Operating Instructions

- 130 -

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ) .ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺨﺘﺑ ﻰﻈﺤﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ

(.ﻙﺮﻳﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻳﻮﺨﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ 

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 

.  Windows 7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 1

.(ﻢﻌﻧ) [  Yes]  [Run setup.exe] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

[  Computer]  (ﺃﺪﺑﺍ) [Start] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ،Windows 7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻕﻮﻓ ﺎ

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) [Computer] ﻕﻮﻓ ﺎ

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ) (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ)

.[Panasonic]

.(ﻢﻌﻧ) [Yes] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 

.[  PAL Area] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﺣ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ

 HD Writer AE 4.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

[Uninstall a program] (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) [Control Panel] (ﺃﺪﺑﺍ) [Start] ﺮﺘﺧﺍ 1

.(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ)

.(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ) [Uninstall] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،[HD Writer AE 4.0] ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﻢﻗ 

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ 