Operating Instructions

- 26 -
.ﺩﻮﺸﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﺭﺩﺎﮐ ﮏﻳ ،ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ،ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﻦﮑﻓﺍﺭﻮﻧ ،ﻩﺮﺗﺮﭘ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﺭﺩﺎﮐ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻩژﻮﺳ ،ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ
(60 R) .ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﻭ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 
ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻳ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﺻﺎﺧ ﮓﻧﺭ ﺎﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ 
ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻳﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻭ ﮓﻧﺭ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻦﺘﺷﺍﺩ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﻭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ،ﯽﻄﻳﺍﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻭ ﮓﻧﺭ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺎﻳ ﺭﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ 
(72 ،70 R) .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺛﻮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ (1
ﯽﺑﺁ ﻥﺎﻤﺳﺁ (2
(ﯽﻧﺍﺭﺎﺑ) یﺮﺑﺍ ﻥﺎﻤﺳﺁ (3
ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺭﻮﻧ (4
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ (5
ﻥژﻮﻟﺎﻫ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ (6
ﯽﺑﺎﻬﺘﻟﺍ یﺎﻫ ﭗﻣﻻ (7
ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺏﻭﺮﻏ ﺎﻳ ﻉﻮﻠﻃ (8
ﻊﻤﺷ ﺭﻮﻧ (9
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ،ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔﺍ
(70 R) .ﺪﻴﻨﮐ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
(  72 R) .ﯽﺘﺳﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ
ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺳﺩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻂﺒﺿ
ﻒﻴﺜﮐ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺎﺒﻏ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺖﺸﭘ ﺯﺍ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﻧ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻕﺍﺮﺑ ﺡﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﺋﺎﻴﺷﺍ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
4)
5)
6)
7)
8)
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
2)
1)
3)
9)