Operating Instructions

- 140 -
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
.ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻄﺧ/ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻂﻘﻓ *
HC-V700M
*
.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ یﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺍﻭﺩﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﻢﻬﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﭻﻴﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ (122 ،109 R) .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﯽﭙﮐ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ DVD ﮏﺴﻳﺩ
.ﺖﺴﻴﻧ
ﺕﺭﺎﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ
ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﻫ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
(  9 R) .ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Panasonic یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﺼﺨﺷ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺯﺍ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ .ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﯽﺑﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ 
(10 R) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﻳﺍﺭﺩ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﮑﺴﻳﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﺴﻳﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ
(109 R) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ