Operating Instructions
- 50 -
.ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩژﻮﺳ ﻩﺮﻬﭼ ،(ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ،ﺪﻨﺨﺒﻟ ﻉﻮﻧ) ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
( 65 R) .(10801920)
2.1
M
ﺎﻳ (18003200)
M
5.8
ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻞﺴﮑﻴﭘ یﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ،ﻥﺍﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ
ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻑﺪﻫ ﺍﺭ ﻩژﻮﺳ AF/AE ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻩژﻮﺳ ﺭﺩ ﻥﺍﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﯽﺗﺭﻮﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻑﺪﻫ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻂﺒﺿ ،([ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]) یﻭﺭ ﻥﺍﺪﻨﺧ
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻥﺁ یﻭﺭ ﻭ ﻩﺪﺷ
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﻠﻓ
،ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺶﻠﻓ ، ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﻠﻓ ﺯﺍ
:ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ، ﺩﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ
([ﺵﻮﻣﺎﺧ])
([ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ]) ßA ([ﻦﺷﻭﺭ]) ß
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺶﻠﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻂﻴﺤﻣ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،
یﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ
(.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺖﺳﺍ یﺭﻭﺮﺿ ﺶﻠﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﮔﺍ) .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﺶﻠﻓ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺵﻼﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ] [ﺮﻳﻮﺼﺗ] :
MENU
:ß
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ
:ß0
یﺩﺎﻋ
:ß
ﺮﺘﻤﮐ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ
ﻝﺎﻌﻓ ﺶﻠﻓ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺼﺑ ،ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ
ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ß ﺖﻣﻼﻋ ﺮﮔﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﯽﻠﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﺎﻳ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻴﮐ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣ 2.5 ﺎﺗ ﺮﺘﻣ 1 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺶﻠﻓ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ 1/500 یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺶﻠﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻢﺸﭼ ﯽﺧﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺥﺮﺳ ﺶﻠﻓ ﺭﻮﻧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻢﺸﭼ ﻥﺁ ﯽﻃ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺪﻳﺪﭘ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺶﻠﻓ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺹﺎﺧ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻢﺸﭼ ﯽﺧﺮﺳ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷﻭﺭ یﻭﺭ ﻢﺸﭼ ﯽﺧﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ