Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsHCV700MSG

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻢﻗﺭ ﺯﺍﺮﻃ

HC-V700

HC-V700M

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

VQT4G83

until

2012/1/30

HC-V700&V700M_SG-VQT4G83_ara.indb 1HC-V700&V700M_SG-VQT4G83_ara.indb 1 2/1/2012 2:13:39 PM2/1/2012 2:13:39 PM

Summary of content (158 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺭﻗﻢ‬ ‫‪HC-V700‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪VQT4G83‬‬ ‫‪2:13:39 PM‬‬ ‫‪until‬‬ ‫‪2/1/2012‬‬ ‫‪2012/1/30‬‬ ‫‪HC-V700&V700M_SG-VQT4G83_ara.
PAGE 2
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺘﻨﺴﻘﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪*AVCHD‬‬ ‫ﺃﻭ ‪ iFrame‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪(56 ،43 R) .‬‬ ‫*‪ 1‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪AVCHD Progressive‬‬ ‫)‪.(1080/50p‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 3
‫‪ ‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ SD‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ SDHC‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪SDXC‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ ‪ ،SDHC‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ 48‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫‪ ،SDXC‬ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.SD‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 12‬ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪.
PAGE 4
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪2 .................................‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪40 ............................................‬‬ ‫ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‪6 ........................‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ‪9 .......................................‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪9 ...................................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪10 ..........................................‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪11 .................................
PAGE 5
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪76 ..........................................‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪76 .................................................‬‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ‪77 ................‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪78 .................‬‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪78 ..........................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪79 ...............................‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺯﻭﻡ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪79 ...‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪80 ......
PAGE 6
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ヮリヤ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪AV MULTI‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 1‬ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫]‪[SHOE ADAPTOR RELEASE‬‬ ‫)‪(157 R‬‬ ‫‪ 2‬ﺯﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‪/‬ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫]‪(69 ،25 R) [iA/MANUAL‬‬ ‫‪ 3‬ﺯﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬ ‫[ )‪(42 R‬‬ ‫]‪O.I.S.
PAGE 7
‫‪ 11‬ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 12‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪ 13‬ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪(15 R) .
PAGE 8
‫‪ 23‬ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻤﺴﻤﺎﺭ ﻣﻠﻮﻟﺐ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 5.5‬ﻣﻢ ﺃﻭ ﺃﻃﻮﻝ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻫﻲ ‪.VW-VBK360/VW-VBK180‬‬ ‫‪ ‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺁﻣﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ )‪ .(VW-VBK360/VW-VBK180‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﻮﻯ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫‪ Panasonic‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪) .
PAGE 10
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ؛ ﻟﺬﺍ ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ .AC‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ "ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ AC‬ﻣﻮﺻﻞ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ AC‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪ .‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ AC‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺄﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 11
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺟﻮﺩﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺨﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻟﻬﺐ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ( ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﻏﻠﻖ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪/‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ 25 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪60%RH :‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪،SD‬‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ (SDXC‬ﻣﻊ ﱟ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ SD‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ SDHC‬ﻭﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ .SDXC‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪/SDHC‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ SDXC‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‪.
PAGE 13
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SD‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪ ،Panasonic‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﺒﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ (37 R) .SD‬ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SD‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ]‪ [ACCESS‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.
PAGE 14
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻀﻲء‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﻋﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )‪(20 R‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )‪(22 R‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻌﺮﺽ )‪(76 ،27 R‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ( ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺄﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻭﺳﻄﻬﺎ‪.
PAGE 16
‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪: / / /‬‬ ‫ُﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺻﻔﺤﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ(‪) /‬ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ( ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ(‪) /‬ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ( ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﻳﺴﺎﺭﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﻟﻤﺴﻬﺎ‪.
PAGE 17
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺄﺷﻴﺎء ﺻﻠﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻣﺴﺘﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻗﻼﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ 2‬ﻭ‪ 3‬ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺗﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪(30 R) .‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ‪] ‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺿﻊ ﻳﺪﻙ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﺼﻤﻚ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺛﺒﺎﺕ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺑﺸﺨﺺ ﺃﻭ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻳﺮﺍﻋﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪(30 R) .‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪] :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺳﺎﺋﻂ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‪.
PAGE 20
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺪء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺒﺪء‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮﻝ ‪ ‬ﺇﻟﻰ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺪء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻠﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺯﺭ ﺑﺪء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺪء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ‪.
PAGE 21
‫‪ ‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪ ،(56 R‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪(43 R) .1080/50p‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪(24 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺪء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺸﻬ ًﺪﺍ ﻭﺍﺣ ًﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺠﻞ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ]ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[iFrame‬ﻓﺴﻴﺠﺮﻱ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 20‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺗﻘﺴﻴﻤًﺎ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪) .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪(.
PAGE 22
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫)ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫‪) ‬ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻳﻮﻣﺾ‪ :(.‬ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫‪) ‬ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻳﻀﻲء‪ :(.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬﺭ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ )ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺼﻮﺭﺓ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺳﻴﻦ(‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮﻩ‪.
PAGE 23
‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪R3000‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )‪(137 R‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪R3000‬‬ ‫)ﺗﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ]‪(.[0‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ )‪(65 R‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ‪(22 R) MEGA‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ )‪(42 R‬‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ‪(68 R) AF‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ )‪(50 R‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﻼﺵ )‪(50 R‬‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻻﺣﻤﺮﺍﺭ )‪(50 R‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪ .
PAGE 24
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮﻩ )ﺍﺿﻐﻂ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ( ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪) .‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻣﻦ(‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺧﻔﺾ ﺍﻻﺣﻤﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ )‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ ﺿﺒﻂ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪/MANUAL‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‪/‬ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‪/‬ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 69‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺟﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻹﺷﺮﺍﻕ؛ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﺡ‪.
PAGE 26
‫‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺨﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺳﻴُﺤﺎﻁ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺃﺑﻴﺾ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﺳﻴُﺤﺎﻁ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻠﻮﻥ‪(60 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻓﻲ ﻧﻤﻄﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺄﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺫﺍﺕ ﺣﺠﻢ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.
PAGE 27
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪(16 R) .‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HC-V700‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ ‬ﺃﻭ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ‪ ‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗُﻌﺮﺽ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‪.
PAGE 28
‫‪5‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻠﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪0h01m30s‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪ .‬ﻭﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻴﺠﺮﻱ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 2D‬ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 3D‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻤﻂ‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺇﻻ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﺟﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻌﺮﺽ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ‪ 0h00m00s‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺸﻬﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪ ،[ALL AVCHD‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﺍء ﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪/AVCHD Progressive‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪.
PAGE 30
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫)ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ(‪) /‬ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ( ﻣﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪(16 R) .‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻹﻧﻬﺎء ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﻋﺮﺽ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺲ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.
PAGE 31
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪ ‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫]ﻋﺮﺽ[‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ[‪]/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫]‪ٍ 5‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ[‪:‬‬ ‫]‪ٍ 5‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺑﺪء ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺪء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺗُﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ٍ 5‬‬ ‫ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 32
‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪/‬ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺓ ‪.1‬‬ ‫‪) 5‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺻﻴﻔﻲ[ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ‪ .‬ﻓﺘﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ‪ .
PAGE 33
‫]ﻋﺮﺽ ﻗﻔﻞ ‪[O.I.S‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪]/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ[‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺿﺒﻂ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﻔﻞ ‪) O.I.S.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪:‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ٍ 5‬‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﺧﺎﺭﺟﻲ[‬ ‫]ﺑﺴﻴﻂ[‪]/‬ﺗﻔﺼﻴﻞ[‪]/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ[‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.99‬‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ )ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ([‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪]/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ[‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍء‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 34
‫]ﺑﺪء ﺳﺮﻳﻊ[‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪]/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ[‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ‪ 0.6‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ‪ 70%‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪HC-V700 ‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪HC-V700M ‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺟﺮﻯ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ [SD‬ﻣﻦ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺳﺎﺋﻂ[‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫]ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ 3‬ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪) PRE-REC‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ( ﻭ‬ ‫)ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ( ﻭ‬ ‫‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫)ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ(‬ ‫)ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ( ﻟﻨﻤﻂ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ( ﻭ‬ ‫ﻟﻨﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻭ )ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ( ﻭ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‪.
PAGE 36
‫]‪[AV MULTI‬‬ ‫]‪]/[COMPONENT‬ﻣﺨﺮﺝ ‪[AV‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.100‬‬ ‫]‪[COMPONENT‬‬ ‫]‪[576i]/[1080i‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.100‬‬ ‫]ﺩﻗﺔ ‪[HDMI‬‬ ‫]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪[576p]/[1080i]/[1080p]/‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.100‬‬ ‫]‪[VIERA Link‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪]/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ[‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.101‬‬ ‫]ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ[‬ ‫]‪[4:3]/[16:9‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.99‬‬ ‫]ﻋﺮﺽ ‪[3D‬‬ ‫]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪[2D]/‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.103‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﺃﻭﻟﻲ[‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻠﻰ ]ﻧﻌﻢ[ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.
PAGE 37
‫‪HC-V700‬‬ ‫]ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ‪(122 ،109 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‪/‬ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪(152 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ .
PAGE 38
‫‪HC-V700‬‬ ‫]ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻳُﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ؛ ﻟﺬﺍ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ .‬ﻭﻳﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ‬ ‫‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ = ‪ 1000000000‬ﺑﺎﻳﺖ‪ .
PAGE 39
‫]ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ[‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪]/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ[‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫(‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫)ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ[ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[ ﻭﻟﻤﺲ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ ،AC‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 10‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .
PAGE 40
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪/‬ﺯﺭ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪6 W‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ‪:T‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ )ﺗﻘﺮﻳﺐ(‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ ‪:W‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ )ﺇﺑﻌﺎﺩ(‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺰﻭﻡ[‪(55 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﻢ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻟﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ ‪) .LCD‬ﺯﻭﻡ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪(44 R :‬‬ ‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﻳُﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪.
PAGE 41
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺣﺘﻰ ‪ 50‬ﺩﻭﻥ ﺗﺪﻧﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪) .‬ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ(‬ ‫‪ ‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺣﺴﺐ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[ ﻭ]ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[‪(66 ،65 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺮﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺑﻬﺪﻭء ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻷﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 1.5‬ﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.
PAGE 42
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺜﺒﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﺮﻱ ﻣﺨﺘﻠﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺧﻠﻴﻂ ﺑﻴﻦ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻭﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬ ‫‪O.I.S.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪.‬‬ ‫)ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ(‬ ‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)ﻳُﻠﻐﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ(‬ ‫‪ .‬ﺃﻣﺎ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪ O.I.S‬ﻫﺠﻴﻦ[ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﻳُﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 43
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻨﻤﻂ ‪1080/50p‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺘﻪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،(10801920/50 progressive) 1080/50p‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ヒパベパバブパㄑ‬‬ ‫ﺯﺭ ‪1080/50p‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ ،1080/50p‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﺣﺘﻰ ﻳُﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ‪. 1080/50p‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ‪. 1080/50p‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 44
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ(‪) /‬ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ( ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪(16 R) .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪W‬‬ ‫)ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺗﻌﻘﺐ ‪(AF/AE‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻺﻟﻐﺎء‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﻳُﻠﻐﻰ ﻗﻔﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ‬ ‫‪(.‬‬ ‫ﺍﻹﺻﺒﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.
PAGE 45
‫ﺗﻌﻘﺐ ‪AF/AE‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻓﻲ ﺗﻌﻘﺐ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺮﻛﻪ‪) .‬ﺍﻟﺘﻌﻘﺐ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫]ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[ )‪ (57 R‬ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺮﻱ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻗﻔﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺮﺃﺱ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻟﺘﺒﺪﺃ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻘﺐ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.
PAGE 46
‫ﻗﻔﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪ .‬ﻭﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗُﻌﺮﺽ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻓﻲ ‪ ‬ﺃﺛﻨﺎء ﻟﻤﺲ‬ ‫‪ ‬ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻦ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‪.
PAGE 47
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؛ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ )ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ(‪) /‬ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ( ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪(16 R) .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‬ ‫‪PRE-REC‬‬ ‫)ﻣﺜﺎﻝ‪) PRE-REC :‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ((‬ ‫‪ ‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 48
‫ﺍﻟﺘﻀﺎﺅﻝ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪) .‬ﻇﻬﻮﺭ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ(‬ ‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ‪) .‬ﺍﺧﺘﻔﺎء ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ(‬ ‫‪ ‬ﻳُﻠﻐﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫)ﻇﻬﻮﺭ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ(‬ ‫‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﺮﺿﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ‪/‬ﺍﻻﺧﺘﻔﺎء ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ‬ ‫‪] : MENU‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ[ ‪] ‬ﺃﺑﻴﺾ[ ﺃﻭ ]ﺃﺳﻮﺩ[‬ ‫)ﺍﺧﺘﻔﺎء ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ(‬ ‫‪ ‬ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﺅﻝ ﺳﻮﺩﺍء )ﺃﻭ ﺑﻴﻀﺎء(‪.
PAGE 49
‫‪ ‬ﻳُﻠﻐﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) PRE-REC‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ( ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫‪HC-V700 ‬‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SD‬‬ ‫‪HC-V700M ‬‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺳﺎﺋﻂ[ ﻋﻠﻰ ]ﻓﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪[SD‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻤﺲ ‪MENU‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪1080/50p‬‬ ‫‪‬ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪‬ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪) PRE-REC‬ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ(‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ٍ 3‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪.
PAGE 50
‫‪ ‬ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻧﻮﻉ ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻭﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﻮ ‪ (18003200) 5.8 M‬ﺃﻭ ‪(65 R) .(10801920) 2.1 M‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﺼﻐﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻘﺐ ‪ AF/AE‬ﺑﻘﻔﻞ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺎﻟﻬﺪﻑ‬ ‫)]ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻗﻔﻠﻪ‪ .
PAGE 51
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ( ‪) Ø2 ‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ( ‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪) Ø10‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ‪ٍ 10‬‬ ‫‪ ،‬ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ Ø10‬ﺃﻭ ‪ Ø2‬ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳُﻠﻐﻰ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‪.
PAGE 52
‫ﺗﻀﺨﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺃﻛﺜﺮ ﺭﻭﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻭﺗﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻀﺨﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 26‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺠﺮﻱ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 53
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ‪) .‬ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺷﺪﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻜﺲ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬ ‫‪ُ ‬ﺗﻌﺮَﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺫﻱ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺸﺮﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺿﺎﺭﺑًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻭﻇﻴﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.
PAGE 54
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫]ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ[‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻣﺜﻞ‪.
PAGE 55
‫‪) ‬ﺭﻳﺎﺿﺔ(‬ ‫‪‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺒﺪﻭ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫‪‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺇﺷﺮﺍﻕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻕ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺗﻮﻣﺾ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪) ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ(‬ ‫‪‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺇﺷﺮﺍﻕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺔ(‬ ‫‪) ‬ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺔ ﺃﻳﻀﺎً‪.‬‬ ‫‪‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺑﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﻋﻨﺼﺮ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺔ ﺟﻴ ًﺪﺍ‪.
PAGE 56
‫]ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫]‪:1*[HE]/[HX]/[HG]/[HA‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪.1080/50i‬‬ ‫]‪:2*[1080/50p‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪.1080/50p‬‬ ‫]‪:3*[iFrame‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪.iFrame‬‬ ‫*‪ 1‬ﺳﻴﺤﻈﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ]‪ [HA‬ﻭ]‪ [HG‬ﻭ]‪ [HX‬ﻭ]‪ [HE‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‪.‬‬ ‫*‪ 2‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 57
‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫]ﺍﻟﺘﻌ ّﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻫﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗُﻤﻨﺢ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‪ .‬ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺒﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻒ ﺿﻤﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‪.
PAGE 58
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪(36 R) .‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫]‪ [A‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]‪[A/a‬‬ ‫ﻭﺻﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ]‪) [a]/[A‬ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ( ﻭ]‪) [&/1‬ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪/‬ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ(‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬ ‫]ﺣﺬﻑ[‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺣﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﺎﺭﻍ‪.‬‬ ‫]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ 9‬ﺣﺮﻭﻑ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 59
‫]ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ[‪:‬‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ )‪ (22 R‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪) .‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺳﻮﻯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﻟﻐﺎء ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺠﻞ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[ ‪] ‬ﺿﺒﻂ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ[ ﺃﻭ ]ﻣﺴﺢ ﻛﻠﻲ[‬ ‫‪ ‬ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻤﺲ ]ﻣﺴﺢ ﻛﻠﻲ[ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪) 2‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]ﺣﺬﻑ[(‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺇﻟﻐﺎﺅﻩ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫]ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻮﺟﻪ[‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺈﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻮﺟﻪ[ ‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫]ﺭﺋﻴﺴﻲ[‪:‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫]ﺟﻤﻴﻊ[‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺟﻪ‪.‬‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪:‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﻃﺎﺭﺍ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻭﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻷﻗﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭﺿﺢ ﻋﻤﺎ ﺳﻮﺍﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ‪ً 15‬‬ ‫]ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﺗُﻤﻨﺢ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ‪.
PAGE 61
‫]ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ )‪[(3D‬‬ ‫ﻻ ﺗُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺗﻠﻚ ﺇﻻ ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪(69 R) .‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ )‪]  [(3D‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫‪ ‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ]ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ )‪.[(2D‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﻮ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺇﻋﺘﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ‪ 3D‬ﺍﻟﻤﺘﺤﻮﻟﺔ‪ .‬ﻭﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.
PAGE 62
‫]ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ[‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺩﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺒﻂء ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻴﺔ"‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪) .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ً‬ ‫‪ ‬ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ[ ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪(.
PAGE 63
‫]ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺧﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ[ ‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪:‬‬ ‫]‬ ‫‪‬ﺿﺒﻂ[‪]/‬ﺿﺒﻂ[‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ ،AGC‬ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪‬ﺿﺒﻂ[‪]/‬ﺿﺒﻂ[(‬ ‫‪) 2‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ‪ /‬ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‪/‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ .
PAGE 64
‫]ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻭﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪(69 R) .‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.
PAGE 65
‫]ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ‪ ،‬ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪] :‬ﺍﻟﺼﻮﺭ[ ‪] ‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[ ‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺐ ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪(66 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪21362848‬‬ ‫‪2.3M‬‬ ‫‪13201760‬‬ ‫‪0.3M‬‬ ‫‪480640‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪20163024‬‬ ‫‪2.3M‬‬ ‫‪12481872‬‬ ‫‪5.8 M‬‬ ‫‪18003200‬‬ ‫‪2.
PAGE 66
‫]ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺍﻟﺼﻮﺭ[ ‪] ‬ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[ ‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫]‪:[4:3‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪4:3‬‬ ‫]‪:[3:2‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻓﻼﻡ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺑﺤﺠﻢ ‪(L‬‬ ‫]‪:[16:9‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬ ‫‪ ‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻫﻮ ]‪.[4:3‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻋﻠﻰ ]‪ [4:3‬ﺃﻭ ]‪ ،[3:2‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮﻁ ﺳﻮﺩﺍء ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﻤﻴﻨﻬﺎ‪.
PAGE 67
‫]ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ[‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ 50‬ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻑ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺍﻟﺼﻮﺭ[ ‪] ‬ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ[ ‪] ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪ 180‬ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ 50‬ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪.(10801920) 2.1 M‬‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪:‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 68
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺗُﻠﻐﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﻟﻠﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻫﻲ ‪ 15‬ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ،SD‬ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﻹﺷﺮﺍﻕ؛ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.
PAGE 69
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫‪ ‬ﺗﻈﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻕ )ﺍﻟﻘﺰﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺴﺐ( ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻭﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ iA/MANUAL‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪ MNL‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 70
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﺄﻟﻮﺍﻧﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ iA/MANUAL‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪(69 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]‪.[WB‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪MNL‬‬ ‫‪FOCUS‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫‪WB‬‬ ‫‪SHTR‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]‪ [WB‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪.
PAGE 71
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‪/‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻘﺰﺣﻴﺔ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ iA/MANUAL‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪(69 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]‪ [SHTR‬ﺃﻭ ]‪.[IRIS‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]‪ [IRIS]/[SHTR‬ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.
PAGE 72
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻌﺬﺭ ﺿﺒﻄﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪ iA/MANUAL‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪(69 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ‪(MF‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[ ‪] ‬ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ‪]  [MF‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]‪.[FOCUS‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]‪ [MF‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ‪ MF‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 73
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ(‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ‪3D‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪) 3D‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ‪ 3D‬ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻧﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎﺓ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ‪،3D‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪.3D‬‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ‪3D‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺭﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮﺭ ‪ 3D‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺘﺠﺎﻭﺭ )ﻧﻈﺎﻡ ﻋﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻴﻦ(‪.
PAGE 74
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ‪ 3D‬ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ(‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺑﺪء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪(20 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ(‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪(22 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ‪ 3D‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 75
‫‪ ‬ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﺳﺔ ‪ 3D‬ﺍﻟﻤﺘﺤﻮﻟﺔ‪.
PAGE 76
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪.27‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪/‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮﺽ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ‪ ‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫)ﺍﻟﻤﺲ ‪ ‬ﻟﻠﺘﺮﺟﻴﻊ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪/‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻤﺲ‬ ‫‪ /‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪(.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ‬ﺇﻟﻰ‬ ‫‪.
PAGE 77
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺤﺒﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺠﺮﻯ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ 3D‬ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 3D‬ﻭﻧﻤﻂ ‪ ،2D‬ﻭﺳﻴﺠﺮﻯ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪ 2D‬ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ‬ ‫‪.
PAGE 78
‫ﻓﻬﺮﺳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﺃﻱ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻭﺳﻄﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺩﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺗﺠﺎﻩ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻓﻬﺮﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪(28 R) .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪ ‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬ ‫‪‬ﺍﺳﺤﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻷﻋﻠﻰ )ﻷﺳﻔﻞ( ﺃﺛﻨﺎء ﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫)ﻷﺳﻔﻞ( ﺑﺬﺭﺍﻉ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ‪(27 R) .‬‬ ‫)ﻷﻋﻠﻰ(‪/‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.
PAGE 79
‫ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺮﺽ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻗﺒﻞ ﺇﺗﻤﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ[ ‪] ‬ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ[ ‪] ‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪) .‬ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ[‪(.‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺯﻭﻡ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.
PAGE 80
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪(16 R) .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﺼﻐﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.
PAGE 81
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳُﺴﺘﺨﺮﺝ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻤﺪﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻈﻪ ﻛﻤﺸﻬﺪ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻧﺸﺎء ﻋﺮﺽ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﺸﺎﻫﺪﻙ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ iFrame‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MP4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪(16 R) .‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻸﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﻤﺘﻌﺔ ﻛﻤﺸﻬﺪ ﺣﻔﻠﺔ‪.
PAGE 82
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ]‪.[CUSTOM‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ[ ﺃﻭ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[‪.‬‬ ‫‪) 3‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ[(‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ[‪ ،‬ﻓﺴﻴﺠﺮﻱ ﺿﺒﻂ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ[ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪) .‬ﻟﻀﺒﻂ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ[ ﻭ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ[‪(.
PAGE 83
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺿﺒﻂ[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺸﻬﺪ[‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ[‪:‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪(84 R) .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ[‪:‬‬ ‫]ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫)‪(84 R‬‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ[‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻟﻤﻨﺤﻪ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪(85 R) .‬‬ ‫]ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪(85 R) .
PAGE 84
‫‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺿﻒ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻗﺒﻞ ﻟﻤﺲ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ[ ﻭﺑﻌﺪﻩ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﻘﻄﻌًﺎ‬ ‫‪ ‬ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺇﺿﺎﻓﺔ ‪ٍ 4‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻔﻀﻼ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪) .14‬ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫)‪ (‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ‪.
PAGE 85
‫‪ ‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺍﻟﻮﺟﻪ[ ﺃﻭ ]ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺴﺖ ]ﺍﻟﻮﺟﻪ[؛ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻷﻱ ﻭﺟﻪ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻴﻴﺰﻩ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬ ‫‪) 2‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﻮﺟﻪ[(‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻭﺟﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 6‬ﺃﻭﺟﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪JOE‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻭﺇﺣﺎﻃﺘﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‪ .
PAGE 86
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﺸﻬ ًﺪﺍ ﻭﺍﺣ ًﺪﺍ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪SD‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻠﻎ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺣﻔﻆ[‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺤﻔﻆ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫])‪:[QUALITY (AVCHD‬‬ ‫ﺳﺘُﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 87
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻘﻂ(‬ ‫‪(16 R) .‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺿﺒﻂ[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ[‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﺮﺿﻪ‪.‬‬ ‫]ﺗﺠﻬﻴﺰ ‪:[PLAYBACK‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻠﻌﺮﺽ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) 3D‬ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ 2D‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ‪ ،3D‬ﺛﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ( ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) 2D‬ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ 3D‬ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ‪ ،2D‬ﺛﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ(‪.‬‬ ‫]ﻓﺎﺻﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ[‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.
PAGE 88
‫)ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ[(‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺣﺮﻙ ﺫﺭﺍﻉ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪(28 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﺩﺧﺎﻝ[‪.‬‬ ‫)ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺑﺪء[ ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺑﺪء[‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪(27 R) .
PAGE 89
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ؛ ﻟﺬﺍ ﺗﺄﻛﺪ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪0h01m30s‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺤﺬﻑ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪(27 R) .‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫‪4‬‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]ﻣﺘﻌﺪﺩ[ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪(2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺣﺬﻑ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺤﺬﻑ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪/‬ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ‪ ،‬ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ‪ 3‬ﻭ‪.4‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻟﻐﺎء[ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺭﺟﻮﻉ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺣﺬﻑ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺑﻠﻤﺲ ‪ ، MENU‬ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ[ ‪] ‬ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ[ ﺃﻭ ]ﻣﺘﻌﺪﺩ[ ﺃﻭ ]ﻣﻨﻔﺮﺩ[‪.
PAGE 91
‫ﺣﺬﻑ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ )‪(AVCHD‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺠﺰء ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ‪.AVCHD‬‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸﻬﺪ ‪(27 R) .AVCHD‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ ﺟﺰء[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺣﺬﻓﻪ ﺑﻠﻤﺲ ﺯﺭﻱ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭﺳﺤﺒﻬﻤﺎ‬ ‫‪0h00m15s‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﻲء ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪(76 R) .
PAGE 92
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺸﻬﺪ )‪(AVCHD‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺸﻬﺪ ‪.AVCHD‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬﻑ ﺃﻱ ﺃﺟﺰﺍء ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸﻬﺪ ‪(27 R) .AVCHD‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ[ ‪] ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ[ ‪] ‬ﺿﺒﻂ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪0h00m15s‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﻲء ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‪(76 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﻧﻌﻢ[ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .
PAGE 93
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺸﻬﺪ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ )‪(MP4/iFrame‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﻣﺸﻬﺪ ‪ iFrame‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،MP4‬ﺛﻢ ﺍﺣﺬﻑ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‪ [iFrame‬ﺃﻭ ]‪(27 R) .[MP4‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ[ ‪] ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻭﺣﺬﻑ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪ‪.
PAGE 94
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺗُﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺃﻭﺟﻪ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸﻬﺪ ‪(27 R) .AVCHD‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ ‬ﻻ ُﺗﺴﺠﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،iFrame‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.MP4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ[ ‪] ‬ﺣﺬﻑ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 95
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺑﺔ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺑﺔ )‪ (56 R‬ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SD‬ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻛﻤﻠﻒ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪ ‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SD‬‬ ‫‪ ‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .
PAGE 96
‫ﻹﻟﻐﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺸﻬﺪ[ ‪] ‬ﺇﻟﻐﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ[‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻌﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺑﺔ ﻣﻤﻜ ًﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺑﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ‪.HD Writer AE 4.
PAGE 97
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ً‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻛﺒﻼ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﺒﻌًﺎ ﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ AV‬ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ )ﻣﻠﺤﻖ( ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‪(100 R) .
PAGE 98
‫‪ ‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺣﺮﺹ ﺩﻭﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪ HDMI‬ﺻﻐﻴﺮ ﺃﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺷﺮﻛﺔ ‪،RP-CDHM15) Panasonic‬‬ ‫‪ :RP-CDHM30‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻛﺒﻼﺕ ﺻﻮﺕ ﻭﺻﻮﺭﺓ ‪ AV‬ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ AV‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‪.
PAGE 99
‫‪ ‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪ ‬ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ )‪ ،(4:3‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻇﻬﻮﺭ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ‪/‬ﺇﻟﻐﺎء ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺭﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻧﺤﻮﻫﻤﺎ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪) .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﻔﺤﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪(.
PAGE 100
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﺒﻞ ‪ HDMI‬ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﺣﻮّﻝ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻹﺧﺮﺍﺝ ‪.HDMI‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ‪] ‬ﺩﻗﺔ ‪]  [HDMI‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪[576p]/[1080i]/[1080p]/‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺩﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻠﻰ ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ]‪ [1080p‬ﺃﻭ‬ ‫]‪ [1080i‬ﺃﻭ ]‪ ،[576p‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪) .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪(.
PAGE 101
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ "ﻓﻴﻴﺮﺍ" ‪VIERA Link‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ "ﻓﻴﻴﺮﺍ" ‪ VIERA Link‬ﻭﻇﻴﻔﺔ )™‪(HDAVI Control‬؟‬ ‫‪ ‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪Panasonic‬؛ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻴﺴﻴﺮ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ "ﻓﻴﻴﺮﺍ" ‪ ،VIERA Link‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ‬ ‫‪ HDMI‬ﺻﻐﻴﺮ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪) .‬ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪(.
PAGE 102
‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫)‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻷﻋﻠﻲ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﺮﺿﻪ‪/‬ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 103
‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛ ًﺪﺍ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ AV‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ "ﻓﻴﻴﺮﺍ"‬ ‫‪ VIERA Link‬ﺃﻡ ﻻ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ ،Panasonic‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪،Panasonic‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ "ﻓﻴﻴﺮﺍ" ‪ .VIERA Link‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ ‪.
PAGE 104
‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ‪ 3D‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 3D‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪،LCD‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺠﺮﻱ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻨﻤﻂ ‪.2D‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺮﺽ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ً 3D‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ‪ 2D‬ﻭ‪(80 R) .3D‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 3D‬ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪.2D‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﺍء ﻟﺒﻀﻊ ٍ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪ .
PAGE 105
‫‪ ‬ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺿﺒﻂ ]ﻋﺮﺽ ‪ [3D‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ‪ 2D‬ﺇﻟﻰ ‪ [3D‬ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺤﻈﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ‪ 2D‬ﺇﻟﻰ ‪ [3D‬ﺑﺎﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻋﺮﺽ ‪.[3D‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭﺓ ‪.3D‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭ ‪ 3D‬ﻛﺼﻮﺭ ‪.3D‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪ 3D‬ﻟﺼﻮﺭﺓ ‪3D‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 3D‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺃﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪.3D‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪/‬ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫]‪[HC-V700M‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ]ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ[‪(38 R) .
PAGE 107
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻌﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻌﺪ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ .SD‬ﺗﻨﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 108‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻑ ﺃﻭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪.AC‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 108
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫[ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ 1080/50p‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ]‬ ‫ﻣﻦ ‪ 20‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ]‬ ‫[ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ (HA) AVCHD‬ﺑﺤﺠﻢ ‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 40‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 600‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ )ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪:( 6.
PAGE 109
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪/‬ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻟﻨﺴﺦ‪/‬ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﺎﺳﺨﺔ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪) DVD‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) USB‬ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻊ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ .(DVD‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻧﺴﺨﻪ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ 1080/50p‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ 1080/50i‬ﺃﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.
PAGE 110
‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ (DVD‬ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ ،AC‬ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) USB‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻊ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ‫‪.(DVD‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) USB‬ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪(DVD‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪) DVD‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.
PAGE 111
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SD‬ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻭﺍﺣﺪ‪) .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪(.DVD-RAM‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ ،AVCHD‬ﻭﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ‪ iFrame‬ﻭ‪ MP4‬ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻧﺴﺨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(122 R‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺻﻮﺭﺓ ‪ ،3D‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 112
‫‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫]ﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ[‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ 1080/50p‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪.1080/50i‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ ،1080/50p‬ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )]‪.([HE]/[HX]/[HG]/[HA‬‬ ‫ﺳﻴﺠﺮﻱ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 1080/50i‬ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺮﻯ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫]ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ[ )]‪:([SP]/[XP‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪.
PAGE 113
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫]ﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ[‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 50‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻭ‬ ‫‪ 20‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪/*DVD-RW‬‬ ‫*‬ ‫‪+RW‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 35‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻭ‬ ‫‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪+R/*DVD-R‬‬ ‫*‬ ‫]ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ[ )]‪([XP‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻭ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫]ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ[ )]‪([SP‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 15‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 45‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫* ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘ
PAGE 114
‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،DVD‬ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 115
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺥ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻨﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،DVD‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ]ﻋﺮﺽ ﻗﺮﺹ[‪(110 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻳﺨﺘﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD-RAM‬ﻭ‪ DVD-RW‬ﻭ‪.+RW‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻪ‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺮﺹ[ ‪] ‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮﺹ[‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.
PAGE 116
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪/‬ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺠﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‬ ‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‪.
PAGE 117
‫ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺠﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ‪ Panasonic‬ﺃﻭ ﻣﺴﺠﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ )‪.(AVCHD‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺴﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫)‪ .(AVCHD‬ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.
PAGE 118
‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ]ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ[ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺑﺨﻼﻑ ]ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ[‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫‪HC-V700 ‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ٍ 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺩﺑﻠﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ٍ 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﻤﺴﺠﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ﻣﺴﺠﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ )‪.
PAGE 119
‫ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SD‬ﺃﻭ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺪﺑﻠﺠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺻﻮﺕ ﻭﺻﻮﺭﺓ ‪ AV‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺘﻢ ﺩﺑﻠﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ AC‬ﻭﺟﻨﺐ ﻧﻔﺴﻚ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺑﺤﺴﺐ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 120
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‪/‬ﺍﻟﺪﺑﻠﺠﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮﺭﺓ ‪3D‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮﺭﺓ ‪ 3D‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪DVD‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 109‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﺎﺳﺨﺔ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻛﺼﻮﺭﺓ ‪ 3D‬ﺩﻭﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪] :‬ﺩﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 3D‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻛﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ 3D‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺘﺠﺎﻭﺭ‪.
PAGE 121
‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ‪] ‬ﻋﺮﺽ ‪[2D]  [3D‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﺒﻂ ]ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ‪ 2D‬ﺇﻟﻰ ‪ [3D‬ﻋﻠﻰ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪(104 R) .‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ]‪[HC-V700M‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ 106‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻧﺴﺦ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪3D‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪] :‬ﻧﺴﺦ[ ‪] ‬‬ ‫[ ﺃﻭ ]‬ ‫[‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻤﻂ ‪ 3D‬ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻓﻴﺪﻳﻮ[ ‪] ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ[ ﺃﻭ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﺎﺭﻳﺦ[ ‪.
PAGE 122
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪/‬ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HD Writer AE 4.0‬ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪) HD Writer AE 4.0‬ﻣﻠﻒ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ (PDF‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.
PAGE 123
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻗﺮﺹ ‪:AVCHD/Blu-ray‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ 1080/50p‬ﻛﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪) .1080/50p‬ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪(124 R‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،iFrame‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ MP4‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮﺹ ‪ ،Blu-ray‬ﺃﻭ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.AVCHD‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺻﻮﺭ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪:DVD-‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ )ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪.
PAGE 124
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SDXC‬ﻋﻠﻴﻚ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ُﺗﺪﺧﻞ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ AVCHD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،HD Writer AE 4.0‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ .‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.AVCHD‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻗﺮﺹ ‪ Blu-ray‬ﻗﺪ ﻧﺴﺨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ ،1080/50p‬ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪.
PAGE 125
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺼﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺤﻚ )"ﺍﻟﻤُﺮﺧـﱠﺺ ﻟﻪ"(‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻫﺬﻩ‬ ‫)"ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ"( ﺣﺎﻝ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.
PAGE 126
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 9‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪MICROSOFT SQL‬‬ ‫‪ SERVER COMPACT 3.5‬ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪Microsoft Corporation‬‬ ‫)‪ (1‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤُﺮﺧـﱠﺺ ﻟﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪MICROSOFT SQL SERVER COMPACT‬‬ ‫‪ 3.5‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ً‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪MICROSOFT SQL SERVER‬‬ ‫‪ COMPACT 3.5‬ﺑﺄﻱ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺧـﱠﺺ ﻟﻪ ﺃﻻ ﻳﻨﺸﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪MICROSOFT SQL SERVER COMPACT‬‬ ‫‪ ،3.5‬ﺃﻭ ﻳﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻗﻴﻮﺩ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪MICROSOFT SQL SERVER COMPACT‬‬ ‫‪.3.
PAGE 127
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ؛ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‪) .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺤﺮﻙ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ‫‪ DVD/Blu-ray‬ﻭﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪(.DVD/Blu-ray‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 128
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫‪ 100 — Ultra DMA‬ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫‪ 450‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ )ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪ ،SD/Blu-ray/DVD‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺸﺎء ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﻢ ‪DirectSound‬‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪[Hi-Speed USB (USB 2.
PAGE 129
‫‪ ‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﺪ‬ ‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ً‬ ‫ﺑﻄﻴﺌﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 130
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺘﺨﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻓﺊ‪) .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﺨﻮﻳﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮﻙ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.Windows 7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 131
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺒﻞ ‪) USB‬ﻣﻠﺤﻖ(‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪.AC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ ،AC‬ﻭﺟﻨّﺐ ﻧﻔﺴﻚ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ AC‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪.
PAGE 132
‫‪ ‬ﻟﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ]‪[Eject Panasonic Camcorder‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫)ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ‪.(Panasonic‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺎ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫‪ ‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ ،AC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ) ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 133
‫ﺣﻮﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫( ﻓﻲ ]‪) [Computer‬ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻈﻬﺮ ﻗﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ )ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HD Writer AE 4.0‬ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ Windows Explorer‬ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HD Writer AE‬‬ ‫‪.4.
PAGE 134
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HD Writer AE 4.0‬‬ ‫‪ ‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﻴﺎﺳﻲ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪.(Windows Vista/Windows 7‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺿﻴﻒ‪.‬‬ ‫)ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]‪) [Start‬ﺍﺑﺪﺃ( ‪) [All Programs] ‬ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ( ‪ [Panasonic] ‬‬ ‫]‪.[HD Writer AE]  [HD Writer AE 4.0‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.
PAGE 135
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪Mac‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HD Writer AE 4.0‬ﻷﺟﻬﺰﺓ ‪.Mac‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .iMovie’11‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،iMovie’11‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪.Apple Inc.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ iMovie’11‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ .1080/50p‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ‪ 1080/50p‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.Mac‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺘﻨﻮﻥ ﻃﺮﺍﺯ ‪ ، HC-V700‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪.
PAGE 136
‫‪ ‬ﻟﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ]‪ [CAM_SD‬ﺇﻟﻰ ]‪) [Trash‬ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺎﺕ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫‪ ‬ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻃﺮﺍﺯ ‪ ، HC-V700M‬ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ ]‪ [CAM_SD‬ﻭ]‪ [CAM_MEM‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪ MPO‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.
PAGE 137
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫* ‪ HC-V700M‬ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪1h30m‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪R 3000‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪MEGA‬‬ ‫‪6.1M‬‬ ‫‪1h30m‬‬ ‫‪0h00m00s‬‬ ‫‪R 1h20m‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪PRE-REC‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪1/100‬‬ ‫‪OPEN 0dB‬‬ ‫‪12:34‬‬ ‫‪15. 11.
PAGE 138
‫‪‬‬ ‫‪PRE-REC‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ )‪(16 R‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪(48 R) PRE-REC‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺰﻭﻡ )‪(62 R‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )‪(51 R‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺿﻮﺿﺎء ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ )‪(62 R‬‬ ‫ﺗﻀﺨﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ )‪(52 R‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )‪(64 R‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﺬﻛﻲ )‪(48 R‬‬ ‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )‪(61 R‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ )‪(63 R‬‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ‪(45 R) AF/AE‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ )‪(44 R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ )‪(49 R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻏﺎﻟﻖ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ )‪(46 R‬‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )‪(72 R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/ / / / AWB‬‬
PAGE 139
‫‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫‪/////‬‬ ‫‪//‬‬ ‫‪///‬‬ ‫‪///‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )‪(132 ،118 R‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )‪،118 R‬‬ ‫*‬ ‫‪(132‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ )‪(76 ،27 R‬‬ ‫‪0h00m00s‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺮﺽ )‪(27 R‬‬ ‫‪No.
PAGE 140
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺃﻫﻢ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪/‬ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫* ‪ HC-V700M‬ﻓﻘﻂ‬ ‫*‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ‪DVD‬‬ ‫ﻭﻧﺤﻮﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪ (122 ،109 R) .‬ﻻ ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 141
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪) .‬ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪(.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺻﻮﺭ ﻣﺼﻐﺮﺓ‪ .‬ﻹﺟﺮﺍء‬ ‫‪ ‬ﺗُﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﻑ ﺃﻭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪.AC‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ٍ‬ ‫‪ ‬ﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.
PAGE 142
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻞ ﻭﻇﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﺼﺪﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻌﺪ ً‬ ‫ﺧﻠﻼ ﻭﻇﻴﻔﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺨﺘﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻮﻫﺎ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺧﻼﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ؛ ﻭﻳﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻫﻮ ‪ .MOS‬ﻭﻻ ﻳﻌﺪ ﺫﻟﻚ ً‬ ‫ﺧﻠﻼ ﻭﻇﻴﻔﻴًﺎ‪.
PAGE 143
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﺣﺪﺙ ﺧﻄﺄ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.".‬‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ AC‬ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﻋﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪ .AC‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪(.
PAGE 144
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﻃﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪ ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪(12 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻘﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪(37 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ]ﻧﻤﻂ ‪ [AGS‬ﻋﻠﻰ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ]ﻧﻤﻂ ‪ [AGS‬ﻋﻠﻰ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪(61 R) .‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.
PAGE 145
‫ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪ ‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻊ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ[؛ ﻛﻲ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪(99 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪(100 R) .‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 146
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ‪،USB‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬ ‫‪ ‬ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺧﺘﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺁﺧﺮ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻓﺤﺺ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪(135 ،127 R) .‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪ ،USB‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 147
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ‪ AVCHD‬ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻈﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻌﺪﺓ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﺪﻯ ﺳﻼﺳﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺎ ًﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻈﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﻘﻖ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 148
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ٍ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻌﺪ ﺫﻟﻚ ً‬ ‫ﺧﻠﻼ ﻭﻇﻴﻔﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ‬ ‫ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻧﺤﻮﻫﺎ(‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 149
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺃﻭ ﻷﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻭﻇﻴﻔﻲ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.
PAGE 150
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﻌﺪﻝ ‪ 3‬ﺇﻟﻰ ‪ 4‬ﻣﺮﺍﺕ‪ .‬ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺰﺣﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﻠﺺ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺃﺳﺮﻉ ﺃﻭ ﺃﺑﻂء ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺑﺄﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.
PAGE 151
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺓ ‪ ،3D‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﻛﻞ ﻣﺪﺓ‬ ‫ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ ‪ 30‬ﺇﻟﻰ ‪ 60‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﻗﺎ ﻟﻠﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻟﻤُﺪﺩ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝ ‪3D‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻨﻤﻂ ‪3D‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺩﻭﻥ ﺿﺒﻄﻬﺎ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ‪ 3D‬ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﻕ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ‪.
PAGE 152
‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SD‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻻﺣﻆ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻻ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺤﺬﻑ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬ ‫‪ ‬ﻳﻮﺻﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺈﺗﻼﻑ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 153
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻜﺜﻒ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻢ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﺎ‪(94 R) .
PAGE 154
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺑﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺷﺮﺍﺋﻂ ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﺫﺍﻋﻴﺔ ﺑﻐﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺑﺨﻼﻑ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ً‬ ‫ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫‪ AMD Athlon ‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪.Advanced Micro Devices, Inc.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ iMovie‬ﻭ‪ Mac‬ﻭ‪ Mac OS‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Apple Inc.
PAGE 155
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪/‬ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻳُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SD‬ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺪﺩ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺪﺩ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪.
PAGE 156
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ‬ﻳُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SD‬ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SD‬‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪ 16‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪ 64‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪4700‬‬ ‫‪18500‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪11500‬‬ ‫‪47000‬‬ ‫‪ 16‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪4700‬‬ ‫‪11500‬‬ ‫‪118000‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫‪HC-V700M‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪6.
PAGE 157
‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪/‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫‪ ‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ )‪:VW-W4907H‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﺃﻭ ﻣﺮﺷﺢ ‪ ND‬ﺃﻭ ﻭﺍﻗﻲ ‪ MC‬ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫)‪ :VW-LF46NE‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ‬ ‫)]ﺇﻳﻘﺎﻑ[(‪(50 R) .‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.
PAGE 158
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.