Operating Instructions

- 56 -
[ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ  [ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ]  [ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ] :
MENU
:
1*
[HE]/[HX]/[HG]/[HA].ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ 1080/50i یﻭﺭ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
:
2*
[1080/50p].ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ 1080/50p یﻭﺭ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
:
3*
[iFrame].ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ iFrame یﻭﺭ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ یﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ [HE] ﻭ [HX] ،[HG] ،[HA] یﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ 1*
.ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ 2*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ Mac ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳﺍ (iMovie’11) Mac ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﮏﻳ [iFrame] 3*
(  11 R) یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
.ﺖﺳﺍ [  HG]
ﺖﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻦﻳﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  155 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻂﺒﺿ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ً
ﺎﻌﻳﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﺎﻳﺯ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،([HE] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ً
ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ)
HC-V700M
[ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ]
ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﻀﻓ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
(.ﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ SD
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ] یﻭﺭ ﺍﺭ [ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ] 
.[  1080/50p] ﺎﻳ [HE] ،[HX] ،[HG] ،[HA] یﻭﺭ ﺍﺭ [ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ]
.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ  SD ﺕﺭﺎﮐ
[ﻦﺷﻭﺭ]  [ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ]  [ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ] :
MENU
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺤﻣ  ،ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻀﻓ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻭ
.ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ 
(  107 ،95 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﻡﺎﻏﺩﺍ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ،[ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺯﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺐﻴﮐﺮﺗ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،[ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺯﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺐﻴﮐﺮﺗ] ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ 
ﯽﻣ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﻴﭘ ،[ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺯﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺐﻴﮐﺮﺗ] یﺍﺮﺟﺍ ﻥﻭﺪﺑ [ﻦﺷﻭﺭ] یﻭﺭ [ﺩﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ]
.ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻧ [ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺯﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺐﻴﮐﺮﺗ] یﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ [ﺪﻴﻳﺄﺗ] ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ