Operating Instructions

- 118 -
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ] ﺲﻤﻟﺍ 2
.  USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ،[ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ] ﻑﻼﺨﺑ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

HC-V700
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
HC-V700M
3
.ﺎﻬﺘﺠﻠﺑﺩ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.  LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻤﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍ 4
.(AVCHD) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

HC-V700M
.ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ [ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ] ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻮﺣ
ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (  ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ
.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ

HC-V700M
ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ( ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ
.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ
ﺚﻴﺣ ؛ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ  AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
(.ﻯﺮﺧﺃ  USB ﺕﻼﺒﻛ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ) .ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻯﺮﺧﺃ USB ﺕﻼﺒﻛ ﻱﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
 USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ،Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻭﺃ  Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻠﺑﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،  Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻤﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋﻭ
.4 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .Blu-ray
ﺍﺬﻟ .  DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻦﻴﺘﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ
ءﺎﻐﻟﻹ  Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
.ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ