Operating Instructions

- 133 -
ﺦﺴﻨﻟ HD Writer AE 4.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ Windows Explorer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ
ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
HD Writer AE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
.4.0
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
:SD ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺝﺫﻮﻤﻧ
HC-V700M
:ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺝﺫﻮﻤﻧ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﺼﻳ) JPEG/MPO ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ 
[S1000001.MPO]) .ﺓﺭﻮﺻ 999 ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺪﻋ
((.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ [S1000001.JPG]ﻭ
MP4/iFrame ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ 
(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ [S1000001.MP4])
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ 
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ
ﻦﻣ JPEG/MPO ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ 
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ 
AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 
(ﻩﺮﻴﻏﻭ [00000.MTS])
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ 
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ  ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ
(ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ) ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎ
ً
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ 1
(.ﻩﺮﻴﻏﻭ [100CDPFQ]  [DCIM]) .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ 2
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ)
ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ  .SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ 
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.  SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
AVCHDTN
BDMV
DCIM
CAM_SD
100CDPFQ
AVCHD
PRIVATE
102CDPFR

101UDPBH

103CDPFS




PANA_EXT

AVCHDTN
BDMV
DCIM
CAM_MEM
100CDPFQ
102CDPFR
AVCHD

101UDPBH


103CDPFS



PANA_EXT

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻮﺣ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) [  Computer] ﻲﻓ ( :ﻞﺜﻣ) ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ ﺮﻬﻈﻳ