Operating Instructions

- 152 -
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ
ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ،ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
:ﻲﻠﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻻ 
ﻢﺘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺳ
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ  SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺻﻮﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻑﻼﺗﺈﺑ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
HC-V700
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
 [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺮﺘﺧﺍﻭ ،AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ [ﻢﻌﻧ]  [ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ]
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻑﺬﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
HC-V700M
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
 [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺮﺘﺧﺍﻭ ،AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ [SD ﺔﻗﺎﻄﺑ]  [ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ]
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ  ﻦﻋ
ً
ﻻﻭﺆﺴﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﻳ
.SD
LCD ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،  LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ،ﺔﻓﺎﺟﻭ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﻙﺮﻓﺎﻇﺄﺑ  LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﻤ
ّ
ﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺐﻌﺼﺗ ﺪﻗ 
.ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ LCD
ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﺔﻘﺒﻃ ﻒﺜﻜﺘﺗ ﺪﻗ 
ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ،ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ
.ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ؛ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 
ً
ﻼﻴﻠﻗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻠﻈﺗ
ﻑﻮﺴﻓ ،ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﻓ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻑﻮﺴﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ LCD
ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺔﻄﻘﻧ 460,000
ﻂﻘﻓ 0.01%ﻭ 99.99% ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻁﺎﻘﻧ
ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ .ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ ،ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻞﺜﻤﻳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ