Operating Instructions

- 147 -

ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ  ،ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ AVCHD یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺮﮔﺍ

ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﺯ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ

ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮑﭽﻴﻫ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﯽﺘﺣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻥﺎﺳﺁ ﺶﺨﭘ 

.ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻈﺤﻟ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺩﻮﺸﻧ

ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ  4 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 4

ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﯽﺘﺣﺍﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،  HD Writer AE 4.0

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ .ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺣﺍﺮﺑ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ HD Writer AE 4.0 ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ HD Writer AE 4.0 یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺶﺨﭘ ﻡﺪﻋ ﯽﻠﺻﺍ ﻞﻳﻻﺩ

ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 

ﻪﻴﻧﺎﺛ  3 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﻂﺒﺿ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ  PRE-REC ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻑﺬﺣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ 

ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ  SD ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻴﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﯽﭙﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺩﻮﺷ ﯽﭙﮐ ﻞﺼﺘﻣ  DVD

ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ

ﺭﺩ ﯽﮑﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺩﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ  99 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ