Operating Instructions

- 11 -
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ  ﻻ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺐﻬﻟ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ 
.ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻖﻠﻏ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ (ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ 
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ/ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ 
 60%RH :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ/ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 25 :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.  USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ
[(ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻌﺴﻟﺍ/ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ]
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻰﺼﻗﺃ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ
/ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) VW-VBK180
ﺮﻴﺒﻣﺃ
ﻲﻠﻣ 1790 / ﺖﻟﻮﻓ 3.6]
[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﻥﺎﺗﺎﻋﺎﺳ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 25
ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 5)
(ﺔﻘﻴﻗﺩ 45
[1080/50p]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 20ﻭ ﺔﻋﺎﺳﺔﻘﻴﻗﺩ 40
[HG] ،[HA]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 25ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 45
[HE] ،[HX]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
[iFrame]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 35ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) VW-VBK360
ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻣ 3580 / ﺖﻟﻮﻓ 3.6]
[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺔﻘﻴﻗﺩ 20
ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 10)
(ﺔﻘﻴﻗﺩ 40
[1080/50p]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 50ﻭ ﻥﺎﺗﺎﻋﺎﺳﺔﻘﻴﻗﺩ 30ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
[HA]
ﺕﺎﻋﺎﺳ 3
ﺔﻘﻴﻗﺩ 35ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
،[HX]
،[HG]
[HE]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 5ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 3
[iFrame]
ﺔﻘﻴﻗﺩ 15ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ 3ﺔﻘﻴﻗﺩ 40ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺩﺪﻤﻟﺍ 
ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻱﺮﺴﻳ 
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ/ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ءﺎﻨﺛﺃ) .ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻮﻫ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ 
(.iFrameﻭ 1080/50p ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،3D
ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺒﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ 
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ 
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺭﺎﺷﺇ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻝﺅﺎﻀﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻐﺘﺗ 
   
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻦﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﻀﻣﺍﻭ ﺍ
ً
ءﻮﺿ
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﺪﺼﺗ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻤﻟ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ 
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ  Panasonic ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺽﺮﻌ
ُ
ﺗ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳﻭ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ،  AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ