Operating Instructions

- 21 -

(  43 R) .ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 1080/50p ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ (56 R) ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ،ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ

(  24 R) .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩ

یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻂﺒﺿ ﺚﮑﻣ ﺖﻬﺟ ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻳﺎﭘ/ﺯﺎﻏﺁ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ 

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ

ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [iFrame] یﻭﺭ [ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ] ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺮﮔﺍ

(.ﺪﺑﺎﻴﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻂﺒﺿ) .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ 20 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ

(ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻳ  SD ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ)

ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ[HE]/[HX]/[HG]/[HA]/[1080/50p][iFrame]

ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ

3900

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ89100

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(80 R) ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ یﺎﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ

900

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ900

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻳ  SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ iFrame یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻻﺎﺑ ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ یﺎﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺩﺍﺪﻌﺗ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ  LCD

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ

؛ﻂﺒﺿ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺚﮑﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،  MIC ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺎﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  155 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻂﺒﺿ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺤﻴﺿﻮﺗ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ AVCHD Progressive ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ  AVCHD Progressive یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮐﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﻘﻓ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD Progressive ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ  AVCHD Progressive ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ،ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ AVCHD Progressive

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ AVCHD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ  AVCHD یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮐﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﻘﻓ

یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD ﺎﺑ

ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ .ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ (DVD ﻂﺒﺿ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD

ﺩﻮﺟﻭ  AVCHD ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ AVCHD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ،ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺪﻧ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ iFrame ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ (  iMovie’11) Mac ﺭﺩ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ  AVCHD ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ

ﺩﻮﺟﻭ  iFrame ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ iFrame ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ،ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺪﻧ