Operating Instructions

- 124 -

ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ،  SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ  AVCHD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻭ HD Writer AE 4.0 ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ

ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ .ﺪﻨﮐ ﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ AVCHD ﺖﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﮏﺴﻳﺩ

ﻪﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ  1080/50p ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD Progressive ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ

ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ/کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺎﺣ ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 

ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ،ﺩﺮﮐ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮑﻴﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ

.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ  SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻥﺎﮑﻣﺍ



HC-V700M

.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ

ﯽﭙﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﮐﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ 

ﯽﻠﺒﻗ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ Panasonic یﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮐﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ .ﺩﺮﮐ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ HD Writer ﺯﺍ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ

یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ  SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﺠﺑ

ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺎﮔﺮﻫ .ﺪﻳﺮﺒﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ 

ﻡﺮﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺎﮔﺮﻫ ﻭ ﻪﺘﺴﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻬﺑ

.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ

ﯽﮑﻤﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ 

ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

HD Writer AE 4.0 ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ "ﯽﮑﻤﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ" ،USB ﻢﻴﺳ

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺮﺟﺍ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﻋﺮﺳ ،"ﯽﮑﻤﮐ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ" ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳﺍ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ  131 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ

(  134 R) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺍﺮﺑ