Operating Instructions

- 108 -

ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

:ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻦﻣ

:ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻢﺠﺤﺑ 1080/50p ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ [ ] ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 20 ﻦﻣ

:ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4 ﻢﺠﺤﺑ (HA) AVCHD ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ [

] ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻦﻣ

6.1

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 600 ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻨﻟ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 5 ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻦﻣ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)  DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﺨﺳﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎ

ﻌﺒﺗ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ

ﺘﻗﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ 

.ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ

.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ 

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ

ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺮﺠﻴﺳ ،ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ  MP4 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﺍﺫ ﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻰﻟﺇ AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ HD Writer AE 4.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻐﻠ

ﺘﺳ 

.ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 