Operating Instructions

- 53 -

ﯽﮕﻧﺭ ﺐﺷ ﺭﺩ ﺪﻳﺩ

ﺩﺭﻮﻣ ﯽﮔﺪﻨﺸﺧﺭﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﯽﮕﻧﺭ یﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ

(ﺲﮐﻮﻟ 1

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ :ﺯﺎﻴﻧ

.ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺏﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ 

ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﮓﻧﺭ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﻥﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ 

.ﺪﻫﺪﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ

ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺸﺧﺭﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ 

.ﺖﺴﻴﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ 

.ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﺗﺪﻨﮐ ﯽﻤﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺮﺘﮑﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ 

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺩﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ

([ﺵﻮﻣﺎﺧ])  ([ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ])  ([ﻦﺷﻭﺭ])

.ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺸﻴﻤﻫ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ،ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ  ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ ،([ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ])

یﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 

.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ  1.2 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ (ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ) ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ

.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﯽﮕﻧﺭ ﺐﺷ ﺭﺩ ﺪﻳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ 

[ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ] یﻭﺭ [  AF ﯽﮑﻤﮐ ﭗﻣﻻ] ﻪﮐ

ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺎﺑ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ([ﺵﻮﻣﺎﺧ]) ﺎﻳ ([ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ]) یﻭﺭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ ﻭ (68 R)

.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺖﺣﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ([  ﺵﻮﻣﺎﺧ])

یﻭﺭ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺭﻮﺘﮐژﻭﺮﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ