Operating Instructions

- 37 -
HC-V700
[ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻣﺮﻓ]
ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ کﺎﭘ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﻤﺗ ،ﻪﻧﺎﺳﺭ ﮏﻳ ﻥﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
(122 ،109 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ DVD ﮏﺴﻳﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ .ﺪﺷ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺖﻣﺮﻓ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ 
(  152 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ SD ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺬﮔﺍﻭ/ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ
ﻥﺎﮑﺗ  ﺎﻳ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻴﺸﮑﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻳﺪﺷ یﺎﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ SD یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
HC-V700M
[ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺖﻣﺮﻓ]
ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ کﺎﭘ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﻤﺗ ،ﻪﻧﺎﺳﺭ ﮏﻳ ﻥﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
(122 ،109 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ DVD ﮏﺴﻳﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ .ﺪﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺖﻣﺮﻓ] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ [ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ] ﺎﻳ [SD ﺕﺭﺎﮐ] 2
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺝﻭﺮﺧ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺖﻣﺮﻓ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ 
(  152 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ SD ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺬﮔﺍﻭ/ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ
(  149 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ یﺭﺍﺬﮔﺍﻭ/ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ
ﻥﺎﮑﺗ  ﺎﻳ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻴﺸﮑﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮑﻧ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻳﺪﺷ یﺎﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ
.ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ SD یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ