Operating Instructions

- 55 -

(ﯽﺷﺯﺭﻭ) 

.ﺩﻮﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﮔﺩﺎﺴﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ

.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﺭﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﮓﻧﺭ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ  .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺷﺯﺭﻭ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﮔﺍ

(ﻩﺮﺗﺮﭘ) 

.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﺭﻮﻧ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﮓﻧﺭ

(ﻡﺮﻧ ﺖﺳﻮﭘ) 

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﻮﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺩ یﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻫ ﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ

.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻩﻮﻠﺟ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺮﮔﺍ

یﺍﺮﺑ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺸﻧ ﻂﺒﺿ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﻭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ یﺩﺮﻓ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ (ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ) ﺖﺒﺜﻣ ﻡﻭﺯ ﻩﺮﻬﭼ یﻭﺭ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﻡﺮﻧ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ،ﻂﺒﺿ

(یﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ) 

.ﺖﺳﺍ  1/25 ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ

.ﺩﻮﺷ

ﮓﻧﺮﻤﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

(ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ/ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ) 

.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ  1/2 ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ

(ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ) 

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻦﺷﻭﺭ] یﻭﺭ ﺶﻠﻓ

[ﻡﻭﺯ ﺖﻟﺎﺣ]

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ  [ﻡﻭﺯ ﺖﻟﺎﺣ]  [ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ] :

:[i.Zoom OFF]

26 ﺎﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ

:[i.Zoom 46]

ﺭﺩ ﺍﺭ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ

(46 ﺎﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

:[60 ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ](60 ﺎﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ

:[1500 ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ](1500 ﺎﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ

.ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻢﮐ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺪﻘﭼﺮﻫ 

.ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ 