Operating Instructions

- 98 -
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺭ ﻭﺮﻓ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ  ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺎﻫ ﺶﻴﻓ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ :  RP-CDHM30 ،RP-CDHM15) Panasonic HDMI ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻨﻴﻣ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺰﺠﺑ یﺮﮕﻳﺩ  AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ یﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ
.ﺖﺴﻴﻧ یﺯﺎﻴﻧ  AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﮓﻧﺭ ﺩﺭﺯ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ  AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ AV ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،یﺍ ﻪﻔﻟﺆﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﻳﺪﻳﻭ یﺩﻭﺭﻭ 2
:ﻝﺎﺜﻣ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ [HDMI] ﻝﺎﻧﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ [Video 2] ﺎﻳ [Component] ﻝﺎﻧﺎﮐ
(.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ)
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ) .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ یﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ (یﺩﻭﺭﻭ ﭻﻴﻳﻮﺳ) یﺩﻭﺭﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 
(.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ 3
ﺎﻫ ﻢﻴﺳﻊﺟﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ
(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻢﻴﺳ (  100 R) HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
(  101 R) VIERA Link ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ 
(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
(  100 R) AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ  AV ﺪﺼﻘﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
(100
R) .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ [AV ﯽﺟﻭﺮﺧ] ﺎﻳ [COMPONENT] .ﺩﻮﺷ
ﻭ  HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﻭ HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ AV ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﻴﺳ ﺲﭙﺳ