Operating Instructions

- 37 -
HC-V700
[ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ]
.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
(122 ،109 R) .ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ 
(  152 R) .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ/ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ SD ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ  ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﻛ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
HC-V700M
[ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ]
.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
(122 ،109 R) .ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
.[ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ] ﺲﻤﻟﺍ 1
.[ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ] ﻭﺃ [SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] ﺲﻤﻟﺍ 2
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ [ءﺎﻬﻧﺇ] ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ 
(  152 R) .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ/ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ SD ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ﺔﻳﺩﺎﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
(  149 R) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ/ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ  ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﻮﺳ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﻛ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ