Operating Instructions

- 84 -

ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺶﺨﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻪﻓﺎﺿﺍ] 2

ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ [ﻪﻓﺎﺿﺍ] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ  4 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﻮﻄﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ

ﻪﻨﺤﺻ  14 ﺎﺗ 1 ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺩﺍﺪﻌﺗ) .ﺖﺳﺍ

(.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ

ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (  )

ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ

ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺭﺎﻨﮐ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ  ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺩﻮﺷ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ ،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻑﺬﺣ] ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ

(  76 R) .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﻢﻳﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﻳﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ 3

،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ  ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻡﺎﻤﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 

(85 R)

ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [Reset] 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻳ [ﻪﻤﻫ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] 2

ﻡﺎﻤﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ،[ﻪﻤﻫ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ

(2 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ [ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ) 3

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺪﺷ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﺤﺻ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺪﻴﺋﺎﺗ] 4

ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺶﺨﭘ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﺵﻮﻣﺎﺧ] ﺎﻳ [ﻦﺷﻭﺭ]

:[ﻦﺷﻭﺭ].ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ

:[ﺵﻮﻣﺎﺧ].ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ

0h00m15s





0h00m15s