Operating Instructions

- 66 -

[ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ]

.ﺩﺩﺮﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ پﺎﭼ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﻬﺟ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ

ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ  [ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ]  [ﺮﻳﻮﺼﺗ] :

:[4:3]4:3 ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ

:[3:2](L ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ پﺎﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﭘﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ

:[16:9]ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ

.ﺖﺳﺍ [  4:3] ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﯽﮕﻧﺭ ﻩﺎﻴﺳ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،[  3:2] ﺎﻳ [4:3] یﻭﺭ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺮﺑ پﺎﭼ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ [  16:9]

یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﺭﺍﻮﺗﺍﺮﺑﻻ ﺎﻳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ،پﺎﭼ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ