Operating Instructions

- 118 -
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ [ﻂﺒﺿ] 2
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ  USB ﻢﻴﺳ ،[ﻂﺒﺿ] ﺰﺠﺑ یﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

HC-V700
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،LCD
HC-V700M
3
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﺎﺳﺭ
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻴﻧﺎﺛ  5 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ،LCD
ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ 4
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ (AVCHD) ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ DVD

HC-V700M
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ،یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ (  ) ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺩﺎﻤﻧ ،ﺖﺳﺍ SD ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

HC-V700M
ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ( ) ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺩﺎﻤﻧ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻭ  USB ﻢﻴﺳ ،ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺐﺒﺳ ﺮﻣﺍ
یﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ) .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺰﺠﺑ یﺮﮕﻳﺩ  USB یﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ
(.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﻤﻀﺗ ،USB
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ  DVD ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ Panasonic Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ USB ﻢﻴﺳ ﮏﻳ
ﺎﻳ  Blu-ray
ﮏﺴﻳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ،ﺶﺨﭘ ﻭ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،  Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ 4 ﺎﺗ 1 ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ  DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻢﻴﺳ ،ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ ،یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﻴﭘ ،ﺩﻮﺷ ﻡﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ 
.ﺪﻴﻨﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ Blu-ray ﮏﺴﻳﺩ