Operating Instructions

- 52 -

ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻠﺗ

.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ یﺮﺗﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻪﻳﺎﺳ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﻭ ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﺑ

.ﺪﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ  60 یﺩﻭﺪﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﯽﺌﻴﺷ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ

 26 یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،26 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺎﺑ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻠﺗ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ [  3:2] ،[4:3] ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔﺍ

یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ 21 یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ 21

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ 26 ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ [16:9] ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﻮﻐﻟ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻠﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺷ  26 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻩﺎﮔﺮﻫ

ﻮﻐﻟ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻠﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺷ ﺮﻳﺯ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻡﻭﺯ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻩﺎﮔﺮﻫ 

:ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

(ﺪﺷﺎﺑ [  3:2] ﺎﻳ [4:3] ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ) 21 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

(ﺪﺷﺎﺑ [  16:9] ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ) 26 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ

ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺍﺮﺘﻤﻫ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣﺭﺩ

.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺯﺍﺮﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ،ﺩﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ

ﺪﺷ ﻮﻐﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ   

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ 

ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ 

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ  AVCHD ﻪﻨﺤﺻ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ

(27 R) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ [MP4] ﺎﻳ [iFrame] یﻭﺭ ﺍﺭ

ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ  [ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ]  [ﻢﻠﻴﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ] :

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺵﻮﻣﺎﺧ] یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺶﺨﭘ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ 

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 