Operating Instructions

- 23 -

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ 

(137 R) ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

R3000

ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ

ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ [0] ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ)

(.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ

6.1

(65 R) ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

MEGA

(22 R) MEGA ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ

(42 R) ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ

(68 R) AF ﯽﮑﻤﮐ ﻍﺍﺮﭼ

(50 R) ﺶﻠﻓ

ß

(50 R) ﺶﻠﻓ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ

(50 R) ﻢﺸﭼ ﯽﺧﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ 

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺩ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﻳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﯽﻘﻓﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ 

ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﺖﺸﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﺎﻀﺘﻣ ﻢﺴﺟ ﮏﻳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺎﻀﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻢﺴﺟ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺸﻧ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ 

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻩﺮﺗﺮﭘ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ  AF/AE ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ  AF ﯽﮑﻤﮐ ﻍﺍﺮﭼ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

R3000

MEGA

6.1

ﺹﺎﺧ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ 

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﭻﻴﻫ

ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺤﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ

ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﮔﺍ 

ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ 200

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ