Operating Instructions

- 99 -

ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ  ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ

ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻳ (4:3) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ

ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ

ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

(.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻢﻫ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ) .ﺩﻮﺷ

[4:3]  [TV ﺩﺎﻌﺑﺍ]  [ﻢﻴﻈﻨﺗ] :

یﻭﺭ ﺮﺑ [16:9] یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ

(4:3) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ

[TV ﺩﺎﻌﺑﺍ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

[16:9][4:3]

،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺾﻳﺮﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔﺍ 

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ) .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ

(.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ  یﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ

یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ

ﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﮐ ،ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺩﺎﻤﻧ) ﻪﺤﻔﺻ

ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ/ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ

.ﺪﻴﻨﮐ

 [ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ .ﺶﻳﺎﻤﻧ]  [ﻢﻴﻈﻨﺗ] :

ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ

:*[ﻩﺩﺎﺳ] ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

:[ﺵﻮﻣﺎﺧ]ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺮﻳﻮﺼﺗ

:[ﺕﺎﻴﻳﺰﺟ] ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻡﺎﻤﺗ

ﺩﻮﺷ

.ﺖﺳﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ *

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ Panasonic یﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﻳﺯ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺴﮐ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﻫﺎﮔﺁ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺯﺎﺟ ﺎﻬﻧﺁ SD ﺕﺭﺎﮐ ﻑﺎﮑﺷ ﺭﺩ

http://panasonic.net/

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ،ﺶﺨﭘ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

ﺎﻔﻄﻟ 