Operating Instructions

- 98 -

.ﺔﻨﻜﻤﻣ  ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

،  RP-CDHM15) Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻲﻠﺻﺃ ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻣﻭﺩ ﺹﺮﺣﺍ

.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :RP-CDHM30

.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ  AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺕﻼﺒﻛ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ 

.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ  AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺮﺘﺧﺍ 2

:ﻝﺎﺜﻣ 

.ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻊﻣ [HDMI] ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ [Video 2] ﻭﺃ [Component] ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

(.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎ

ﻌﺒﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ)

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ (ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ 

(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ 3

ﺕﻼﺒﻜﻟﺍﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ 

(  100 R) ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

(  101 R) VIERA Link "ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺩﺪﻌﺘﻣ AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ 

(ﻖﺤﻠﻣ) ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ

ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ  AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

(100 R)

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ  AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺐﺴﺤﺑ [AV ﺝﺮﺨﻣ] ﻭﺃ ،[COMPONENT] ﺲﻤﻟﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ

(100 R) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ  AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛﻭ

ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻢﺛ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ HDMI ﻞﺒﻛ ﺢﻟﺎﺼﻟ