Operating Instructions

- 133 -
ﺯﺍ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ HD Writer AE 4.0
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ Windows Explorer ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺎﻳ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ،ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻡﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﯽﻤﻧ HD Writer AE 4.0 ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ
.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ
:SD ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ یﺎﻫ
ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
HC-V700M
:ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) JPEG/MPO ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ 999
[S1000001.JPG] ،[S1000001.MPO])
((.ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ
MP4/iFrame ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ 
(ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ [S1000001.MP4])
ﯽﭘﺎﻴﭘ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ 
JPEG ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ- ﻊﻳﺮﺳ ﻭ
ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ 
JPEG/MPO
کﺮﺤﺘﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ 
AVCHD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ 
(ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ [00000.MTS])
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ یﺍﺮﺑ 
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ  ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﯽﭙﮐ
(ﻩﻮﺒﻧﺍ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ) ﻥﺍﻮﺧ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ Explorer ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ یﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﯽﭙﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺎﺣ ﻪﺷﻮﭘ یﻭﺭ 1
(ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ [100CDPFQ]  [DCIM])
یﻭﺭ ﺮﺑ) ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ 2
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ (ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ
ﯽﻣ  ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ SD ﺕﺭﺎﮐ ﺪﻧﺍﻮﺗ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﮔﺍ 
ﯽﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ
.ﺪﻨﮐ
 SD یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
AVCHDTN
BDMV
DCIM
CAM_SD
100CDPFQ
AVCHD
PRIVATE
102CDPFR

101UDPBH

103CDPFS




PANA_EXT

AVCHDTN
BDMV
DCIM
CAM_MEM
100CDPFQ
102CDPFR
AVCHD

101UDPBH


103CDPFS



PANA_EXT

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [  Computer] ﺭﺩ ( :ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ) ﯽﻧﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ