Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsHCV700MSG

- 71 -

ﺎ

ﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ/ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ

:ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺠﻳ

:ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺐﺠﻳ

(  69 R) .ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ iA/MANUAL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[IRIS] ﻭﺃ [SHTR] ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ / ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ [  IRIS]/[SHTR] ﺲﻤﻟﺍ

:ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ :

SHTR

1/8000 ﻰﻟﺇ 1/50 ﻦﻣ

.  1/8000ﻭ 1/25 ﻦﻴﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ

ﺬﺋﺪﻨﻋ ،[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻰﻠﻋ [2D ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻴﻔﺨﺗ] ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻲﻫ  1/8000 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ  1/2000ﻭ 1/2 ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻱﺮﺠﻴﺳ

:ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ :

IRIS

(18dB ﻰﻟﺇ 0dB)



OPEN



(F2.0 ﻰﻟﺇ F16)



.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﺩﺍﺯ ،  CLOSE ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﺑﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺩﺍﺯ ،  18dB ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﺑﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻠﻛ

.ﺐﺴﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،  OPEN ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ  iA/MANUAL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿﺍ  ﻢﺛ ،

ﻻﻭﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ

ﱟ

ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺎ

ﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ  1/12 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ 1/25 ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻱﺮﺠﻳﻭ .ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺭﺬﻌﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ

.ﺩﺎﺤﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻑﺪﻬﺑ ﻂﻴﺤﻳ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ 

.ﺔﺴﻠﺳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺪﺒﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 

ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻕﺍﺮﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻑﺪﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

1/100 ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓﺃ ﻂﺧ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ 1/125 ﻭﺃ ،ﺰﺗﺮﻫ 50 ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎ

ﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻋ  LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﺍﺮﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺐﺴﻜﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺐﺴﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺍﺩﺰﻳ 

.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻤﻟ

ﺎﻌﺒﺗ ،ﺔﻴﺣﺰﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ 