Operating Instructions

- 3 -
ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ 
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SDXC
ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ  4 ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،SDHC ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻻﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ
ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﻻﻭ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 48 ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ،SDXC
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ  12 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ  ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻭ  SDHCﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ
ﱟ
ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
."SD ﺔﻗﺎﻄﺑ" ﻢﺳﺎﺑ SDXC
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 
:ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
:ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺭﻮﺻ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
:(ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
ﺭﻮﺻ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
:(ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﻭﺃ  1080/50p ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ (ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
ﺪﻬﺸﻣ" :(SbS 3D) ﺭﻭﺎﺠﺘﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻭﺃ 1080/50i
"AVCHD (ﺪﻫﺎﺸﻣ)
 00 R :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺴﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻳ
ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻌ
ُ
ﻣ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺎ
ً
ﻓﻼﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .
HC-V700M
ﻭ
HC-V700
.ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻔﻴﻔﻃ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ 
ﻲﻓ ﺩﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،
HC-V700
ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺯ
ُ
ﺮ
ُ
ﻃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ 
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ ؛ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺪﻗ 
.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺯﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ 