Operating Instructions

- 42 -
(ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﺯﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻭ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﻭ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﻉﻮﻧ ﮏﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻭ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ 
(کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ)
[ﺵﻮﻣﺎﺧ] ﺎﻳ [ﻦﺷﻭﺭ]  [ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ]  [ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ] :
MENU
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﺯﺍ ﻡﻭﺯ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ،[ﻦﺷﻭﺭ] یﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺭﻭﺩ
.ﺖﺳﺍ [ﻦﺷﻭﺭ] ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ 
(ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ)
[2 ﺖﻟﺎﺣ] ﺎﻳ [1 ﺖﻟﺎﺣ]  [ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ]  [ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ] :
MENU
:[1 ﺖﻟﺎﺣ]
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ
:[2 ﺖﻟﺎﺣ]
ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺮﺸﻓ
ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
.ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  46 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﻪﻤﮐﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
(کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ)
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ)  /
ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،[ﻦﺷﻭﺭ] یﻭﺭ [ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ 
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﺵﻮﻣﺎﺧ] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
،ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
(ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ)
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ)
 /
ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [  1 ﺖﻟﺎﺣ] یﻭﺭ [ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ] ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [2 ﺖﻟﺎﺣ] یﻭﺭ [ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ] ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ
O.I.S.