Operating Instructions

- 73 -

(ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ

یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ

ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ 3 ﻩﺪﻧﺯ ﻭ ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻞﺼﺘﻣ یﺪﻌﺑ 3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ 3 ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ،یﺪﻌﺑ 3 ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ یﺪﻌﺑ 3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺰﻨﻟ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ (یﺍ ﻪﺤﻔﺻ  2 ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ) ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺪﻌﺑ 3 ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺪﻌﺑ  3 ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮑﻧﺁ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻻﺎﺑ

یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ 

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽﻳﺍﺮﺟﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ یﺎﻫﺰﻨﻟ ﻥﺎﮑﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ یﺪﻌﺑ 3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ 

ﺎﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ یﺪﻌﺑ 3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﻪﻘﻠﺣ 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،  LOCK ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ 3 ﯽﻠﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ ﻥﺪﻧﺍﺰﻐﻟ ﺎﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﯽﻳﻮﻠﺟ ﺵﻮﭘﺭﺩ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ 2

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،  LOCK ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺰﻨﻟ ﻪﻘﻠﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﭻﻴﭘ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ

.ﺩﻮﺸﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﻳ ﻢﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ  3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 3

.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻘﻓﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ  3 ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ 

([یﺪﻌﺑ 3 ﺰﻨﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ] [ﻢﻴﻈﻨﺗ])

یﺍﺭﺍﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ  USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺯﻮﻨﻫ USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ

یﺪﻌﺑ 3 ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺖﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺍ