Operating Instructions

- 124 -
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻴﻠﻋ ،  SDXC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ،  HD Writer AE 4.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺪ
ُ
ﺗ ﻻ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ .ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺪﻘﻓ .ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
.AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ ،  1080/50p ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺨﺴﻧ ﺪﻗ Blu-ray ﺹﺮﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ
.AVCHD Progressive ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ 
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ؛ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ  SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

HC-V700M
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ 
HD ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻢﻳﺪﻗ ﺯﺍﺮﻃ ﺕﺍﺫ Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ Writer
ﻲﻓ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗﻭ  SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺎ
ً
ﺠﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 
.ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ 
ﻞﺻﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ "ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ" ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،HD Writer AE 4.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ
.ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ "ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ  131 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
(  134 R) .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ