Operating Instructions

- 70 -
(ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ) یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ
یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻌﻴﺒﻃ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ،یﺯﺍﺩﺮﭘﺭﻮﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﮑﻧ
(  69 R) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ iA/MANUAL ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [WB] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ / ،ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ  یﻭﺭ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [  WB] ،ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﺩﺎﻤﻧﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ/ﺖﻟﺎﺣ
AWB
ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
:ﯽﺑﺎﺘﻓﺁ ﺖﻟﺎﺣ
ﺮﺑﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺮﻳﺯ ،ﺯﺎﺑ یﺎﻀﻓ
:یﺮﺑﺍ ﺖﻟﺎﺣ
یﺮﺑﺍ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺮﻳﺯ ،ﺯﺎﺑ یﺎﻀﻓ
:1 ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧﺍﺩ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ ،ﯽﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﭗﻣﻻ ﺭﻮﻧ
:2 ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧﺍﺩ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﺯﺭﻭ ﺭﺩ ﻢﻳﺪﺳ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ ،ﯽﮕﻧﺭ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ
:ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ
ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ یﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻭ ﻢﻳﺪﺳ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ ،ﻩﻮﻴﺟ ﺭﺎﺨﺑ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ 
ﺮﺗﺎﺌﺗ ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ یﺎﻬﻨﮑﻓﺍﺭﻮﻧ ،ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ﺭﺩ ﯽﺳﻭﺮﻋ ﻢﺳﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺭﺭﺎﮐ ﻪﺑ یﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ 
.ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺏﻭﺮﻏ ،ﻉﻮﻠﻃ 
ﺭﺎﺸﻓ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ  iA/MANUAL ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
AWB
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ 2
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﺰﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ  ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺎﻴﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ
.ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻧﺰﺑ ﮏﻤﺸﭼ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ  ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻩﺎﮔﺮﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ً
ﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﺘﺳﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ 
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺎﻘﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ/ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ، 
AWB
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
AWB
MNL
FOCUS
SHTR
IRIS
WB
MNL
FOCUS
SHTR
IRIS
WB