Operating Instructions

- 135 -
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ
Mac ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ  Mac یﺍﺮﺑ HD Writer AE 4.0
ﺱﺎﻤﺗ  Apple Inc. ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،iMovie’11 ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ iMovie’11
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.ﺩﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ  Mac ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ 1080/50p یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ .ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ 1080/50p ﺎﺑ iMovie’11
ﺩﻮﺟﻭ  1080/50p ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ
HC-V700
ﻪﮐ ﯽﻧﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣﺭ ﺩ ﻂﺒﺿ ،Mac ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺭﺍﺪﻧ
[  ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
HC-V700M
ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
(106 R) .ﺪﻨﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ 
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳMac OS X 10.7.2
CPUﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ Intel Core 2 Duo
RAM ﻪﻈﻓﺎﺣﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2
ﻂﺑﺍﺭUSB ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳﻥﺁ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺮﮔ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﮏﻳ ﺎﻳ ﺱﻮﻣ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺮﻴﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ 
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﻭﺭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺎﺑ  USB
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ  Windows یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺩ ﯽﺳ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ 
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ USB ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 1
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ  USB ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ [ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ] 2
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ  Mac ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ  USB ﻢﻴﺳ ،[ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ] ﺰﺠﺑ یﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ  5 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،LCD
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ [CAM_SD] پﺎﺗ ﮏﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ 3
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ پﺎﺗ ﮏﺳﺩ  یﻭﺭ ﺮﺑ [CAM_MEM] ﻭ [CAM_SD] ،ﺪﻧﺭﺍﺩ
HC-V700M
ﻪﮐ ﯽﻧﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ [  DCIM] ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ [102CDPFR] ﺎﻳ [100CDPFQ] ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ 4
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ یﺮﮕﻳﺩ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺎﺣ