ds fy, Qsl dks Vp djsaA 2 1 ≥ vki 6 2 3 psgjksa dks fufnZ"V dj ldrs gSa] ftUgsa izkFkfedrk esa IyscSd fd;k tkuk gSA ≥ Vp fd, tkus ij] jftLVMZ psgjs dks pquk vkSj yky jax }kjk ?ksjk tkrk gSA lapkyu dks jn~n djus ds fy, jftLVMZ psgjs ij iqu% Vp djsaA ≥ [ENTER] ij Vp
gkbZykbV IyscSd dks lgstukA gkbZykbV IyscSd ds rkSj ij ,d lkFk j[ks x, n`';ksa dks ,d n`'; ds rkSj ij lgstk tk ldrk gSA esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks SD dkMZ esa lgstk tk ldrk gSA SD dkMZ HC-V700M vkarfjd eSeksjh esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks vkarfjd eSeksjh esa lgstk tk ldrk gSA 1 gkbZykbV IyscSd dk IyscSd jksdsa ;k gkbZykbV IyscSd ds lekIr gksus rd izrh{kk djsaA 2 [lqjf{kr djs]a ij Vp djsaA 3 lgstus ds fy, QksjesV pquasA [xq.
IyscSd lsfVax dks cnyuk vkSj LykbM 'kks dks IyscSd djuk 1 ij Vp djsAa (l 16) ALL 2 ¼dsoy rHkh tc vki lsfVaxl cnyuk pkgrs gSa½ cnyus okys vkbVe dks pquus ds fy, [lsV djs]a dks Vp djsaA [fnukad lSVvi]: [IyscSd SETUP]: [LykbM~l varjky]: lsVvi]: [laxhr p;u]: [çHkko 3 IyscSd dh tkus okyh fnukad pquukA 3D ¼2D fLFkj fp=ksa dks 3D fLFkj fp=ksa esa cnyk tk,xk vkSj IyscSd fd;k tk,xk½ ;k 2D ¼3D fLFkj fp=ksa dks 2D fLFkj fp=ksa esa cnyk tk,xk vkSj IyscSd fd;k tk,xk½ esa IyscSd djus ds fy, pquAsa IyscSd ij fLF
¼tc [laxhr p;u] pquk tkrk gS½ okafNr /ofu ij Vp djsaA ≥ LykbM 'kks ds IyscSd ;k vkfM;ks ijh{k.
,MokaLM ¼IyscSd½ n`';ksa@fLFkj fp=ksa dks feVkuk feVk, x, n`';ks@ a fLFkj fp=ksa dks iqu% izkIr ugha fd;k tk ldrk] blfy, feVkus dh izfØ;k ls igys fo"k;&oLrq dh mi;qDr iqf"V dj ysAa ¬ eksM dks ij cnysaA ∫ IyscSd gks jgs n`'; ;k fLFkj rLohj dks feVkus ds fy, tc fMyhV fd, tkus okys n`'; ;k fLFkj rLohjsa IyscSd dh tk jgh gksa rks cVu dks Vp djsaA ∫ 0h01m30s n`'; ;k fLFkj rLohj dks FkEcusy fMLIys ls feVkus ds fy, ≥ feVkus ds fy, lhu ;k fLFkj ≥ 5 lSdaM ckn] Vp esuw xk;c fp= ds FkEcusy fMLIys cnysa ¼l 27½
4 ¼tc pj.k 2 esa [cgq] pquk tkrk gS½ [feVk,W] ij Vp djsaA ≥ vU; n`';ksa@fLFkj fp=ksa dks yxkrkj gVkus ds fy,] pj.
fdlh n`'; dk fgLlk feVkuk ¼AVCHD½ fdlh AVCHD n`'; ds vuko';d fgLls dks feVk;k tk ldrk gSA feVk, x, n`'; okil gkfly ugha fd, tk ldrs gSaA ≥ eksM 1 esa cnysa vkSj Iys eksM p;u vkbdu Vp djsaA fQj AVCHD n`'; pqusaA ¼l 27½ esuw pqusaA MENU 2 3 dks : [lhu ,fMV djsa] # [p;fur gVkuk] feVkus okys fgLls ds lkFk n`'; dks Vp djsAa feVkus ds fy, 'kh"kZ vkSj fupys fgLls ds lysD'ku cVu dks Vp djds o ljdk dj lsD'ku dks lsV djsaA 0h00m15s ≥ Lyks&eks'ku IyscSd vkSj Ýse&nj&Ýse IyscSd dk bLrseky djuk lqfo/kktud gS
fdlh lhu dks foHkkftr djuk ¼AVCHD½ fdlh AVCHD n`'; dks foHkkftr djuk laHko gSA foHkkftr djus ds ckn n`'; esa fdlh vokafNr fgLls dks feVk;k tk ldrk gSA ≥ eksM 1 esa cnysa vkSj Iys eksM p;u vkbdu Vp djsaA fQj AVCHD n`'; pqusaA ¼l 27½ esuw pqusaA MENU 2 3 dks : [lhu ,fMV djs]a # [ck¡Vsa] # [lsV djs]a foHkkftr fd, tkus okys n`'; ij Vp djsaA foHkktu fcanq lsV djus ds fy, ij Vp djsaA ≥ Lyks&eks'ku Iyscd S vkSj Ýse&nj&Ýse Iyscd S dk bLrseky djuk lqfo/kktud gSA ¼l 76½ 0h00m15s ≥ mlh n`'; dk foHkktu t
vkaf'kd :i ls feVkus ds fy, n`'; dks foHkkftr djuk ¼iFrame/MP4½ iFrame n`'; ;k MP4 esa lgsts x, n`';ksa dks foHkkftr djs]a vkSj vuko';d fgLlksa dks feVk,aA ;g fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks nks esa foHkkftr djrk gS vkSj vxys vk/ks ;k fiNys vk/ks fgLls dks feVkrk gSA foHkkftr djds feVk, x, n`'; nksckjk izkIr ugha fd, tk ldrs gSaA ≥ eksM dks esa cnysa vkSj Iys eksM p;u vkbdu Vp djsAa fQj [iFrame] ;k [MP4] esa lsV djsaA ¼l 27½ 1 esuw pqusaA MENU 2 3 : [lhu ,fMV djs]a # [foHkktu] feVkuk] foHkkftr fd, tkus ok
O;fDrxr tkudkjh feVkuk mu n`';ksa ls Qsl fjdfXu'ku lwpuk dks feVkrk gS ftuesa psgjksa dks igpkuk x;k FkkA ≥ eksM dks esa cnysa vkSj Iys eksM p;u vkbdu Vp djsAa fQj] AVCHD n`'; dks pqusaA ¼l 27½ ≥ iFrame esa fjdkWMZ fd, x, ;k vkids }kjk MP4 esa lgsts x, n`';ksa esa Qsl fjdxus'ku lwpuk fjdkWMZ ugha dh tkrh gSA 1 esuw pqusaA MENU 2 ≥ : [ohfM;ks lsVvi] # [futh tkudkjh gVk,¡A] mu okafNr n`';ksa ij Vp djsa ftuesa O;fDrxr tkudkjh dks feVk;k tkuk gSA mu n`';ksa esa vkrk gS ftuesa psgjs igpkus x, FksA Vp fd,
,MokaLM ¼IyscSd½ fjys n`'; fefJr djuk [HC-V700M] vki fjys fd, x, n`'; (l 56) dks vkarfjd eSejh esa vkSj fujarj n`'; dks SD dkMZ esa ,d cukrs gq, SD dkMZ esa 'kkfey dj ldrs gSaA fjys fjdkWMZ fd;k x;k n`'; A vkarfjd eSejh B SD dkMZ C fjys fjdkWfMZax dh ≥ eksM fjys n`'; feJ.
fjys lwpuk dks fujLr djus ds fy, MENU ≥ tc : [lhu ,fMV djsa] # [fjys lwpuk dks j<~< djsa] fjys lwpuk fujLr gks tkrh gS] rks fjys fd, x, n`';ksa dks fefJr djuk vkxs laHko ugha gksxkA SD dkMZ ij miyC/k LFkku vkarfjd eSejh esa fjys fd, x, n`'; ds ifjek.k ls de gS rks fjys n`'; fefJr ugha fd;k tk ldrkA fjys n`'; dks DVD cuZj esa vFkok HD Writer AE 4.
,MokaLM ¼IyscSd½ vius TV ij ohfM;ks@fiDplZ ns[kuk vius TV ds VfeZuYl dh iqf"V djsa vkSj VfeZuYl ds laxr ,d dscy bLrseky djsaA dusDV fd, x, VfeZuYl ds lkFk fp= dh xq.koRrk fHkUu gks ldrh gSA A mPp xq.koRrk 1 HDMI VfeZuy 2 daiksusV a VfeZuy 3 ohfM;ks VfeZuy eYVh dscy ¼vkiwfrZr½ ;k HDMI feuh dscy ¼oSdfYid½ dk ç;ksx djsa vkSj vkmViqV lSfVaXl dh tkap djsaA ¼l 100½ ≥ HDMI fMftVy midj.
≥ tkap djsa fd Iyx brus Hkhrj Mkys x, ≥ ges'kk vlyh Panasonic HDMI feuh gSa ftrus os tk ldrs gSaA dscy ¼RP-CDHM15, RP-CDHM30: oSdfYid½ dk bLrseky djsaA ≥ vkiwfrZ dh xbZ AV eYVh dscy ds vykok vU; dk bLrseky u djsaA ≥ TV ds daiksusV a VfeZuy ls dusDV djrs le;] AV eYVh dscy ds ihys Iyx ≥ TV ds AV VfeZuy ls tksM+s tkus ij] AV eYVh dscy ds daiksusaV VfeZuy dh vko';drk ugha gksrh gSA Iyx dks dusDV ugha djsAa daiksusVa VfeZuy Iyx dks Hkh mlh le; ij dusDV fd, tkus ls] gks ldrk gS fd rLohj çnf’kZr ugha gksA 2 T
∫ fdlh fu;fer TV (4:3) ij fp=ksa dks ns[kus ds fy, vFkok tc fp= dh nksuksa fn'kk,a LØhu ij Ánf'kZr ugha gksrh gSa fp=ksa dks lgh rjg ls iznf'kZr djus ds fy, esuw lsfVax cnysaA ¼TV lsfVax dh tkap djsAa ½ MENU ij vkWu&LØhu lwpuk dk izn'kZu djuk ∫ TV tc esU;w lsfVax dks cnyk tkrk gS] rks LØhu ij fn[kkbZ tkus okyh tkudkjh ¼vkWijs'ku vkbdkWu vkSj Vkbe dksM vkfn½ dks Vhoh ij fn[kk;k@ugha fn[kk;k tk ldrk gSA : [lsVvi] # [TV ASPECT] # [4:3] MENU ,d lkekU; TV (4%3) ij [16%9] lkis{k vuqikr esa fp=ksa dk mnkgj
,d HDMI HDMI vkmViqV MENU feuh dscy ls tksM+uk ds ohfM;ks QksjesV esa ys tk,aA : [lsVvi] # [HDMI jslksyw’ku] # [vkWVks]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [vkWVks] dusDV ;fn fp= TV fd, x, TV ls tkudkjh ij vk/kkfjr vkmViqV jst+ksY;w'ku dk Lor% fu/kkZj.
,MokaLM ¼IyscSd½ VIERA Link dk bLrseky djds IyscSd djuk VIERA Link (HDAVI Control™) D;k gS\ ≥ bl dk;Ziz.kkyh ls vki Panasonic TV ds fy, vklku lapkyuksa gsrq viuk fjeksV daVªksy bLrseky dj ldrs gSa tcfd bl bdkbZ dks ,d VIERA Link laxr midj.k ds lkFk Lopkfyr lac) lapkyuksa ds fy, HDMI feuh dscy ¼oSdfYid½ dk bLrseky djds tksM+k x;k gksA ¼lHkh lapkyu laHko ugha gSaA½ ≥ VIERA Link ,d vf}rh; Panasonic dk;Ziz.kkyh gS tks HDMI daVªksy QaD'ku ij ekud HDMI CEC ¼miHkksDrk bySDVªkWfuDl daVªksy½ fooj.
3 TV 1) ds fjeksV daVªksy ds lkFk lapkfyr djsaA 2) IyscSd djus ds fy, ,d n`'; vFkok fLFkj fp= dks pquus gsrq cVu dks Åij] uhps] ck,a vFkok nk,a nck,a] vkSj mlds ckn bls lsV djus ds fy, cVu dks e/; esa nck,aA 2) TV ds fjeksV daVªksy ls TV ij iznf'kZr lapkyu vkbdkWu dks lfØ; djsaA A lapkyu vkbdkWu B lapkyu vkbdkWu iznf'kZr djsa C lapkyu vkbdkWu jn~n djsa D lapkyu vkbdkWu iznf'kZr@jn~n djsa ≥ fuEufyf[kr lapkyu fjeksV daVªksy ij jaxhu cVuksa dks nckdj miyC/k gSaA j gjk% FkEcusy izn'kZu esa n`';ksa
≥ ;fn vki lqfuf'pr ugha gSa fd vki tks TV vkSj AV ,eIyhQk;j bLrseky dj jgs gSa] os VIERA Link ds laxr gSa vFkok ugha] rks bu midj.
≥ vki bdkbZ ds LCD ekWuhVj ij 3D fp= dks IyscSd ugha dj ldrs gSaA tc S djrs gSa] rks os 2D esa IyscSd gksaxsA n`';ksa dks LCD ekWuhVj ij Iyscd 3D esa fjdkWMZ fd, x, ≥ vki 3D esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks fjdkWfM±x frfFk ds vuqlkj Hkh IyscSd dj ldrs gSaA ;fn n`';ksa dks mlh fnu fjdkWMZ fd;k x;k gks] rks 3D ohfM;ks vkSj 2D fjdkWfM±xksa ds chp fLofpax djrs le; bdkbZ frfFk dks i`Fkd :i ls n'kkZ,xhA (l 80) ≥ tc vki Øfed :i ls IyscSd n`'; pyk,ax]s rks 3D esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa vkSj 2D esa fjdkWMZ fd, x,
≥ [3D IyscSd] dh lsfVax djuk laHko ugha gS tc [2D –’; 3D esa ifjofrZr] [vkWu] ij lsV ≥ [2D –’; 3D esa ifjofrZr] lsfVax dks [3D IyscSd] lsfVax ds ctk; ojh;rk feyrh gSA ≥ gkbZykbV IyscSd dks 3D fp= esa ugha cnyk tk ldrk gSA ≥ 3D fp= esa cnys x, n`';ks@ a fLFkj fp=ksa dks 3D fp= ds rkSj ij lgstk ugha tk ldrk gSA ∫ 3D fp= ds 3D bQsDV dks lek;ksftr djuk csgrj O;w ds fy, n`';ksa vkSj laaHko gSA 1 2 gksA 3D easa IyscSd gksus okys fLFkj fp=ksa dh vlekurk dks lek;ksftr djuk 3D esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa ;k f
dkWih@Mfcax SD dkMZ vkSj vkarfjd eSejh ds chp dkWih djuk [HC-V700M] bl bdkbZ ds lkFk fjdkWMZ dh xbZ eks'ku fiDplZ vFkok fLFkj fp=ksa dks bl bdkbZ esa yxk, x, ,d SD dkMZ vkSj ,d vkarfjd eSejh ds chp dkWih fd;k tk ldrk gSA ∫ dkWih y{; ds iz;ksx fd, x, Lisl dh tkap djsaA SD dkMZ ;k vkarfjd eSeksjh ds iz;qDr LFkku dh tkap [ehfM;k LVsVl] ¼l 38½ ls djuk laHko gSA ≥ 1 n`'; iznf'kZr djds ;k 20 n`'; ;k 9 n`'; fMLiys esa FkEcusy dks nck, j[kdj] lpy rLohjksa dks IyscSd djrs le; fjdkWfMZax frfFk o le; dh tkap dh tk ld
dkWih djuk ≥ ;fn SD dkMZ esa 'ks"k {kerk vf/kd ugha gS] rks SD dkMZ ij leLr MsVk dks feVkus ds ckn dkWih djus ds fy, dgus okyk ,d iqf"V lan's k iznf'kZr fd;k tkrk gSA /;ku j[ksa fd feVk, x, MsVk dks iqu% izkIr ugha fd;k tk ldrkA ≥ dkWih djus ds fy, vuqekfur le; gsrq i`"B 108 ns[ksaA 1 eksM dks 2 esuw pqusaA ≥ ,d MENU ij cnysAa i;kZIr :i ls pktZ dh xbZ cSVjh vFkok AC ,MkIVj dk bLrseky djsAa : [çfr] [ ] [ ] SD dkMZ Lo:i esa duoVZ djsa] [ [ ] ls vkarfjd eSejh ij dkWih djrs le; vkarfjd eSejh
dkWih djus esa yxus okyk vuqekfur le; iw.kZ 4 GB vkdkj dh fjdkWMZ dh xbZ eks'ku fiDpj dks dkWih djrs le; % 5 feuV ls 15 feuV [ ] dk fdlh fjdkWMZ dh xbZ 1080/50p eks'ku fiDpj ij fu"iknu djrs le; ftldk vkdkj iw.kZ 4 GB gS% 20 feuV ls 30 feuV iwjs 4 GB vkdkj ds fjdkWMZ fd, x, AVCHD (HA) eks'ku fiDpj esa [ ] lapkfyr djrs gq,% 30 feuV ls yssdj 40 feuV rd yxHkx 600 MB fLFkj fp= dkWih 3 feuV ls 5 feuV djus ds fy, ¼rLohj dk vkdkj 6.
dkWih@Mfcax fMLd ij dkWih@IyscSd djus ds fy, dks DVD cuZj ls tksM+uk bl bdkbZ ds lkFk fjdkWMZ dh xbZ eks'ku fiDplZ ;k fLFkj fp=ksa dks ,d USB dusD'ku dscy ¼DVD cuZj ds lkFk nh xbZ½ dk bLrseky djds bl bdkbZ ls ,d DVD cuZj ¼oSdfYid½ dks dusDV djds DVD fMLd ij dkWih fd;k tk ldrk gSA dkWih dh xbZ DVD fMLd dks Hkh IyscSd fd;k tk ldrk gSA ≥ DVD cuZj ds bLrseky ds ckjs esa —i;k blds lapkyu funsZ'kksa dk v/;;u djsaA ≥ 1080/50p n`';ksa dks 1080/50i fiDpj xq.koÙkk ;k ikjaifjd lkekU; fiDpj xq.
1 AC ,MkIVj ¼DVD cuZj ds lkFk vkiwfrZ fd;k x;k½ dks DVD cuZj ls tksMs+Aa ≥ vki bl bdkbZ ls DVD cuZj dks ikWoj dh vkiwfrZ ugha dj ldrsA 2 3 bl bdkbZ dks AC ,MkIVj ls tksM+sa vkSj eksM dks ij cnysaA dusD'ku dscy ¼DVD cuZj ds lkFk vkus okyh½ ds }kjk bl bdkbZ dks DVD cuZj ds lkFk dusDV djsAa USB A USB dusD'ku dscy ¼ DVD cuZj ds lkFk vkus okyh½ B DVD cuZj ¼oSdfYid½ ≥ Iyx dks bruk Hkhrj Mkysa ftrus os tk ldsaA 4 DVD cuZj esa fMLd MkysaA ≥ DVD cuZj bLrseky djrs le; DVD fMLd dks fjdkWfMZax lkbM uhps dj
fMLd ij dkWih djuk ≥ vki ,dkf/kd SD dkM~lZ ls 1 fMLd ij dkWih ugha dj DVD-RAM ij dj ldrs gSAa ½ ≥ vki eks'ku fiDplZ dks fLFkj fp=ksa vFkok eks'ku fiDplZ ds ldrsA ¼vki vfrfjDr dkWih dsoy ,d lkFk fofHkUu fiDpj xq.koRRkk ¼AVCHD fiDpj xq.koRrk vkSj ikjaifjd lkekU; fiDpj xq.
∫ [gkbZ eks'ku fiDplZ dkWih djrs le; fjdkWfMZx a QkWeZsV~l ds ckjs esa MSfQus’ku]: bl ;wfuV }kjk 1080/50p esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks 1080/50i fiDpj DokWfyVh esa cnyus ds ckn dkWih fd;k tk ldsxkA ≥ 1080/50p esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks dkWih djrs le;] fjdkWfMZx a fiDpj xq.koRrk ¼[HA]/[HG]/[HX]/ [HE]½ pquAas 1080/50i izk:i esa fjdkWMZ fd, x, n`';] gkbZ MsfQfu'ku fiDpj DokWfyVh ds :i esa gh dkWih fd, tk ldrs gSa tSls os fjdkWMZ fd, x, gSa [LVS.MMZ] ([XP]/[SP])% rLohjksa dks ewy ekud fiDpj xq.
fdlh fMLd ij dkWih djus ds fy, yxus okys vuqekfur le; ds ckjs esa fdlh fMLd dh iw.kZ {kerk rd eks'ku fiDplZ dkWih djus ds fy, dkWih djus esa yxus okyk le; fMLd dk izdkj [gkbZ MSfQus’ku] [LVS.MMZ] ([XP]) [LVS.
≥ bl bdkbZ vkSj DVD cuZj dks tksM+dj ml fMLd dks Iyscd S fd;k tk ldrk gS ftl ij dkWih dh xbZ FkhA ≥ dkWih djrs le; bl bdkbZ dks ;k DVD cuZj dks can u djsa ;k USB dusD'ku dscy dks fMldusDV u djsaA vkSj bl bdkbZ vkSj DVD cuZj dks fgyk,a ughaA ≥ chp esa dkWih djuk jksduk laHko gSA ≥ n`';ksa dks ftl Øe esa dkWih fd;k x;k Fkk] mls cnyk ugha tk ldrkA ≥ vU; midj.
dkWih dh xbZ fMLd dk izca/k djuk ≥ bl bdkbZ dks DVD cuZj ls tksMas+ vkSj mlds ckn [fMLd pyk,a] ij Vp djsaA ¼l 110½ ∫ fMLd QkWesZV djuk ;g DVD-RAM, DVD-RW vkSj +RW fMLd dks buhf'k;ykbt+ djus ds fy, gSA —i;k /;ku j[ksa fd ;fn fMLd dks QkWesZV fd;k tkrk gS] rks fMLd ij fjdkWMZ fd;k x;k lkjk MsVk feV tk,xkA egRoiw.
dkWih@Mfcax Blu-ray fMLd fjdkWMZj] ohfM;ks midj.k] vkfn }kjk Mfcax djuk ∫ Mfcax djus ls igys tkapsa Mfcax ds fy, ç;ksx fd, tkus okys midj.k tkapsaA Mfcax ds fy, ç;qDr gksus okys midj.k SD Mfcax fiDpj xq.koÙkk Mc djus ds fy, dkMZ LykWV okys midj.k mPp&Lrjh; fiDpj DokfyVh* SD dkMZ ¼l 117½ VfeZuy okys midj.k mPp&Lrjh; fiDpj DokfyVh* miyC/k djkbZ xbZ USB dscy ds lkFk dusDV djsa ¼l 117½ USB dks lh/ks Mkysa ekud rLohj xq.koRrk bls gkbZ&MSfQus'ku ¼AVCHD½ ds xSj&vuqdwy midj.
gkbZ&MsfQfu'ku fiDpj DokWfyVh esa Mfcax djuk vki ,d Panasonic Blu-ray fMLd fjdkWMZj ;k gkbZ MsfQfu'ku ¼AVCHD½ vuqdwy DVD fjdkWMZj dk mi;ksx djds Mc dj ldrs gSaA ≥ fjdkWMZjksa ;k ftl ehfM;k ij dkWih djuk gS] ds vk/kkj ij] gks ldrk gS vki gkbZ MsfQus'ku ¼AVCHD½ fiDpj DokfyVh esa dkWih djus esa l{ke u gksaA vf/kd fooj.kksa ds fy,] vius fjdkWMZj ds lapkyu funsZ’k ns[ksaA ≥ /;ku nsa fd gks ldrk gS of.kZr midj.
2 bl bdkbZ ds LØhu ij [fjdkMZj] dks Vp djsaA ≥ tc vki [fjdkMZj] ds ≥ HC-V700 vykok vU; fdlh fodYi dks pqu]sa rks USB dscy dks iqu% dusDV djsAa cSVjh dk bLrseky djrs le;] LCD ekWuhVj yxHkx 5 lSdsM a ds ckn can gks tkrk gSA LCD ekWuhVj dks pkyw djus ds fy, LØhu dks Vp djsAa 3 HC-V700M tks ehfM;k vki Mc djuk pkgrs gSa] mls Vp djsaA ≥ cSVjh dk bLrseky djrs le;] LCD ekWuhVj yxHkx 5 lSdsM a ds ckn can gks tkrk gSA LCD ekWuhVj dks pkyw djus ds fy, LØhu dks Vp djsAa 4 Blu-ray fMLd fjdkWMZj ;k gkbZ&MsfQus
LVSaMMZ fiDpj DokWfyVh esa Mfcax ∫ fcuk SD dkMZ LykWV ;k USB VfeZuy okys midj.k dk ç;ksx djrs gq,] ;k ohfM;ks midj.k ç;ksx djrs gq, Mc djuk vki AV eYVh dscy dks dusDV djds Mc dj ldrs gSaA ≥ rLohjksa dks ekud xq.koRrk esa Mc fd;k tkrk gSA ≥ cSVjh [kRe gksus dh fpark ls eqDr gksus ds fy, AC ,MkIVj bLrseky djsAa ohfM;ks midj.k vkSj TV tks bl bdkbZ ls tqMs+ gS]a ij ohfM;ks buiqV cnysaA ≥ ftl VfeZuy ls ;g bdkbZ tqM+h gS] mlds vk/kkj ij lsV fd;k x;k pSuy fHkUu gksxkA ≥ vf/kd tkudkjh ds fy, ohfM;ks midj.
dkWih@Mfcax 3D bZest LVksjst vki DVD DVD cuZj] ohfM;ks midj.
MENU ≥ [2D : [lsVvi] # [3D IyscSd] # [2D] –’; 3D esa ifjofrZr] dks [vkWQ] ij lsV djsaA (l 104) SD dkMZ vkSj vkarfjd eSeksjh ds chp dkWih djuk [HC-V700M] ≥ SD dkMZ vkSj vkarfjd eSeksjh ds chp dkWih djus laca/kh fooj.
PC ds lkFk vki ,d PC ds lkFk D;k dj ldrs gSa HD Writer AE 4.0 vki PC dh HDD vFkok Blu-ray fMLd] DVD fMLd vFkok SD dkMZ tSls ehfM;k ij HD Writer AE 4.0 vkiwfrZ dh xbZ CD-ROM esa LFkkfir lkW¶Vos;j dk bLrseky djds eks'ku@fLFkj fp= MsVk dks dkWih dj ldrs gSAa HD Writer AE 4.0 ¼PDF Qkby½ ds bLrseky ij fooj.k ds fy, blds lapkyu lac/a kh funsZ'kksa dks ns[ksaA ∫ Smart wizard tc vki bl bdkbZ dks fdlh PC ds lkFk dusDV djrs gSa ftlesa HD Writer AE 4.
HD Writer AE 4.0 ds lkFk D;k fd;k tk ldrk gS\ fdlh PC ij MsVk dkWih djuk Blu-ray fMLd@AVCHD QksjesV esa dkWih djuk% ≥ 1080/50p esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa dks 1080/50p ds ldrk gSA (egRoiw.kZ lwpuk, l 124) ≥ iFrame esa fjdkWMZ fd, x, n`';ksa ;k MP4 esa lgsts x, ;k AVCHD QksjesV esa dkWih ugha fd;k tk ldrk gSA DVD-ohfM;ks QkWesZV esa dkWih djuk% ≥ ikjaifjd ekud xq.
egRoiw.kZ lwpuk ≥ SDXC eSejh dkMZ dk iz;ksx djrs le;] fuEufyf[kr leFkZu lkbV dks ns[ksaA http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ AVCHD QkWesZV esa HD Writer AE 4.0 ds lkFk ,sls midj.k esa fjdkWMZ dh xbZ fMLd u Mkysa tks AVCHD QkWesZV dk leFkZu ugha djrh gSA dqN ekeyksa esa fMLd midj.k esa Qal ldrh gSA fMLd ,sls midj.
miHkksDrk ykblsl a djkj CD-ROM iSdst dks [kksyus ls igys] —i;k fuEufyf[kr dk v/;;u djsaA vkidks ¼^^ykblsal/kkjh^^½ bl iz;ksDrk lkW¶Vos;j djkj ¼^^djkj^^½ esa ifjHkkf"kr lkW¶Vos;j ds fy, bl 'krZ ij ykblsl a fn;k tkrk gS fd vki bl djkj dh 'krksZa vkSj fuca/kuksa ls lger gSAa a vuqPNsn 1 ykblsl ykblsl a /kkjh dks CD-ROM ij fjdkWMZ dh xbZ vFkok of.
/kkjk 9 Microsoft Corporation }kjk fuÆer MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ds lac/a k esa (1) ykblsal /kkjd MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 dk mi;ksx dsoy lkW¶Vos;j esa 'kkfey gksus ij djsxk] vkSj og fdlh vU; dkWfUQxjs'ku ;k rjhds ls MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 dk mi;ksx ugha djsxkA ykblsal /kkjd MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 dks çdkf'kr ;k MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
PC ds lkFk lapkyu okrkoj.k ≥ bu lapkyu funsZ'kksa esa mfYyf[kr flLVe vko';drkvksa ds iwjk gksus ds ckotwn] dqN PC bLrseky ugha fd, tk ldrsA ≥ vkiwfrZ dh xbZ lkW¶Vos;j ,fIyds'ku dks baLVky djus ds fy, ,d CD-ROM Mªkbo vko';d gSA ¼Blu-ray fMLd@DVD ij jkbV djus ds fy, laxr Blu-ray fMLd@DVD jkbVj Mªkbo vkSj ehfM;k gksuk t+:jh gSA½ ≥ fuEufyf[kr fLFkfr;ksa esa lapkyu dh xkjaVh ugha gSA j tc 2 vFkok vf/kd USB midj.k fdlh PC ds lkFk tksM+s tkrs gSa] vFkok tc midj.
izn'kZu gkbZ dyj ¼16 bit½ vFkok vf/kd ¼32 bit vFkok vf/kd dh vuq'kalk dh tkrh gS½ 1024k768 fiDlYl vFkok vf/kd dk MsLdVkWi jst+ksY;w'ku ¼1920k1080 fiDlYl vFkok vf/kd dh vuq'kalk dh tkrh gS½ Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c laxr ohfM;ks dkMZ ¼DirectX 10 vuq'kaflr½ Windows XP: DirectX 9.
∫ HD Writer AE 4.0 bLrseky djus ds fy, vkidks bLrseky dh tkus okyh dk;Ziz.kkfy;ksa ds vk/kkj ij ,d mPp fu"iknu okys PC dh t:jr gksxhA ;g dnkfpr bLrseky fd, x, PC ds okrkoj.k ds vk/kkj ij mfpr :i esa IyscSd vFkok mfpr :i esa lapkyu u djsA lapkyu okrkoj.k vkSj uksV~l ns[ksaA ≥ ;fn CPU vFkok eSejh lapkyu okrkoj.
PC ds lkFk baLVkys'ku lkW¶Vos;j baLVky djrs le;] vius daI;wVj ij ,MfefuLVªsVj ds :i esa vFkok led{k vf/kdj.k okys mi;ksxdrkZ uke ds lkFk ykWx vkWu djsaA ¼;fn vkids ikl ,slk djus dk vf/kdkj ugha gS] rks vius eSustj ls laidZ djsaA½ ≥ baLVky djuk 'kq: djus ls igys] lHkh py jgh ,fIyds'kUl dks can dj nsAa ≥ tc lkW¶Vos;j baLVky fd;k tk jgk gks rks vius PC ij dksbZ vU; lapkyu u djsAa ≥ lapkyuksa vkSj LØhUl dk Li"Vhdj.
PC ds lkFk PC ds lkFk tksM+uk ≥ lkW¶Vos;j ≥ vius PC A USB ≥ Iyx dks ,fIyds'ku baLVky djus ds ckn] bl bdkbZ dks PC ls tksMs+Aa ls vkiwfrZ dh xbZ CD-ROM fudky ysaA dscy ¼vkiwfrZ dh xbZ½ bruk Hkhrj Mkysa ftrus os tk ldsaA 1 bl bdkbZ dks AC ,MkIVj ls tksM+saA 2 bl bdkbZ dks pkyw djsaA ≥ cSVjh [kRe gksus ≥ dUot+u Z ,flLV ≥ ;g 3 dk;Zi.z kkyh lHkh eksM~l esa miyC/k gSA bl bdkbZ dks PC ls tksM+saA ≥ USB 4 dh fpark ls [kqn dks eqDr djus ds fy, AC ,MkWIVj dk bLrseky djsAa dk;Ziz.
∫ USB dscy dks lqjf{kr :i ls gVkus ds fy, esa fMLiys gks jgh VkLd Vªs esa vkbdu pqusa] vkSj fQj [Eject Panasonic Camcorder] ij fDyd djasA ≥ vkids PC dh lsfVax ds vk/kkj ij] dnkfpr ;g vkbdkWu iznf'kZr u gksA PC bdkbZ ds LØhUk baMhds'kUk ds Ckkjs Eksa ,Dlsl ySEi vkWu gks ;k dkMZ ,Dlsl vkbdkWu ¼ ½ bdkbZ LØhu ij fn[k jgk gks rks ml le; USB dscy] cSVjh ;k AC ,MkIWVj dks u gVk,aA ≥ tc ≥ HC-V700M tc ,Dlsl ySEi vkWu gks ;k vkarfjd eSeksjh ,Dlsl vkbdkWu ¼ ½ bdkbZ LØhu ij fn[k jgk gks rks ml le; USB dscy] cSVjh ;
PC fMlIys ds ckjs esa tc bdkbZ fdlh PC ls tqM+h gksrh gS rks bls ,d ckg~; Mªkbo ds :i esa igpkuk tkrk gSA ≥ fjewoc s y fMLd ¼mnkgj.k% ½ dks [Computer] esa iznf'kZr fd;k tkrk gSA ge eks'ku fiDpj MsVk dks dkWih djus ds fy, djus dk lq>ko nsrs gSaA HD Writer AE 4.0 bLrseky bl bdkbZ ds lkFk fjdkWMZ dh xbZ Qkbyksa vkSj QksYMjksa dks dkWih] LFkkukarfjr vFkok iqu% ukedj.k djus ds fy, PC ij Windows Explorer vFkok vU; izksxkz El ds bLrseky ds ifj.kkeLo:i os HD Writer AE 4.
PC ds lkFk HD Writer AE 4.0 'kq: djuk ≥ lkW¶Vos;j dk ç;ksx djus ds fy,] ,MfefuLVªsVj ls ;k ekud ;wtj vdkmaV ds fy, ;wt+j uke ls ykWxvkWu djsa ¼dsoy Windows 7/Windows Vista ds fy,½A lkW¶Vos;j dk mi;ksx xsLV vdkmaV ds ;wt+j uke ls ugha fd;k tk ldrkA ¼PC ij½ [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer AE 4.0] # [HD Writer AE] pqusaA ≥ lkW¶Vos;j ,fIyds'ku ds bLrseky ds fooj.
PC ds lkFk ;fn Mac bLrseky dj jgs gSa ≥ HD Writer AE 4.0 Mac ds fy, miyC/k ugha gSA ≥ iMovie’11 lefFkZrA iMovie’11 ds ckjs esa foLrkj ls tkuus ds fy,] —i;k Apple Inc.
∫ USB dscy dks lqjf{kr :i ls gVkus ds fy, [CAM_SD] fMLd vkbdkWu dks [Trash] esa MªSx djsa vkSj USB dscy dks fMLdusDV dj nsaA ≥ mu mi;ksxdrkZvksa ds fy, ftuds ikl HC-V700M gS] MsLdVkWi ij [CAM_SD] vkSj [CAM_MEM] çnf'kZr fd, tkrs gSaA ≥ MPO QksjesV dk fLFkj fp= Mac ds lkFk laxr ugha gSA - 136 -
vU; ladsr * HC-V700M ∫ dsoy fjdkWfMZax ladsr eks'ku fiDpj fjdkWfMZax eksM fLFkj fp= fjdkWfMZx a eksM 1h30m 0h00m00s R 1h20m +1 R 3000 1h30m +1 MEGA 6.1M PRE-REC MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11. 2012 B MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11.
B PRE-REC MF AWB / / C PRE-REC (l 48) Vp esuw dks fMLIys djsa ¼l 16½ t+we ekbØksQksu (l 62) iou 'kksj jí djusokyk (l 62) fiDpj ,MtLVesaV (l 64) fMftVy flusek dyj (l 61) AF/AE VªSfdax (l 45) t+we dks Vp djsa ¼l 44½ 'kVj dks Vp djsa ¼l 46½ eSuqvy Qksdl (l 72) cSdykbV daiUls'ku (l 51) Vsyh eSØks (l 52) baVsfytsaV daVªkLV daVªksy (l 48) ekbØksQksu Lrj (l 63) ohfM;ks ykbV (l 53) / / / Lekby 'kVj (l 49) / / / OgkbV cSysal (l 70) 'kVj LihM (l 71) 1/100 OPEN/F2.
∫ IyscSd ladsr ∫ 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; vU; mRiknksa ls dusD'ku dk ladsr dkMZ ,Dlsl djuk (l 118, 132) /7/8/9/:/ vkarfjd eSejh dks ,Dlsl djuk IyscSd ds nkSjku fMLIys (l 27, 76) IyscSd le; (l 27) 0h00m00s (l 118, 132)* ∫ n`'; la[;k No.
vU; lans'k izeq[k iqf"V@=qfV lans'k LØhu ij VSDLV esa n'kkZ, tk,axAs * HC-V700M dsoy dkykUrj ls MkVk dk cSdvi vkUrfjd Le`fr esa ysaA* ge fjdkWMZ dh xbZ egRoiw.
fjdojh ds ckjs esa ;fn nks"kiw.kZ çca/ku lwpuk feyrh gS] rks lans'k çnf'kZr gks ldrs gSa vkSj Bhd fd;k tkrk gSA ¼=qfV ds vk/kkj ij Bhd djus esa le; yx ldrk gSA½ ≥ ml le; fMLIys gksrk gS tc FkEcusy esa n`';ksa ds fMLIys gksus ds nkSjku vlkekU; fu;a=.
vU; nks"k&lq/kkj ∫ fuEufyf[kr ekeyksa esa ;g xyr dk;Zç.
ikWoj leL;k ;g bdkbZ pkyw fd, tkus ds ckotwn lapkfyr ugha dh tk ldrhA ;g bdkbZ lkekU; lapkyu ugha djrh gSA Þ=qfV mRiUuA Ñi;k bdkbZ dks can dj nsaA ckn esa fQj pkyw djsAa ß iznf'kZr fd;k tkrk gSA tkap fcanq ≥ cSVjh vFkok AC ,MkIVj fudky nsa] yxHkx 1 feuV rd çrh{kk djsa vkSj mlds ckn cSVjh vFkok AC ,MkIVj dks iqu% tksM+ nsaA mlds ckn yxHkx 1 feuV ckn] iqu% bdkbZ pkyw djsAa ¼ehfM;k dks ,Dlsl djrs le; mijksDr lapkyu djus ij ehfM;k ij ekStwnk MsVk [kjkc gks ldrk gSA½ ≥ ;fn lkekU; lapkyu vc Hkh cgky ugha gksrk
fjdkWfMZax leL;k tkap fcanq dkMZ bLrseky djsa ftls eks'ku fiDpj fjdkWfMZax ds fy, bLrseky fd;k tk ldrk gSA (l 12) ≥ MsVk fy[kus dh xfr dks {kfr igqapus ls ;k ckj&ckj fjdkWMZ djus vkSj feVkus ls fjdkWfMZx a ds fy, ç;ksx djus ;ksX; le; esa deh gks ldrh gSA bdkbZ dk bLrseky djds] SD dkMZ] vkarfjd eSejh dks QkWesVZ dj nsaA (l 37) ≥ ;fn [AGS] [vkWu] gS] rks lkekU; {kSfrt fLFkfr esa fjdkWMZ djsa vFkok [AGS] dks [vkWQ] ij lsV djsAa (l 61) bdkbZ vpkud fjdkWfMZax jksd nsrh gSA ≥ SD vkWVks Qksdl dk;Ziz.
vU; mRiknksa ds lkFk leL;k tkap fcanq gkykafd bl bdkbZ dks TV ls Bhd rjg ls dusDV fd;k x;k gS] ysfdu rLohjsa ugha ns[kh tk ldrhaA rLohjsa {kSfrt :i esa ladqfpr gks tkrh gSaA ≥ —i;k ;fn SD dkMZ dks vU; midj.k esa yxk;k tkrk gS] rks ;g igpkuk ugha tkrk gSA ≥ tkap dscy ls dusDV gksus ij] bl bdkbZ dks vU; midj.kksa }kjk fpfàr ugha fd;k tkrk gSA ≥ dsoy cSVjh mi;ksx djrs gq, vU; midj.
PC ds lkFk leL;k tkap fcanq USB dscy ls dusDV djus ij] bl bdkbZ dks PC }kjk ugha [kkstk tkrk gSA ≥ SD tc USB dscy fMLdusDV dj nh tkrh gS] rks PC ij ,d =qfV lans'k iznf'kZr gksrk gSA ≥ USB HD Writer AE 4.0 PDF lapkyu funsZ'k ldrsA ds fy, ugha ns[k dkMZ dks bdkbZ esa nksckjk yxkus ds ckn] vkiwfrZ dh xbZ USB dscy dks nksckjk dusDV djsaA ≥ PC ij vU; USB VfeZuy pqusaA ≥ lapkyu okrkoj.
∫ ;fn AVCHD n`'; fdlh vU; fMokbl ij IyscSd djrs le; lgtrk ls ugha cnyrsA tc vU; midj.kksa dk bLrseky djds ,dkf/kd n`';ksa dks yxkrkj IyscSd djrs le; ;fn fuEufyf[kr lapkyu fd, tkrs gSa rks n`';ksa ds chp tqM+koksa ij rLohjsa dqN lsdasM ds fy, fLFkj gks ldrh gSaA ≥ n`'; fdrus lqpk: :i ls IyscSd gksx a s] ;g IyscSd bdkbZ ij fuHkZj djrk gSA bLrseky dh xbZ bdkbZ ds vk/kkj ij] fuEufyf[kr esa ls dksbZ Hkh fLFkfr ykxw u gksus ds ckotwn rLohjsa dqN {k.
vU; bLrseky esa lko/kkfu;ka bl bdkbZ ds ckjs esa bdkbZ vkSj SD dkMZ bLrseky ds nkSjku xeZ gks tkrs gSaA ;g dksbZ [kjkch ugha gSA bl bdkbZ dks bysDVªkes SXusfVd midj.k ¼tSls fd ekbØksoso vksou] Vhoh] ohfM;ks xsEl vkfn½ ls ;FkklaHko nwj j[ksaA ≥ ;fn vki bl bdkbZ dk bLrseky fdlh Vhoh ds Åij ;k utnhd djrs gSa] rks bysDVªkseSXusfVd rjax ds fofdj.k ds t+fj, bl bdkbZ ds fp= vkSj@;k /ofu esa O;o/kku iM+ ldrk gSA ≥ bl bdkbZ dk bLrseky lsy Qksuksa ds fudV u djsa D;ksafd ,slk djus ds ifj.
bdkbZ dks fuxjkuh j[kus ds mn~n's ;ksa vFkok vU; O;olkf;d bLrseky ds fy, bLrseky u djsaA ≥ ;g bdkbZ vfu;fer miHkksDrk mi;ksx ds fy, cukbZ xbZ gSA ;g yxkrkj bLrseky] vFkok fdlh nh?kZdkfyd vkS|ksfxd vFkok O;olkf;d bLrseky ds fy, ugha gSA ≥ dqN fLFkfr;ksa es]a yacs le; rd bl bdkbZ dk bLrseky djus ls ;g dkQh xeZ gks ldrh gS vkSj blesa [kjkch vk ldrh gSA bl rjg ds bLrseky dks iwjh rjg grksRlkfgr fd;k tkrk gSA tc vki dkQh le; rd bl bdkbZ dk bLrseky u djus okys gksa ≥ bl bdkbZ dks fdlh vyekjh vFkok dSfcusV esa j[k
fjdkWfMZax ds fy, ckgj tkrs le; vfrfjDr cSVfj;ka rS;kj djsaA ≥ vki ftl vof/k ds fy, fjdkWMZ djus dh ;kstuk cuk jgs gS]a mlls 3 ls 4 xquk vf/kd le; ds bLrseky ds fy, cSVfj;ka rS;kj djsaA BaMs LFkku tSls Ldh fjlksVZ ml vof/k dks de dj ldrs gSa ftlds fy, vki fjdkWMZ dj ldrs gSAa ;fn vpkud cSVjh fxj tk, rks tkap djsa fd D;k blds VfeZuyksa dks uqdlku gqvk gSA ≥ [kjkc VfeZuYl okyh cSVjh yxkus ls bdkbZ [kjkc gks ldrh gSA iqjkuh cSVjh dks vkx esa u MkysaA ≥ cSVjh dks xeZ djus vFkok vkx esa Mkyus ls foLQksV gks ldrk
3D fp= ns[krs le;] ge çR;sd 30 ls 60 feuV ij ,d czsd ysus dh vuq'kalk djrs gSaA ≥ vf/kd le; rd yxkrkj ns[kus ls vka[kksa esa Fkdku eglwl gks ldrh gSA fudV n`f"V&nks"k ;k nwj&n`f"V nks"k ls ihfM+r O;fDr] ,sls O;fDr] ftudh ck;ha vkSj nk;ha vka[k dh n`f"V {kerk esa foHksn gS] vkSj vfcUnqd jksx ls ihfM+r O;fDr;ksa dks p'es vkfn igudj viuh n`f"V Bhd djds gh bls ns[kus dh lykg nh tkrh gSA ;fn vki 3D fp= ns[krs le; lkQ rkSj ij nks fp= ns[k ik jgs gSa rks ns[kuk jksdsaA ≥ vyx&vyx yksx 3D fp=ksa dk vyx&vyx vuqHko d
SD dkMZ ds ckjs esa LCD dkMZ dk fuiVku vFkok bls Qsadrs le;] uksV djsa fd% ≥ bl bdkbZ vFkok daI;wVj dks QkWesZV djus vkSj feVkus ij dsoy Qkby eSut s esVa lwpuk cnyrh gS vkSj SD dkMZ esa MsVk iwjh rjg ugha feVrk gSA ≥ ;g vuq'kalk dh tkrh gS fd SD dkMZ dk fuiVku vFkok mls Qsadrs le; SD dkMZ dks HkkSfrd :i ls u"V dj fn;k tk, vFkok bl bdkbZ dk bLrseky djds SD dkMZ dks HkkSfrd :i ls QkWesZV dj fn;k tk,A SD HC-V700 dkMZ dks HkkSfrd :i ls QkesVZ djus ds fy,] bdkbZ dks AC ,MkWIVj ds ek/;e ls tksM+sa] esuw esa
O;fDrxr tkudkjh ds ckjs esa ok"i&fcanqvksa ds ckjs esa Qsl fjdfXu'ku dk;Zç.kkyh lsV djus ds ckn] O;fDrxr tkudkjh bl bdkbZ esa j[kh tk,xh vkSj fjdkWMZ fd, x, fp=ksa esa 'kkfey dh tk,xhA ≥ tc bdkbZ dh lfoZl dh tkrh gS] vFkok Qsadk@fuiVku fd;k tkrk gS] rks O;fDrxr tkudkjh dh lqj{kk ds fgr esa O;fDrxr tkudkjh dks feVk nsuk pkfg,A (l 94) {kfriwfrZ ≥ tkudkjh] O;fDrxr tkudkjh lfgr] xyr lapkyu] fLFkj fo|qr çHkkoksa] nq?kVuk] czsdst] fjis;j vFkok vU; çca/ku ds dkj.
vU; dkWihjkbV ds ckjs esa ∫ dkWihjkbV dkuwuksa dk lko/kkuh ls ikyu djsa iwoZ&fjdkWMZ Vsi ;k fMLd ;k vU; izdkf'kr ;k izlkj.
vU; fjdkWfMZax eksM~l@fjdkWMZ djus ;ksX; vuqekfur le; dkMks± dh ppkZ flQZ mudh eq[; eSejh vkdkj ds lkFk dh tkrh gSA crk, x, le; fujarj fjdkWfM±x ds fy, fjdkWMZ djus ;ksX; vuqekfur le; gSaA ≥ SD fjdkWfMZx a eksM [1080/50i] [1080/50p] [HA] [HG] [HX] [HE] 1920k1080/ 1920k1080/ 1920k1080/ 1920k1080/ 1920k1080/ rLohj dk vkdkj@Ýse jsV 50i 50i 50i 50i 50p SD dkMZ HC-V700M vkarfjd eSejh A B 4 GB 19 min 30 min 40 min 1h 1 h 30 min 16 GB 1 h 20 min 2h 2 h 40 min 4 h 10 min 6 h 40 min 64
vU; fjdkWMZ djus ;ksX; fp=ksa dh vuqekfur la[;k ≥ SD dkMks± dh ppkZ flQZ mudh eq[; eSejh vkdkj ds lkFk dh tkrh gSA crkbZ xbZ la[;k fjdkWMZ djus ;ksX; fp=ksa dh vuqekfur la[;k gSA 6.1M rLohj dk vkdkj 2848k2136 2.3M 1760k1320 vkLisDV vuqikr SD dkMZ HC-V700M 0.3M 640k480 4:3 4 GB 16 GB 64 GB 1100 4700 18500 2800 11500 47000 28000 118000 475000 16 GB 4700 11500 118000 vkarfjd eSejh 6.1M rLohj dk vkdkj vkLisDV vuqikr SD dkMZ HC-V700M 2.3M 5.8 M 2.
vU; oSdfYid lgk;d iqtsZ ∫ lkFk esa fn, 'kw ,MkWIVj dks tksM+ jgk gS 'kw ,MkWIVj yxk, tkus okys fgLls esa 'kw ,MkWIVj dks MkysAa ∫ dUot+u Z ysl a @fQYVj fdV vVSp djuk ySal ds lkeus pkSM+s dUotZu ySl a ¼VW-W4907H: oSdfYid½ ND fQYVj ;k fQYVj fdV ds MC izksVsDVj ¼VW-LF46NE: oSdfYid½ dks tksM+saA ≥ vki ¶yS'k dk bLrseky ugha dj ik,axsA ¶yS'k lsfVax dks ¼[vkWQ]½ ij lsV djsaA (l 50) fuEu ds ckjs esa lko/kkuh cjrsaA tc 2 ysal ,Dlsljht+] tSls ND fQYVj vkSj okbM dUot+uZ ysal] dks fQV fd;k x;k gks vkSj t+we yhoj dks
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
