Operating Instructions
- 153 -
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻱﺮﺠﻳ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻴﻟ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
/ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
(94 R) .ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
ﻭﺃ ،ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻞﺼﻓ ﺕﻻﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ Panasonic
ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻠﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ
ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺔﻘﺒﻃ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻮﻜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺹﺮﺣﺍ .ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ؛ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
،ﻪﻧ
ّ
ﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻮﻜﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺸﺑ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﺨﺗﺍ
ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻐﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﺜﻜﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
ﻖﻠﺣﺰﺘﻟﺎﻛ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺓﺩﺭﺎﺑ ءﺍﻮﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﻭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟﺇ (ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻜﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﺘﺌﻓﺪﺗ ﻢﺗﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻧ ﺐﻬﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺓﺮﻳﺰﻏ ﺭﺎﻄﻣﺃ ﻝﻮﻄﻫ ﺪﻌﺑ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺊﻠﺘﻤﻳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
(ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ) .ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ
ﺪﻴﻔﻣ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺎﺤﻄﺻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻢﺛ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ
ﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺌﻓﺍﺩ
ﻙﺮﺗﺍ .ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ ،ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ
ﺔﺟﺭﺩ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ؛ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻓﺮﻐﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ