Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsHCV700MSG

- 71 -

ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ/ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ

:ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ

:ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻳ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ

(  69 R) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ iA/MANUAL ﻪﻤﮐﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [IRIS] ﺎﻳ [SHTR] 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ / ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ 2

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [  IRIS]/[SHTR] ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻤﮑﺗ یﺍﺮﺑ

:ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ :

SHTR

1/8000 ﺎﺗ 1/50

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ  1/8000ﻭ ﺖﺳﺍ 1/25 ﻦﻴﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻦﺷﻭﺭ] یﻭﺭ [(2D) ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻨﮐ ﺮﺗﺎﺷ] ﺮﮔﺍ

.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ یﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ  1/8000 ﻪﺑ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ  1/2000 ﻭ 1/2 ﻦﻴﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

:ﻩﺮﻬﺑ/ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ :

IRIS

(18dB ﺎﺗ 0dB)



OPEN



(F2.0 ﺎﺗ F16)



.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﮑﻳﺭﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ  CLOSE ﻪﺑ ﻪﮐ یﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺘﻧﺎﺸﺧﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ  18dB ﻪﺑ ﻪﮐ یﺮﻳﺩﺎﻘﻣ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،ﺩﺩﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ  OPEN ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ  iA/MANUAL ﻪﻤﮐﺩ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ  ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻘﺗﺭﺍ/ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻘﺗﺭﺍ/ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ

ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ  1/12

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ یﺭﺍﺪﻘﻣ یﻭﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ

،ﻊﻳﺮﺳ ﺯﺎﻏﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺑ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ 1/25 یﻭﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ

ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ یﺭﺍﻮﻧ ،ﺩﺭﺍﺩ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﻮﻧ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﻪﮐ ﯽﻤﺴﺟ ﺎﻳ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻢﺴﺟ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ 

.ﺪﻨﮑﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ 

ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﮓﻧﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﺭﻮﻧ ﺖﺤﺗ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻄﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺮﮔﺍ 

ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ،ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﯽﻘﻓﺍ ﯽﻄﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺤﻔﺻ

ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ

ﺭﺩ ﻭ 1/100 یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﺳﺍ ﺰﺗﺮﻫ 50 ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ 1/125 یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻣﺎﺴﺑ

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ  LCD ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ

ﺎﻘﺗﺭﺍ/ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﺑﺎﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﮔﺍ 

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ،ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 