Operating Instructions

- 130 -

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ

ﺐﺼﻧ

ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ) .ﺪﻳﻮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﺑ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺮﻳﺪﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

(.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮑﻨﻳﺍ

.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ،ﺐﺼﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ 

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﭻﻴﻫ ،ﺖﺳﺍ ﺐﺼﻧ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ 

.ﺖﺳﺍ  Windows 7 ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻒﻴﺻﻮﺗ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ CD-ROM 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺍﺭ [  Yes]  [Run setup.exe] .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﻳﺯ ﻪﺤﻔﺻ

  [Start] ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺮﻳﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻳ Windows 7 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

یﻭﺭ ﺲﭙﺳ ،(ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ پﺎﺗ ﮏﺳﺩ ﺭﺩ [Computer] یﻭﺭ ﺎﻳ) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [Computer]

.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ [Panasonic]

.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺍﺭ [Yes] 2

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [  PAL Area] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﮔﺍ

.ﺩﻮﺷ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﮑﻧﺁ یﺍﺮﺑ

 HD Writer AE 4.0 ﻑﺬﺣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ یﺯﺎﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﮐ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [Uninstall a program] [Control Panel] [Start] 1

.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺍﺭ [Uninstall] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [HD Writer AE 4.0] 2

.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﯽﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺎﺑ 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ 