Operating Instructions

- 12 -

یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ

ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻂﺒﺿ

ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻳ SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺎﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،SD

SDXC ﻭ SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ،SD ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﺑ (SDXC ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ SDXC ﻭ SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ

ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ یﺍﺮﺑ *SD Speed Class Rating ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺪﻨﺑ ﻩﺩﺭ ﺎﻳ Class 4 ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ SD یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ

ﺕﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧﺖﻴﻓﺮﻇ

SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ

ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 1/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 512

SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 16 /ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 12/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 8/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 6/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 4

ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 32/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 24

SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 64/ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 48

ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﻋﺮﺳ *SD Speed Class Rating

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ

:ﻝﺎﺜﻣ

ﺯﺍ ﻪﮐ  SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ/SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ/SD ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻳﺮﺧﺁ

ﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

(.ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻦﻳﺍ)

ﻢﺠﺣ ﺎﺑ  SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 256 ﻢﺠﺣ ﺎﺑ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 32

ﻪﮐ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﯽﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ  48 ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ SDHC ﻡﺭﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﯽﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 4 ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ SDXC ﻡﺭﺁ یﺍﺭﺍﺩ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ  64 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻔﻗ  SD ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭﺮﺑ ﯽﺸﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﻑﺬﺣ ،ﻂﺒﺿ

.ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ،ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻴﻌﻠﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ 