Operating Instructions
- 152 -
SD ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
،ﺮﮕﻳﺩ یﺩﺮﻓ ﻪﺑ SD ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺬﮔﺍﻭ ﺎﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ
:ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
ﻂﻘﻓ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻑﺬﺣ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺕﺭﻮﺼﺑ SD ﺕﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﻪﺑ ﻥﺁ یﺭﺍﺬﮔﺍﻭ ﻭ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ
HC-V700
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،SD ﺕﺭﺎﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ
[ﻢﻴﻈﻨﺗ] ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺪﻴﺋﺎﺗ] [ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻣﺮﻓ]
ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ/ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ
ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ .ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ 3 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ،SD ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻑﺬﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ
HC-V700M
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،SD ﺕﺭﺎﮐ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ
[ﻢﻴﻈﻨﺗ] ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [SD ﺕﺭﺎﮐ] [ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺖﻣﺮﻓ]
یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ/ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ .ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ 3 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ،SD ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻑﺬﺣ ﻪﺤﻔﺻ
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ یﺮﺘﺸﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ SD
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ، LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺪﺷ ﻒﻴﺜﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ،ﮏﻨﻴﻋ
ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻦﺧﺎﻧ ﺎﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ، LCD ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﻤﻟ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻭ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻞﮑﺸﻣ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ .ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ
ﺏﺁ ﺕﺍﺮﻄﻗ
ﺰﻴﻤﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ،ﮏﻨﻴﻋ ﻥﺩﺮﮐ
ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺩﺮﺳ ﯽﻠﻴﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺩﺮﺳ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﮑﻳﺭﺎﺗ ﯽﻤﮐ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻣﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ .ﺩﻮﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣﺯﺎﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻘﻴﻗﺩ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ یﺭﻭﺁ ﻦﻓ
ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ LCD
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ .ﺖﺳﺍ ﻪﻄﻘﻧ 460,000
ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻪﻄﻘﻧ 0.01% ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻄﻘﻧ 99.99%
ﺪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ ﻪﺸﻴﻤﻫ
یﻭﺭ ﺮﺑ یﺮﺛﺍ ﭻﻴﻫ ﻭ ﺖﺴﻴﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ
.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﯽﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ